Quasi esattamente dece anni fà, aghju compru e Meditazioni di Marcu Aureliu nantu à Amazon.Foto di l'autore
ghjochi amazon prime nfl 2019
Quasi esattamente dece anni fà, aghju compru u Meditazioni di Marcu Aureliu nantu à Amazon. Amazon Prime ùn esistia micca allora è per qualificassi per u trasportu gratuitu, aghju avutu da cumprà uni pochi d'altri libri in listessu tempu. Dui o trè ghjorni dopu sò ghjunti tutti. 
A mo ricevuta Amazon da 10 anni fà.Foto di l'autore
Hè un cartulare di medium size, principalmente biancu cù una spina d'oru. Nantu à a cuprendula Marcus hè mustratu in rilievu, perdunendu i barbari. Eccu, per a nostra età, u grande travagliu di Marcus, dice Robert Fagles in u so blurb. Aviu 19 anni. Ùn sapia micca quale era Marcus Aurelius (in più di u vechju tippu in Gladiator) è ùn sapia sicuramente micca quale era Robert Fagles o Gregory Hays, u traduttore. Ma qualcosa mi hà attiratu à stu libru guasgi subitu. Suppongo chì sia stata a furtuna chì mi hà purtatu à a traduzzione specifica ch'aghju sceltu ( Edizione Libreria Moderna ) - ancu se i Stoici a chjamerianu destinatu - ma ciò chì ghjunghjeria cambierà a mo vita.
Saria per mè, ciò chì Tyler Cowen chjamerebbe un libru di terramotu, scuzzulendu tuttu ciò chì pensu di cunnosce di u mondu (quantunque pocu sia in realtà). Saria ancu diventatu ciò chì Stephen Marche hà chjamatu centireader, leghje Marcus Aurelius ben più di 100 volte in parechje edizioni è copie.
In u corsu di quelle letture è u mo studiu di stoicisimu , assai hè cambiatu. Marcu Aureliu m'hà guidatu per e rupture è maritassi , per via di esse relativamente ghjovani è poveri è relativamente anziani è benestanti. A so saviezza m'hà aiutatu à esse licenziati è à rinuncià, à u successu è à e lotte. Aghju u purtò per avvicinassi à una decina di paesi è u mossi à parechje case . Aghju giratu versu ellu per articuli è libri è cunversazione casuale di cena. L'unica copertina bianca pristina hè avà a so ombra di bronzu, ma cù ogni lettura, ogni volta chì aghju toccu u libru, aghju avutu qualcosa di novu o mi sò ricurdatu di qualcosa di tempu è impurtante.
Avà cù a liberazione di a mo propria traduzzione è compendiu, U Stoic Quotidianu (è una newsletter per email ogni ghjornu à DailyStoic.com ), Vulia piglià u tempu di riflette à ciò chì aghju amparatu in dece anni cù unu di i più grandi è più unichi pezzi di literatura mai creati. 
L'unica cupertina bianca hè avà a so ombra di bronzu.Foto di l'autore
-Hè u passaghju d'apertura di u Libru 5 - nantu à a nostra riluttanza à esce da u lettu è muvimentu in a mattina - chì m'hà toccu u più in a mo prima lettura. Cumu pudete vede, aghju scrittu FUCK cun un evidenziatore è pudete vede quantu era impurtante per mè u passaghju à l'epica in un post di blog di u 2007 . Più tardi, averaghju stampate stu passaghju è u mettu accantu à u mo scrivanu è à u mo lettu. Pensu chì era chì cum'è studiente universitariu avia bisognu di quella motivazione in più. Eru un pocu pigru è intitulatu. Aviu bisognu di piglià a vita è di prufittà di ella - è Marcus m'hà servitu bè in questu sensu per un bellu pezzu. 
Stamperaghju stu passaghju è u metteraghju accantu à u mo scrivanu è à u mo lettu.Foto di l'autore
-Ancu chì diceraghju chì oghje, Pensu menu circa u passaghju chì mi motiva à fà di più è à esse più attivu. Se devessi mette un altru sfarente nantu à u mo scrivanu, aghju sceltu da u Libru Ten, Se cercate a tranquillità, fate menu.
-In a mo prima lettura di Meditazioni , Aghju messu in risaltu a linea Pò arruinà a vostra vita solu s'ellu ruvina u vostru caratteru. In una lettura più tardi aghju aghjustatu parentesi intornu à quella linea, solu per più enfasi. È aghju sottulineatu in penna ciò chì hè andatu dopu, Altrimenti, ùn ti pò micca fà male - dentru o fora.
-Pagine XXVI è XXV di l'introduzione di Hays hè induve sò statu introduttu per a prima volta à a distillazione di u Stoicisimu in trè discipline distinte (percezione, azzione, vuluntà). Hè questu ordine chì hà finalmente furmatu tramindui L'ostaculu hè a Via è U Stoic Quotidianu . Quandu mi dumandanu di spiegà e trè discipline, questa hè di solitu a mo risposta breve:Vede e cose per ciò chì sò. Fate ciò chì pudemu. Suppurtà è suppurtà ciò chì ci vole.
-L'intruduzione di Hay elenca ancu Alexander Pope, Goethe è William Alexander Percy cum'è studienti è fan di Marcus Aurelius. A lettura di l'opere di tutti questi individui - in particulare Percy (è u so figliolu adottivu, Walker Percy) - mi anu mandatu per un foru di cunigliulu chì seria unu di i più piacevuli di a mo vita di lettura . Invitaghju à tutti à leghje Percy's Lanterne nantu à u Dive .
-In u Quattru Libru, Marcus si ricorda di pensà à tutti i duttori chì sò morti, dopu avè sulcatu e so sopr'à quanti letti di morte, quanti astrologi, dopu previsioni pomposi nantu à e fini di l'altri. In penna nera - un pocu pocu tempu pare - aghju aghjuntu o tracciatori, schemers è strategisti, smarriti, outmaneuvered è distrutti. Suppongo chì sia stata una scavata per me stessa è per altre persone intelligenti. Nunda di ciò chì femu ùn dura, ùn importa quantu intelligente o brillanti. Hè bè di ricurdalla. 
