Cunnessu u primu è u secondu locu u più caru di u paese (cortesia Frank Winters ) Induvinà! Tuttu quellu gentrifying hà finalmente pagatu. Brooklyn hè oghji u sicondu locu u più caru per campà in America, secondu un studiu di u Cunsigliu per a Ricerca Comunità è Economica chì hè statu citatu in u Eagle Quotidianu di Brooklyn . U numeru unu, naturalmente, hè Manhattan.
Per quelli chì anu vistu affitti in parechje parte di Brooklyn uttenenu a parità di i prezzi cù Manhattan, questu ùn vene micca cum'è una grande sorpresa-ma sempre, più caru ch'è San Francisco? Iè, apparentemente, avemu infine pigliatu u postu micca bramatu di a seconda piazza. Ancu tutti quelli tecnocrati ricchi imbruttati ùn bastanu micca per schjattà a Baia à u statutu di Brooklyn.
Eppuru, San Francisco hè una vicina seconda, cum'è San Jose, Honolulu, Queens è Stamford. (Honolulu hà ridiculamente alti i prezzi di l'alimentu).
U Cunsigliu classifica 300 cità americane, basatu annantu à u costu di e persone chì godenu di un standard di vita prufessiunale-manageriale. Tuttu ciò chì significa. Fighjula fattori cum'è l'alloghju, i prezzi di l'alimentariu, u trasportu è l'utilità.
In Brooklyn, si tratta di u costu di a renta. Chì hè, cum'è sapemu tutti, sempre in anda. Se avete u cuntrollu di l'affittu, cresce di 3,75 per centu, sè ùn l'avete micca quantunque u vostru pruprietariu si senti cum'è chì cresce.
U presidente di u Borough, Marty Markowitz, u puliticu cunsumatu, hà pigliatu a nutizia cù un morsu di sonu allegru, seguitatu da una parolla di preoccupazione. Brooklyn hè cuntentu chì tanti omi è donne di successu, in particulare in campi prufessiunali, anu sceltu di campà quì - aghjunghjendu a nostra diversità ecunomica è chì ne face unu di i lochi i più desiderabili di a pianeta per campà, travaglià è ghjucà, hà dettu à u Aquila . Ma simu dinò in mente chì Brooklyn ùn deve mai esse un locu solu di i più ricchi o di i poveri.
Ancu s'ellu hè di più in più evidente chì hè esattamente ciò chì Brooklyn diventa.
kvelsey@observer.com
