Ben Affleck cum'è Joe Coughlin.Warner Bros. Cum'è direttore, Ben Affleck hà una passione per trè cose: una grande camera, l'attori ghjusti è paràmetri culuriti chì mostranu a so cità nativa di Boston. Campà Di Notte hà tutti i trè. Allora perchè hè questu flaccid, fumbling gangster flick basatu annantu à un altru rumanzu di Dennis Lehane, chì u so dramma criminale tortu Gone Baby Gone hà marcatu u debut di Affleck cum'è direttore di film in u 2007, un dud? Freneticu è surriscaldatu, cun assai viulenza evidente è logica ancu più piatta, hè un'epica à l'antica nantu à u rum di pruibizione è e tante persone chì si sò tombi per Boston, fatta cù u tippu di serietà diretta chì prova à cunvince vi chì qualcunu si preoccupa. Vista a splusiva frebba pulitica di diritta in aria sta stagione di e vacanze postelettorale, ci hè una scena in cui Affleck si leva à u KKK chì alcuni puderianu cunsiderà opportuni. Ma quella scena si svanisce rapidamente, sparendu senza molta forza, cum'è u restu di u filmu.
| IN DIRETTA DI NOTTE ★★ Scritta è diretta da: Ben Affleck |
Cumencia abbastanza bè. Rientrendu in casa soia à Boston da i lotti contr'à l'Huns in Francia, u veteranu di guerra Joe Coughlin (Affleck) hè cusì disillusu chì ghjura di ùn seguità mai più l'ordini, allora diventa un proscrittu. U filmu u seguita à traversu i 10 anni prima ch'ellu sia finalmente chjappu - una decina d'anni di crimine è di scema imprudente in a quale un altru tipu di guerra hè ghjucatu, tit for tat, da i Taliani vs da l'Irlandesi. À u primu, Joe rifiuta di participà à e bande da ogni parte, preferendu arrubà e banche senza pistole, ma què cambia quandu si innamora periculosamente di una pistola moll chjamata Emma (Sienna Miller) chì hè a padrona di u capimachja irlandese Albert White (un Robert Glenister cunvincente letale). Dopu chì un travagliu in banca ùn và bè è Joe si ritrova misteriosamente traditu è mandatu in prigiò, cridendu chì Emma hè stata assassinata, si unisce à a mafia italiana gestita da Maso Pescatore (Remo Girone), à l'orrore di u so babbu, u surintendente di a polizia di Boston, Thomas Coughlin. (Brendan Gleeson). Spargugliatu trà a lege è u so amore per un figliolu chì falava in i tubi, u fliccu onestu prova à dispensà cunsiglii, ma Joe hè decisu à vindicà a morte di a so amica è uttene ancu cun White, chì hè statu mandatu in Miami per gestisce u contrabbandu di rum in Florida racchetta. Da quì, u filmu parte in tante direzzioni è introduce tanti caratteri terziari chì capisce quale hè quale è ciò chì si passa hè cum'è una iscrizzione à un cursu di graduatu à l'Istitutu di Tecnulugia di u Massachusetts senza diploma di liceu.
Ripiglià i criminali importatori di liquori cù u so fidu cumpagnu (Chris Messina) mentre lottava per apre un casinò, maritendu un Cubanu neru cù un armariu di vestiti X-rated (Zoe Saldana) chì u trasforma in un scopu per i supremacisti bianchi gestiti da un mostru di Ku Klux Klan scherzosu, scherzosu chì hè u cugnatu di u sceriffu lucale, Irving Figgis (Chris Cooper), un sadicu chì a so figliola Loretta (Elle Fanning) ritorna da una carriera cinematografica fallita in Hollywood è hè sbattuta è torturata per diventà un evangelistu cupertu di brusgi di sigarette ... ma perchè andà, ancu se stu farrago interminabile di sparazioni artifiziali è agende pulitiche troppu tracciate minaccia di cuntinuà per sempre, svelendu caratteri artificiali chì ùn sò mai spiegati è trame insensibili chì ùn sò mai risolti . A cinematografia blu turchinu di Boston hè ben illuminata, l'atmosfera di Florida pare un spot cummerciale per u suchju d'arancia di u Dade County, tutti l'attori parenu chì stanu aspittendu indicazioni da Affleck per telefuninu. Campà Di Notte bolle d'ambiente è carcu di dettagli, da costumi flapper di l'anni 20 à fucilate in vitture d'epica, ma troppu narrazioni abortate in u sceneggiu senza vita di Affleck s'intreccianu, fannendu a cunfusione, mentre chì altre sottucampule sò abbandunate in tuttu. (L'eventuale ritornu di a famosa Emma, per esempiu, pare un pensamentu dopu, è a fade finale hè un clichè cop-out.) L'attori sprecati cercanu qualcosa per bilancià una quantità infinita di incredibili violenze spietate, ma ùn ci hè micca abbastanza tensione o pathos in u dialogu per fà a so presenza vale a pena di sforzu.