Nunda di ciò chì femu ùn dura, ùn importa quantu intelligente o brillanti.Foto di l'autore
sentenza di a Corte Suprema nantu à a candidatura per l'innu naziunale
-Dunque tiramu fora a ricunniscenza di l'altri. Chì ci resta per premià? Rispondu in penna turchina in una sola lettura, Per abbraccià è resiste à a nostra natura. Chì vogliu dì - chì vulia dì Marcus - cù què? Pensu chì incuragisce ciò chì hè bonu per noi è luttà contr'à ciò chì hè male. Per incuragisce e parti di noi stessi chì sò morali, utili, onesti è cuscenti è luttà contr'à ciò chì hè egoistu, meschinu, miope è sbagliatu. Hè per campà da ciò chì Warren Buffett chjama u scorecard internu è ignora quellu esternu (ricunniscenza di l'altri).
-In quellu stessu passaghju, Marcus scrive ancu Se ùn pudete micca piantà di apprezzà assai altre cose? Tandu ùn sarete mai liberu-libaru, indipendente, imperturbabile. Aghju in a mo copia una nota annotata da Club di lotta , Solu quandu avete persu tuttu, site liberu di fà qualcosa. 
Solu quandu avete persu tuttu, site liberu di fà qualcosa.Foto di l'autore
-Quandu aghju lettu per a prima volta Meditazioni , Eru à mezu à qualchì dramma ridiculu cù i mo cumpagni di stanza di l'università. Ùn vi annoieraghju micca cù i dettagli, ma à l'epica, eru frustratu, delusu è disgraziatu per induve stava. Pensu chì questa sia stata a ragione per a quale aghju aghjustatu a meditazione in u Libru Sestu, nantu à cumu se stessi sparring cun qualcunu è ti ferissinu, ùn li urlerebbe micca, nè lamentà, nè tenerelu contr'à elli - faresti solu una nota mentale à propositu è agisce di conseguenza in l'avvene. Puderaghju vede induve aghju scrittu u nome di i mo cumpagni di stanza per fà esplicitamente sta cunnessione. Ùn li odiate micca, aghju scrittu à mè stessu, stà luntanu.
-Aiu dettu nanzu chì tuttu ciò chì avia saputu à l'origine di Marcu Aureliu era ch'ellu era u vechju tippu Gladiatore . A ricerca futura m'hà amparatu chì a raffigurazione era ancu più interessante di u filmu presentatu. Prima, Massimu (u persunagiu di Russell Crowe) era basatu annantu à una vera storia rumana - u generale Cincinnatus, chì hà salvatu Roma ma vulia solu vultà in a so splutazione. Siconda, u figliolu Marcus Commodus (Joaquin Phoenix) era ancu reale-è probabilmente ancu più orribile in a vita vera. In fatti, hè statu tombu da un gladiatore è hà piaciutu à torturà è ferisce a ghjente. Vi face pensà: Cumu un omu cusì grande puderia avè avutu un figliolu cusì orribile? Chì dice quellu di i so insegnamenti?
-Marcus scrive Maestria di lettura è scrittura richiede un maestru. Eppuru, più cusì a vita. Aghju scrittu Tucker, R.G in i margini accantu à quellu passaghju. R.G stà per Robert Greene - quale era è hè u mo maestru in scrittura è, di più, in a vita. Tucker si riferisce à Tucker Max, chì era un mentoru mio in scrittura è affari. Mi vene in mente avà chì aghju capitu stu passaghju solu in parte - eru focalizatu nantu à a prima metà, quandu veramente u di più a vita a linea hè a più impurtante. Capì què puderia avè mi salvatu assai guai. 
Capì què puderia avè mi salvatu assai guai.Foto di l'autore
-In u Libru Dodeci, cum'è Meditazioni si stalla, Marcus scrive Ùn cessa mai di stupiscimi: tutti ci amemu più chè l'altri, ma tenimu più primura di a so opinione chè di a nostra. Stu passaghju mi hà colpitu prestu, a possu sapè. Ma m'hà toccu u più duru in u 2014, quandu eru rilettu u passaghju. A sò perchè eiu hà scrittu un articulu cù quella linea cum'è u titulu , cumu stavu trattendu u fattu chì u mo libru era statu ghjustu snubbed da u New York Times Elencu di i più venduti è aghju trattatu di e ripercussioni. Hè statu utile di dumandà: Perchè mi interessa ciò chì pensanu dinò queste persone? Perchè a so opinione conta per mè? Capisce e parolle ùn hè micca sempre abbastanza, certe volte ci vole à sente veramente-per avè u so significatu furzatu nantu à noi. Questu hè statu unu di questi eventi.
-Rivultendu in a mo copia per scrive stu post, aghju trovu un cartulare biancu cù alcuni punti di bullet scritti annantu. À principiu ùn pudia capì di chì si trattava. Dopu aghju capitu chì eranu note chì avia scrittu prima di a mo cunversazione cù Greg Bishop, ghjurnalistu per Sports Illustratu , quandu mi hà intervistatu per una storia chì facia nantu à stoicisimu è a NFL . Un proiettile hè una linea da Arnold Schwarzenegger , sempre più forte chì pensemu di cunnosce. 
Riturnendu a mo copia per scrive questu post, aghju trovu un cartulare biancu cù alcuni punti di bullet scritti annantu.Foto di l'autore
-Su ciò chì avessi da induvinà hè a mo terza o quarta lettura, aghju marcatu stu passaghju: Pudete lascià a vita subitu. Lasciemu determinà ciò chì fate è dite è pensate. Ùn sò micca assai ricordi di a vostra propria murtalità à 20. Questu era unu di i mo primi.
-Ùn ci hè dubbitu chì per ogni prima volta lettore di Meditazioni , hè a linea d'apertura di u Libru Secondu hè unu di i più colpenti : Quandu vi svegliate a mattina, dite à voi stessi: E persone chì trattu oghje saranu ingerenti, ingrate, arroganti, disonesti, gelosi è maliziosi.
-E allora u passaghju chì seguita hè grande-s'ellu ùn hè un pocu cuntradittoriu: Gettate i vostri libri; smetti di lasciassi distrarre. Vuleria dì u libru stessu chì lighjia?
-Una di e mo linee preferite: Accettà senza arruganza, lascialu andà cù indiferenza. Una altra traduzzione di u listessu:Ricevi senza orgogliu, lasciassi andà senza attaccamentu.
-In un passaghju, Marcus ghjustifica u so amore per l'arte. Indica chì e tragedie (drammi) aiutanu à ramintà ciò chì pò accade in a vita. Face ancu un puntu interessante-Se qualcosa vi dà piacè quellu stage, ùn duverebbe micca causà rabbia nantu à questu. Se pudete apprezzà in a finzione, pudete apprezzà in a vita-è amparà da i dui.
-In u Libru Cinque, aghju amparatu chì filosofia era veramente. Ùn hè micca un istruttore, cum'è Marcus l'hà dettu. Ùn sò micca i corsi chì aghju pigliatu in scola. Hè medicina. Hè un unguentu calmante, una lozione calda. Hè cuncipitu per aiutaci à trattà e difficultà di a vita -Per guarì, cum'ellu dicia Epicuru, a suffrenza di l'omu.
-Ùn hè statu chè a settimana scorsa, rileghjendu Marcus chì aghju nutatu a parolla tranquillità cum’ella apparisce in u Libru Sestu, 7: Passà da una azzione altruista à l’altra cun Diu in mente. Solu quì, piacè è tranquillità. A tranquillità era qualcosa chì eru statu pensendu à assai -Cumu truvallu, cumu uttenelu, perchè hè superiore à l'attività. L'aghju cercatu in testi orientali è quì hè statu in stuicismu tuttu u tempu.
-Libru Nove, 6 Aghju trovu micca solu un epigrafu potenziale per u mo libru L'ostaculu hè a Via (chì aghju nutatu in penna turchina in u 2013) ma u megliu summariu pussibule di stoicisimu ci hè:
Ghjudiziu ughjettivu, avà, in questu mumentu.
Azione altruista, avà, in questu mumentu.
Accetta vuluntaria - avà, in questu mumentu stessu - di tutti l'avvenimenti esterni.
Hè tuttu ciò chì avete bisognu.
-A un certu puntu dopu avè lettu a traduzzione di Hays, aghju pigliatu un'altra traduzzione di Marcus - probabilmente una di George Long o A. S. L. Farquharson, chì era gratuita in linea. Fui subitu culpitu da cume u bellu libru liricu chì amava era diventatu densu è illeggibile. Mi hè stata colpita chì, se avessi calatu e pruvatu à ottene gratuitamente ciò chì avia compru invece, tutta a mo vita puderia esse andata diversamente. I libri sò investimenti . Esse cuntentu di mette in i vostri soldi.
-Marcus hà una meravigliosa frase per l'approvazione è l'applausi di l'altri populi. U chjama u chjachjaru di e lingue - hè tuttu ciò chì hè publicu, dice. Qualchissia chì travaglia in l'ochju di u publicu, chì mette u so travagliu o a so vita fora per cunsumazione, puderia aduprà per ricurdà sta frase.
-Spessu l'inghjustizia stà in ciò chì ùn fate micca, micca solu in ciò chì fate. O, cum'è a dicemu più mudernamente, 'L'unicu bisognu per u trionfu di u male hè chì l'omi boni ùn fessinu nunda ...'
-Ùn circate micca di ottenevi ancu cù altre persone, dice Marcus à un mumentu datu. Basta micca esse cusì.
-U studiente cum'è pugile, micca un scherma. Perchè? Perchè u scherma hà un'arma duvete piglià. L'arme di un pugile face parte di ellu, ellu è l'arma sò una. Listessu vale per a cunniscenza, a filusufia è a saviezza.
L'arme di un pugile face parte di ellu, ellu è l'arma sò una.Foto di l'autore
-Marcus si cumanda per vince i so penseri. Hà un bellu standard. Sì qualchissia vi dumandassi avà, à chì pensate? puderia dà una risposta concisa? Se nò, sunniate è vagate troppu.
-Vi fighjula ghjustu in faccia, scrive Marcus. Nisun rolu hè cusì bè adattatu à a filusufia cum'è quellu in u quale site per avà. Si riferisce specificamente à u rolu di l'imperatore? Hà vulsutu dì chì qualchissia è ogni u rolu hè quellu perfettu per a filusufia? Preferite pensà chì hè l'ultimu.
-Eiu aghju avutu a furtuna chì alcuni fan generosi m'anu mandatu vechje copie rare di Meditazioni . Sò cascati, purtati cù l'età. Mi colpisce ciò chì un stoicanu averia pensatu se fussi datu un libru chì tandu avia un coppiu di centu anni. Penseranu à a persona chì u pussidia è à ciò chì ne hè diventatu (mortu), penserianu à tutte e cose chì a persona hà fattu fora di studià a filosofia (per u più cose inutili), è penserianu ancu à i tempi difficiuli chì a saviezza cuntenuta ind'u pò averle aiutatu (ciò chì pensu avà). E allora penserianu cumu simu tutti sottumessi à u ritmu di l'eventi è chì qualcunu possa piglià stu libru dopu ad elli è avè i listessi penseri. 
Aghju avutu a furtuna chì alcuni fan generosi mi anu mandatu vechje copie rare di MeditazioniFoto di l'autore
-Fasendu una copia di a traduzzione Hays uni pochi d'anni fà, aghju trovu una ricevuta. Hà dettu ghjennaghju 2007 è era da un Borders in Riverside, California. Avia compru u mo in Amazon, allora sapia chì ùn era micca u mo. Dopu aghju capitu, questa era a copia di a mo moglia. Avia compru u libru pocu dopu à avè scontru, per contu meiu. Ch'ella l'avessi letta dopu chì l'aghju mintuvata in passu, mi hà fattu pensà chì i nostri sentimenti pudessinu esse mutuali. Hè stata una di e prime cose chì aviamu cunnessu. Dece anni dopu simu sempre inseme .
-In l'introduzione di Gregory Hays dice chì un presidente americanu pretende di rileghje Marcus Aurelius ogni annu. Alcuni a ricerca hè accaduta chì Bill Clinton era quellu presidente. Era quì induve aghju avutu l'idea di cuntinuà à leghje è rileghje u libru? Per aduprà cum'è un ricordu di tutte lezioni chì u successu porterebbe?
-U putere assolutu currompe assolutamente hè ciò chì dicemu. Ma Marcus avia u putere assolutu. Per mè, a so scrittura è a so vita sò a prova chì i principii ghjusti è a bona disciplina - se seguitate rigorosamente - ponu aiutà à ribattà sta tendenza senza tempu.
-Marcus s’hè arricurdatu: Ùn aspettate micca a perfezione di a Republica di Platone. Ùn s’aspettava micca chì u mondu fussi esattamente cum’ellu a vulia, ma Marcus sapia istintivamente, cume u filosofu cattolicu Josef Pieper scriverà più tardi, chì solu ellu pò fà u bè chì sà cumu sò e cose è quale hè a so situazione .
-Hè curiosu di pensà chì i so scritti ponu esse particulari quant’elli sò perchè ùn sò mai stati destinati à noi per esse letti. Quasi ogni altru pezzu di literatura hè una spezia di spettaculu-hè fattu per u publicu. Meditazioni ùn hè micca. In fattu, u so titulu originale ( Ta eis heauton ) à pocu pressu si traduce cum'è À sè stessu.
-Hè ancu interessante di pensà chì ùn avemu nisuna idea se e meditazioni sò state una volta urdinate di manera diversa. Tuttu ciò chì avemu avà sò traduzzioni di traduzioni - nisuna scrittura originale di a so manu ùn sopravvive. Tuttu puderia esse dispostu in un furmatu completamente diversu à l'urigine (Tutti i libri avianu uriginalmente tituli - cum'è i primi dui facenu? Sò sti tituli cumposti? Eranu tutti numerati à l'origine? O eranu ancu e pause trà penseri aghjunte da un traduttore dopu?)
-Quali ùn hà micca adupratu l'espressioni Seraghju onestu cun voi o Cù tuttu u rispettu o seraghju direttamente cun voi. Ùn hè micca finu à quandu aghju lettu a cundanna specifica di Marcus per queste frasi chì aghju veramente pensatu à ciò chì dicenu - unestità, rispettu, simplicità deve esse u default. Sì avete da pricisà specificamente e vostre rimarche cun ellu, hè un segnu chì qualcosa ùn va micca cù u vostru discorsu nurmale è e vostre abitudine normali.
-Ma se accettate l'ostaculu è travagliate cù ciò chì vi hè datu, una alternativa si presenterà - un altru pezzu di ciò chì pruvate à riunisce. Azione per azzione. Ùn ci hè micca dubbitu chì avemu da esse fermati da ciò chì vulemu fà, o ancu bisognu addisperatu di fà di tantu in tantu. U soldu serà persu. I piani seranu frustrati. I sogni longu tenuti seranu rotti. E persone (ancu noi) saranu ferite. È puru, quant’elle sianu e seranu ste situazioni, pensu chì duverete ammette, ùn impediscenu micca tuttu. Pudete ancu praticà l'onestà, u perdonu, l'amicizia, a pazienza, l'umiltà, u bon spiritu, a resistenza, a creatività, è sempre.
-Duvete esse state parechje letture prima ch'e aghju capitu chì parechji di l'ammonimenti-Ùn perde micca u tempu, Ùn perde micca a calma, Piantate di fassi piglià in cose chì ùn contanu micca-devenu esse perchè Marcus avia pocu fà u cuntrariu esattu. Arricurdatevi, questu era essenzialmente u so ghjurnale, e meditazioni sò riflessioni scritte dopu una longa ghjurnata dura. Ùn sò micca astrazioni, sò note nantu à ciò ch'ellu pò fà megliu a prossima volta.
Ùn sò micca astrazioni, sò note nantu à ciò ch'ellu pò fà megliu a prossima volta.Foto di l'autore
-Ci hè una linea in l'assaiu di Joseph Brodsky annantu à a famosa statua equestra di Marcu Aureliu (ch'e sò andata in Roma qualchì annu fà per vede). Sì Meditazioni hè l'antichità, dice, allora simu noi chì simu e ruvine. Ciò chì pensu ch'ellu vole dì da questu hè chì quandu si confronta a forza è u putere è a rigorosa auto-onestà di i scritti di Marcus ad avà, tuttu ciò chì si pò sente hè un sensu di decadenza. Pare chì avemu regressu invece di avè progressu.
-Un grande eserciziu retoricu di Marcus va essenzialmente cusì: Un mondu senza persone senza vergogna hè pussibule? Innò Cusì sta persona chì avete appena scontru hè una di elle. Trascenda. Hè una bona cosa di ricurdà ogni volta chì scuntrate à qualchissia chì vi frustra o vi infastidisce.
-Unu di i vantaghji di leghje un libru tante volte hè chì cumencia à sente chì vi seguita in ogni locu. Hè cum'è quandu uttenite una vittura nova è di colpu si principia à vede quella vittura in ogni locu-hè cum'è voi è quessi cunduttori site di colpu à u listessu tempu. M'arricordu di avè lettu Est di Eden pocu dopu Meditazioni , è induvinate quale hè citatu in ogni locu? Dopu aghju lettu à John Stuart Mill, è Marcus apparsu di novu. Dopu, in un viaghju in New York, eru andatu finu à 41 St è ci hè una placca cù una citazione di Marcus. Hè unu di i sentimenti i più stupenti, truvate u filu di u travagliu in ogni locu è hè cum'è se siate tramindui in a stessa squadra, cù u listessu messagiu da propagà.
-Una di e cose più pratiche chì aghju amparatu da i Stoici hè un eserciziu chì aghju vene à chjamà spressioni disprezzanti. Amu cumu Marcus pigliarà e cose di fantasia è i descriverà in una lingua quasi cinica, disprezzante - a carne arrustita hè un animale mortu è u vinu vintage hè vechju, uva fermentata. Descrive ancu u mantellu viulettu di l'Imperatore cum'è solu un pezzu di stoffa tinta di sangue di cunchiglia. U scopu era di vede ste cose cume sò veramente, di spuglià a legenda chì li incrusta. Provu à aduprà stu eserciziu ogni ghjornu.
-Le linee corte sò i migliori:
Scartate e vostre percezioni sbagliate.
Piantate d'esse imbruttatu cum'è un pupu.
Limita ti à u presente.
-Imaginate l'imperatore di Roma, cù u so publicu prigiuneru è u so putere illimitatu, dicendusi di ùn esse micca una persona di troppu parolle è troppu atti. Quantu hè grande? Cumu inspirante?
-Ci hè statu solu à travaglià cun Steve Hanselman nantu à e traduzzione in U Stoic Quotidianu chì mi sò resu contu di quantu era a traduzzione malleabile. Aghju presuppostu chì Hays catturava a bellezza intrinseca in Marcus. In un certu sensu era, ma era ancu scelta per scrive bellu - qualcunu puderia ancu fà decide di esse smussatu è literale. Mi hà datu un novu apprezzamentu per l'arte di a traduzzione-è quantu spaziu per l'interpretazione ci hè in tuttu.
-S'è ci era una traduzzione, a faraghju amore di leghje lu seria u difuntu Pierre Hadot. In u so libru eccellente A Citadella Interiore à propositu di Marcu Aureliu è u Stoicisimu, Hadot fece traduzzione uriginale per i passaghji ch'ellu cita - ma purtroppu hè mortu senza publicà una traduzzione cumpleta di Marcu per un cunsumu più largu.
-Hè in a lettura di Hadot chì aghju avutu prima una spiegazione esplicita di ciò chì ellu chjama ostaculi à capu à capu. Avariamente lettu u passaghju uriginale ch'ellu cita parechje volte in Hays, ma a traduzzione di Hadot era diversa, a facia più chjara. U titulu originale di u mo libru Stava girendu l'ostaculi à l'enversu. Era solu in lettura U Dizziunariu di Pruverbii Moderni chì aghju trovu u Zen dicendu: L'ostaculu hè a strada chì aghju pussutu cumbinà tuttu è vene cun u libru.
-Tuttu dura per un ghjornu, quellu chì si ricorda è u ricurdatu. Ciò significa qualcosa di speciale chì vene da un tippu chì si pò ancu vede nantu à e monete rumane chì pudete cumprà nantu à Etsy.
-Da Marcus aghju amparatu quale era Eraclitu (Marcus u cita assai). Nisunu omu entre in u listessu fiume duie volte, hè una di e linee ch'ellu cita. Chì bella idea. Mi hè piaciuta tantu chì quandu eru à l'università aghju aghjuntu una citazione speciale di a sezzione Settimana à u ghjurnale studientinu-solu per pudè usalla.
-Dopu avè lettu Marcus, aghju lettu subitu Epictetus ( Lebell's L'arte di campà traduzzione ), dopu à Seneca Lettere da un Stoic , dopu torna à a traduzzione di Pinguinu di Epictetu , dopu à Seneca Nantu à a Mancanza di Vita . Hè statu un viaghju di dece anni avà, è mi sentu sempre cum'è in u principiu di questu. O almenu, ci hè tantu più luntanu per andà.
-Quantu hè scemu chì ùn solu u ghjurnale di Marcus sopravvive à noi, cusì e lettere trà ellu è u so prufessore di retorica, Cornelius Fronto ? I Stoici puderanu dì chì un tale avvenimentu hè statu destinatu ma diceraghju chì simu incredibilmente furtunati chì a furtuna ùn hà micca distruttu sti documenti è privatu l'umanità di elli.
-Marcus parla i loghi -Essenzialmente a forza di l'universu-ripetutamente. Questa parolla mi paria familiare quandu a lighjia per a prima volta. Dopu aghju fattu a cunnessione, Viktor Frankl, u psicologu è sopravvivente di l'olucaustu hà chjamatu a so scola di psiculugia logoterapia.
-Invece, eru un pocu cunfusu quant'è ciò chì loghi era. Hays - è parechji scrittori - anu adupratu l'analogia di un cane ligatu à un carrettu per spiegà a nostra cunnessione cù u logos. U carrettu (i loghi) si move è simu tirati daretu. Avemu un pocu di lozzu per move quì è culà, ma micca assai.
-Pensu istintivamente à 19 anni, aghju rifiutatu sta idea. Predeterminazione? Nisun testamentu liberu? Per piacè. Chì paria religiosu. I zitelli di l'università sò spessu attratti da l'ateismu per precisamente a libertà è l'empowerment chì implica. Ma quandu aghju invechjatu, aghju cuminciatu à capì quantu simu furmati per casu è forze al di là di u nostru cuntrollu. Mi tocca dunque chì u dibattitu ùn sia micca se simu in realtà u cane ligatu à u carrettu in muvimentu ma piuttostu, quantu hè a corda? Quantu spaziu duvemu esplorà è determinà u nostru ritmu? Assai? Un pocu? 
Quantu spaziu duvemu esplorà è determinà u nostru ritmu?Foto di l'autore
oliu di canapa CBD per u dolore
-Marcus Meditazioni sò pieni di autocritica. Hè impurtante di ricurdà, però, chì hè finu à quandu va. Ùn ci era micca autoflagellazione, nisuna penitenza chì pagava, nisuna questione di autostima da culpabilità o autodisprezzu. Questa autocritica hè custruttivu .
-Ci hè un passaghju hè Marcus induve ellu parla di pusà accantu à una persona puzzolente, maleducata. Deve esse passatu solu un paiu di mesi dopu avè lettu per a prima volta chì eru in un volu da Long Beach à New York. Eru chjappu in u sediu mediu. A persona accantu à mè era orribile. Eranu imposti in u mo spaziu. Eranu odiosi. Eru stufatu. Dopu questu m'hà toccu: O dicu qualcosa o a lasciu andà. Tutta a rabbia m'hà lasciatu. Turnu à ciò chì facia. Probabilmente pensu à quella linea ogni altra volta cullu in aviò avà.
-Cum'è un ricordu di l'omu è di i principii in u libru, aghju finitu per cumprà un bustu di marmaru di Marcus sculpitu in u 1840 chì si trova nantu à u mo scrivanu induve a possu vede ogni ghjornu. Hè forse u pezzu d'arte u più caru chì aghju - hà custatu 900 $. Ma per i ricordi chì m'hà datu è a presenza calmante ch'ella hà avutu, vale ogni centesimu. Pensà chì 3 o 4 generazioni di persone possanu pussede sta cosa. Chì qualchissia a possessi dopu a mo morte.
-Anni dopu, unu di i mo lettori hà creatu è mandatu dui Busti stampati in 3D sia di Marcus sia di Seneca chì pusanu in a mo biblioteca . Sò assai più prezzu è pesanu assai menu ma anu u listessu impattu.
-M'aghju messu à amparà tuttu ciò chì puderia nantu à Marcu Aureliu. À un mumentu datu, aghju trovu un vechju articulu accademicu chì suggerì chì a scrittura di Marcus era furmata da una dipendenza da l'opiu-perchè altrimenti averianu scrittu riflessioni cerebrali estese nantu à u filu di a terra è à guardà e cose da assai sopra? A risposta hè perchè si tratta di un eserciziu stoicu chì ricolla migliaia d'anni (è in realtà, hè statu ancu osservatu da l'astronauti migliaia d'anni dopu). Tutte e cose chì a ghjente face allucinogeni da esplorà, pudete ancu fà mentre sobri cum'è ghjudice. Piglia solu u travagliu.
-Mettendu esplicitamente e norme per ellu stessu in u Libru 10, Marcus si esalta per esse: Verticale. Modestu. Semplice. Sane. Cuuperativa. Disinteressatu. In un post di blog in u 2007 , Aghju aghjustatu u seguitu per mè: Empathetic. Apertu. Diligent. Ambiziosu.
-Aghju scrittu un pezzu annantu à a longa campagna di Peter Thiel per vendetta contru Gawker nanzu à quist'annu. Mentre a scrivu, una linea di Marcus hè tornata di ritornu da i recessi di a mo memoria: U megliu modu per vindicassi hè di ùn esse micca cusì.
-In scrittura U Stoic Quotidianu , Sò andatu à analizà e parolle di Marcu Aureliu (è di i so traduttori) in modi chì altrimente ùn avessi mai fattu. Aghju sempre piaciutu a linea, Quantu sò banali e cose chì vulemu cusì appassiunatamente. In e mo letture iniziali, avessi sempre pensatu chì era bella a manera ch'ellu dicia sò cun passione. Dopu una riflessione dopu, aghju capitu chì Hays / Aurelius dicenu chì e cose vogliono cusì appassiunatamente, chì anu a so propria bellezza.
-Vene ancu à realizà è capisce e referenze storiche più profonde. Per esempiu, in un passaghju, Marcus scrive Per fughje l'imperializazione, quella tinta indelebile. So, ovviamente, chì significanu l'imperialismu è l'imperiale ma ùn hè statu finu à chì parechje leghje più tardi ch'e aghju capitu ch'ellu vulia scappà da l'inghjochi di u so ufficiu. Dicia: Devu evità di esse cambiatu è currottu da u mo ufficiu. Micca tutti tenemu u putere esecutivu, ma tutti pudemu aduprà stu cunsigliu.
-Quandu traduce per U Stoic Quotidianu , u nostru editore hà dumandatu una linea induve Marcus dice abbastanza di sta vita lamentosa, miserabile. Smetta di scimmia! Marcus averia mai vistu una scimmia, dumandò? O hè questu una linea moderna? Benintesa averia! In fatti, u so figliolu psicopaticu hà probabilmente tombu una mansa di elli in u coliseu. Marcus presumibilmente odiava i ghjochi di gladiatori ma averia sicuramente avutu familiarità cù una quantità scioccante di fauna salvatica africana.
-Un altru fattivu interessante nantu à Marcus-prova, pensu chì hà campatu a so filusufia. Hè statu sceltu per u tronu da Adrianu chì hà messu in ligna un pianu di successione chì implicava Adrianu aduttendu l'anzianu Antoninu Piu chì a so volta aduttò Marcu Aureliu. Quandu Marcus hà finalmente ascenditu à u tronu, chì hè stata a so prima decisione? Hà numinatu u so fratellucciu Lucius Verus coimperatore. Hè statu datu un putere esecutivu illimitatu è a prima cosa chì hà fattu hè stata di sparte cù qualchissia à quale ùn era mancu tecnicamente ligatu? Hè magnanimità .
-I so cunsiglii nantu à u cambiamentu sò stupenti. Simu cum'è scogli-ùn guadagnemu nunda cullendu è ùn perdemu nunda tornendu à falà.
-Non lasciate micca esse intesu più affannà nantu à a vita publica, mancu cù e vostre arechje! Avete sceltu sta vita, si dice ellu stessu, è questu significa chì ùn avete micca da lagnassi.
-Eiu aghju avutu a furtuna per entrevista à Gregory Hays in 2007. L'aghju dumandatu qualessu era u so passaghju preferitu. Hà citatu: Tenite à mente quantu e cose passanu è si ne vanu - quelli chì sò avà è quelli chì venenu. L'esistenza scorre davanti à noi cum'è un fiume: u 'chì' hè in continuu flussu, u 'perchè' hà mille variazioni. Nunda ùn hè stabile, mancu ciò chì hè ghjustu quì. L'infinità di u passatu è di u futuru ci apre davanti à noi - un abissu chì ùn pudemu micca vede prufundità. Devu ricunnosce chì aghju mancatu a brillantezza di quellu a prima volta, ma hè stata bluccata cun mè dapoi.
-Sapiate quellu Ambrose Bierce , u maravigghiusu scrittore di l'era di a Guerra Civile è Mark Twain cuntempuraneu, era un grande fan di i Stoici? Chjaramente i so babbi èranu troppu dapoi chì u so babbu era chjamatu Marcu Aureliu Bierce è u ziu, Luciu Bierce (u fratellu di Marcus è u coimperatore).
-Quandu eiu interrugatu Robert Greene per U Stoic Quotidianu U situ web di u cumpagnu, sò statu surpresu di sente ch'ellu amava ancu u passaghju per vede carne arrustita è altri piatti davanti à voi è di sùbitu capisce: Questu hè un pesciu mortu. Un acellu mortu. Un porcu mortu. Cum'ellu m'hà spiegatu: Aghju pruvatu à trasmette ciò in a mo scrittura. Per esempiu, per decostruisce cose cum'è u putere è a seduzione è per vede l'elementi reali in ghjocu invece di e leggende chì li circondanu.
-Durante a nostra intervista mi hà in realtà mostratu a so propria copia di u Meditazioni è puderia ricurdà u viaghju di campeghju quandu avia scrittu tutte e note nantu à e pagine. In parechji di elli avia marcatu AF in a marginalia, una stenografia per fati amore -à amore di a so sorte . Mentre spiegava l'idea, Smettite di desiderà chì qualcosa d'altru accada, per un destinu diversu. Hè per vive una falsa vita.
-U megliu modu per amparà è guidà hè per esempiu. Pensu chì hè per quessa chì mi hè piaciutu tantu u libru di Marcus-mi mostrava (noi) ciò chì hè pussibule. Cum’ellu a dicia Nunda ùn hè cusì incuragente cum'è quandu e virtù sò visibilmente incarnate in e persone intornu à noi, quandu simu praticamente inundati cun elle.
-In a mo propria educazione aghju sempre seguitatu a dicitura di Marcus per andà direttamente à a sede di l'intelligenza-a vostra, di u mondu, di i vostri vicini. Scrive ancu chì amparà à leghje è scrive abbisogna un maestru -è cusì l'arte di a vita. Per mè, persone cum'è Robert Greene eranu quellu maestru è cusì eranu persone cum'è Marcus. Duvete andà direttamente à e fonti di cunniscenza è assorbe ciò chì pudete da elli.
-Durante una di e so avventure e più periculose è minacciose, u viaghju per u fiume di u Dubitu, Teddy Roosevelt purtava cun ellu una copia di Meditazioni . Aghju da tumbà per sfogliate a so copia! Si hè pusatu di notte è hà lettu poche pagine? Ci sò note interessanti in i margini? Chì eranu i so passaghji preferiti? Una dumanda più stoica: Quantu altri omi è donne famosi o impurtanti si sò pusati cun una copia di Marcus? E induve sò avà? Andatu è soprattuttu dimenticatu.
-In u mo travaglià cù autori più venduti è creativi ci hè una linea di Marcus chì sò spessu tentatu di cità: L'ambizione, s'hè ricurdatu, significa ligà u vostru benessere à ciò chì altre persone dicenu o facenu ... Sanità significa ligallu à e vostre azzioni. Fà un bon travagliu hè ciò chì conta. Ricunniscenza è ricumpense-quesse sò solu in più. Per esse troppu attaccatu à i risultati chì ùn cuntrullate micca? Hè una ricetta per a miseria.
-Malgradu i so privileggi, Marcu Aureliu hà avutu una vita difficiule. U storicu rumanu Cassius Dio hà riflettutu quellu Marcus ùn hà micca scontru cù a furtuna chì si meritava, perchè ùn era micca forte in corpu è hè statu implicatu in una mansa di prublemi durante tuttu u so regnu. Ma in tutte ste lotte ùn hà mai rinunciatu. Hè un esempiu ispiratore per noi di pensà oghje se simu stanchi, frustrati, o duvemu affruntà qualchì crisa.
-Da i Stoici, aghju amparatu u cuncettu di a Citadella Interiore. Hè sta furtezza, anu cridutu, chì prutege a nostra anima. Ancu se pudemu esse fisicamente vulnerabili, ancu se pudemu esse à a misericordia di u destinu in parechji modi, u nostru duminiu interiore hè impenetrabile. Cum'è Marcus l'hà detta (ripetutamente, in fatti), e cose ùn ponu toccà l'anima.
-Drittu dopu l'elezzioni presidenziale di u 2008, eiu arricurdatevi di cunnette U mumentu didatticu d'Obama nantu à u scandalu Reverendu Wright è cumu hà illustratu u principiu di Marcus di girà l'ostaculu à capu in ghjò. Cum'è Obama l'hà dettu, trasfurmendu a situazione negativa in a piattaforma perfetta per u so discorsu di primura annantu à a razza, li mancherà un'occasione impurtante per a leadership. Hè qualcosa chì cercu di pensà à a mo propria vita cum'è capimachja è cum'è futuru babbu.
-Bill Belichick dice i so ghjucadori : Fate u vostru travagliu. Marcus face capisce ciò chì hè quellu travagliu: Chì hè a vostra vucazione? Per esse una bona persona.
-Marcus hè un bellu scrittore, capace di truvà bellezza in lochi strani. In un passaghju, elogia u charmu è l'attrazione di u prucessu di a natura, i steli di granu maturu chì si pieganu bassu, a fronte sopraccigliata di u lione, a schiuma chì gocciola da a bocca di u cinghiale. Cum'è scrittore, aghju amparatu assai da sta so abilità. Cum'è una persona, aghju amparatu di più. Si tratta di circà a maestà in ogni locu è in ogni locu.
-A un puntu Marcus si dice di Evità falsa amicizia à tutti i costi. Pensu ch'ellu hà a raghjò, ma pudemu fà un passu più luntanu: Chì si, invece, dumandemu di e volte chì avemu statu falsu i nostri amichi?
-Marcus rimarca sempre cume l'imperatori chì sò venuti davanti à ellu sò stati appena ricordati pochi anni dopu. Per ellu, questu era un ricordu chì ùn importa quantu hà cunquistatu, quantu importa a so vuluntà à u mondu, seria cum'è custruisce un castellu in a sabbia - prestu da esse cancellatu da i venti di u tempu. Listessu hè vera per noi.
-Hè interessante quantu Meditazioni hè cumpostu da brevi citazioni è passaghji da altri scrittori. In un certu modu, hè veramente Libru cumunu di Marcus (è m'hà inspiratu à mantene a mo propria). Unu di i mo preferiti hè Marcus chì cita una linea persa da Euripide: Ùn duverebbe micca dà à e circustanze u putere di suscità a rabbia, perchè ùn li importa mancu appena.
-N'aghju parlatu un pocu a mo tendenza à u travagliu eccessivu è à compulsivamente fà. Marcus hà un bon ricordu: In e vostre azzioni, ùn procrastinate micca. In e vostre cunversazione, ùn cunfundite micca. In i vostri penseri, ùn vagate micca. In a vostra anima, ùn sia micca passivu o aggressivu. In a vostra vita, ùn site micca tuttu di affari.
-Marcus hè statu unu di i primi scrittori à articulà a nuzione di cosmopolitismu - dicendu ch'ellu era un citatinu di u mondu, micca solu di Roma. Chì hè un penseru interessante è impressiunante ... cunsiderendu chì u so travagliu era cum'è u primu citatinu di Roma.
-Marcus avia parechje responsabilità, cum'è quelli chì detenenu u putere esecutivu. Hà ghjudicatu i casi, hà intesu appelli, hà inviatu truppe in battaglia, hà numinatu amministratori, hà appruvatu i bilanci. Un saccu di cavallu nantu à e so scelte è azzioni. Hà scrittu stu ricordu per ellu stessu chì illustra bellu u tippu d'omu ch'ellu era: Mai sfugliate u dispacciu currettu di u vostru duvere, ùn importa se site congelatu o caldu, groggy o ben riposu, vilipendiatu o lodatu, mancu se morente o pressatu da altre dumande.
-In u primu libru di Meditazioni , Marcus ringrazia Rusticus per averle insegnatu à leghje attentamente è à ùn esse cuntentu di una comprensione approssimativa di u tuttu, è di ùn accunsentì troppu prestu cù quelli chì anu assai da dì di qualcosa. Hè un ricordu per noi in questu mondu mediaticu impegnatu di bugiardi è artisti di merda. Ùn site micca cuntentu di l'impressione superficiale. Ùn siate micca reattivi. Cunnosce.
-Cumu hè statu introduttu Marcus à i Stoici? Ùn simu micca sicuri ma sapemu chì hà ottenutu a so copia di Epictetus da Rusticus (è in realtà, Rusticus li pudia avè furnitu e so note da participà à e cunferenze di Epictetus). Un numeru di i mo libri preferiti hè venutu da mè da i mo prufessori. In fatti, sò statu introduttu à i Stoici da dumandendu à u Duttore Drew una raccomandazione di libru . Quale hè chì hà cunsigliatu? Epictetu.
-Marcus scrive, Ùn lamentate micca questu è ùn vi agitate micca. Chjama à mente u mottu di un altru statale, u primu ministru britannicu Benjamin Disraeli: Mai lagnassi, mai spiegà.
-Longu prima di e discussioni muderne di parlà di sè, Marcus hà capitu a nuzione: A vostra mente piglierà a forma di ciò chì spessu tenite in penseru.
-A un certu puntu, Marcus dice essenzialmente di ùn fà mai nunda chì seriamu preoccupati chì pudessinu stà 'à porte chjose.' Hè faciule da dì, ma difficiule da fà. Quale ùn serà micca imbarazzatu se u so contu di posta elettronica hè statu filtratu o se una lotta cù u so coniuge hè stata publicata? Facemu tutti cose in privatu chì ùn averiamu mai da fà davant'à l'altri. Chì hè un bon pensamentu / test per valutà u nostru comportamentu prima di intraprende qualcosa.
-In u Libru Sei truvemu unu di i più forti incuragimenti chì Marcus si dà. Dice, in fondu: Sì qualchissia altru hà fattu-allora hè umanamente pussibule. S'ellu hè umanamente pussibule, allora di sicuru pudete ancu fà.
-Aiu trovu annantu à l'anni chì a ghjilusia hè un'emuzione tossica . Vulemu cusì disperatamente ciò chì l'altri anu chì perdemu u piacè di e cose chì avemu digià. Marcus furnisce una soluzione: Ùn fate micca a vostra mente nantu à e cose chì ùn possedite micca ... ma cuntate e benedizioni chì avete in realtà è pensate quantu li desidereriate se ùn eranu micca i vostri.
-Ripetitumente Marcus si prevene chì a rabbia è u dolu servenu solu à peghju situazione. Esse incazzatu chì qualchissia era maleducatu per voi ùn hè micca calmante-hè agitatu. Esse tristu chì avete persu qualcosa ùn a porta micca torna, esagera u vostru sensu di perdita. Hè cum'è a prima regula di i buchi: Quandu site in unu, smette di scavà.
-Quandu eru nantu à u podcast di Tim Ferriss st'estate aghju amparatu ch'ellu avia una di e mo citazioni preferite da Marcus incollate à u so frigorifero: Quandu si sfrisgia, inevitabilmente, per circustanza, vultate subitu à sè stessu, è ùn perdite micca u ritimu più di ciò chì pudete aiutà. Averete una megliu cunniscenza di l'armunia se continuate à turnà à ella.
-Cosa hè tragicu di Marcus, cum'è hà scrittu un eruditu , hè cumu a so filusufia - chì si tratta di autocontrolla, di duveri, è di rispettu per l'altri - hè stata cusì abjectamente abbandunata da a linea imperiale ch'ellu hà untu à a so morte. Cum'è l'aghju dettu, u terribbili figliolu di Marcus, hè un impurtante ricordu chì ùn importa micca quantu site bonu in u vostru travagliu, se trascuratevi i vostri duveri in casa ...
-Semu ciò chì femu ripetutamente, Aristotele hà dettu, dunque, l'eccellenza ùn hè micca un attu ma un abitudine. I Stoici aghjunghjenu à ciò chì simu un pruduttu di i nostri penseri (Cum'è i vostri penseri abituali, tale serà ancu u caratteru di a vostra mente, hè cumu Marcus l'hà dettu).
-Marcus si ammonisce di manera consistente di vultà à u mumentu presente è di fighjà nantu à ciò chì ci hè davanti. Questa idea di esse presente pare assai orientale ma di sicuru hè centrale ancu in u stoicisimu. Fighjate cù a situazione à a manu, si dice à sè stessu, è dumanda, Perchè hè cusì insupportabile? Perchè ùn la possu suppurtà? Sarete imbarazzatu di risponde. Iè.
-In Meditazioni truvemu unu di l'esercizii più utili quandu cercanu a prospettiva: Scorri a lista di quelli chì anu sentitu rabbia intensa per qualcosa: u più famosu, u più disgraziatu, u più odiatu, u più qualunque: Induve hè tuttu què avà? Fumo, polvera, legenda ... o mancu una legenda. À a fine, tutti noi passeremu è seremu dimenticati pianu pianu. Duvemu gode di stu brevi tempu chì avemu in terra - ùn esse micca schiavi di emozioni chì ci rendenu miserabili è insatisfatti.
*****
Ti lasceraghju cù una lezzione finale, in fatti, hè a lezzione chì avemu sceltu di chjode U Stoic Quotidianu cun. Marcus era chjaramente un grande lettore, hà pigliatu chiaramente note abbundanti è hà studiatu prufundamente a filosofia. Eppuru hà fattu u passu insolitu di ramintà si di mette tuttu què da cantu.
Smetta di girandulà! hà scrittu. Ùn hè micca prubabile di leghje i vostri propri libretti, o storie antiche, o l'antologie chì avete raccoltu per gode in a vostra vechjaia. Impegnatevi cù u scopu di a vita, lanciate da parte speranze viote, attivatevi in u vostru propiu salvamentu -se vi tenite cura di voi stessu- è fate lu mentre puderete.
À un certu puntu, duvemu fermà a nostra lettura, mette tutti i cunsiglii da Marcus è l'altri stoici da parte è agisce. Cusì chì, cum'è Seneca a dicia, e parolle diventanu opere.
Hè ciò chì aghju pruvatu à fà in l'ultimi 10 anni. Per alternà trà a lettura è u fattu. Ùn sò micca perfettu per questu. Ùn sò mancu tantu luntanu quant'e mi piacerebbe esse. Ma aghju progressu.
Spergu ancu voi.
Ryan Holiday hè l'autore più vendutu di U Stoicu Quotidianu: 366 Meditazioni nantu à a Saggezza, a Perseveranza è l'Arte di Vivre . Visita u situ Daily Stoic per più infurmazione è iscriviti per un rigalu Pack Stoic Starter di 7 Ghjorni . Hè un redattore generale per l'Osservatore, è pudete arrugà si à i so posti via email . Vive in Austin, Texas.
