Spiegà a cuntruversia chì circonda Netflix Cuties .Netflix Netflix face una reazione in ligna per ciò chì hè stata percepita cum'è a sessualizazione di e giovani ragazze preadolescenti in u marketing di u so novu film francese Cuties .
U filmu, intitulatu Carine in Francia nativa, gira intornu à l'immigrante senegalese Amy di 11 anni, chì stà cun a so mamma Mariam in unu di i quartieri i più poveri di Parigi cù i so dui fratelli minori mentre aspettanu tutti l'arrivu di u babbu da u Senegal. A so vita cambia quand'ella diventa amica di u so vicinu vicinu Angelica è intrigata da a so squadra di ballu spirituale libera chjamata Cuties, una truppa di hip-hop. Mentre Mariam vede questu in opposizione à i so valori tradiziunali, Amy a vede cum'è una passione nova eccitante. Cuties esciutu in premiera à u Sundance Film Festival 2020, riclamendu u Premiu di a Ghjuria Direttore è guadagnendu un 82% annantu à Rotten Tomatoes.
Maïmouna Doucouré, scrittore è direttore Cineuropa st'estate ch'ella hà pensatu per a prima volta à u cuncettu quandu era in una festa di quartieru è un gruppu di giuvanotte eranu nantu à a scena ballendu di manera assai sensuale mentre purtavanu panni assai rivelatori. U realizatore hè statu scandalizatu è si hè dumandatu s'elli eranu cuscenti di l'imaghjini di dispunibilità sessuale ch'elli stavanu prughjettendu.
Più tardi in l'intervista, Doucouré hà aghjustatu: questu ùn hè micca un annunziu di salute è sicurezza. Questu hè sopratuttu un ritrattu senza compromessi di una zitella di 11 anni immersa in un mondu chì li impone una serie di dettati. Era assai impurtante micca di ghjudicà ste zitelle, ma sopratuttu di capì le, ascultalli, dà li una voce, piglià in contu a cumplessità di ciò ch'elli campanu in a sucietà, è tuttu què in parallella à a so zitellina chì hè sempre quì, u so imaginariu, a so nucenza.
U realizatore hà vulsutu specificamente dinunzià l'impattu di e social media nantu à e zitelle à questa età, in particulare quantu i zitelli esposti è oggettivati ponu esse. Quandu hà accettatu u so premiu à Sundance, Doucouré hà fattu un discorsu appassiunatu nantu à a piazza di e donne in a sucietà è a diversità in l'industria cinematografica.
Ma a differenza di marketing trà i materiali promozionali francesi di u film è quelli di Netflix hà fattu un colpu in ligna. Alcuni utilizatori anu nutatu e differenze trà cume l'affissu francese è l'affissu americanu raffiguranu e zitelle. L'affissu uriginale francese li mostra in un colpu largu camminendu inseme nantu à una strada di ciottoli, invece chì a maghjina di prumuzione americana li prisenta in abiti di ballu svelati. I moderatori di u forum di messageria in ligna 4chan anu pruibitu di publicà imaghjini da u filmu, dicendu chì l'utilizatori chì a facenu riceveranu interdizioni permanenti.
hè interessante paragunà a versione francese di u poster di cuties cù a versione americana ...
cum'è a versione francese hà più 'zitelli chì si divertenu!' vibes, mentre a versione americana hè solu cazzo .... grossu.
Mi sentu cum'è u #Netflix squadra di marketing hà assai da risponde. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) U 20 d'Agostu, 2020
A cosa di a campagna Netflix per Cuties hè quantu disgustamente sessualizate sò ste ragazze. Paragunate l'affissu è u blurb da Netflix contra quelli di IMDb, a merda hè diversa quant'è a notte è u ghjornu.
Qualchissia deve esse licenziatu. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Guerrieru Weekend (@ wwarrior_1) U 20 d'Agostu, 2020
Benvenuti in 2020 induve in qualche modu 4chan hà standard morali più alti di una sucietà di miliardi di dollari. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Cable (@HomoIndicus) U 20 d'Agostu, 2020
In una dichjarazione à Metro.co.uk , Netflix hà dettu: Questa ùn era micca una rapprisintazione precisa di u filmu cusì l'imagine è a descrizzione sò state aggiornate. A Petizione Change.org cù più di 27.000 firme à parte da sta scrittura chjama à Netflix per caccià Cuties perchè prumove a pornografia infantile.
Ci dispiace assai per l'arte impropia chì avemu usatu per Mignonnes / Cuties. Ùn andava micca bè, nè era ripresentativu di stu filmu francese chì hà vintu un premiu à Sundance. Avemu avà aghjurnatu l'imaghjini è a descrizzione.
- Netflix (@netflix) U 20 d'Agostu, 2020
L'affissu promozionale di Netflix, chì presenta e giuvanotte chì colpiscenu posa di ballu in pantaloncini corti è cime, hè statu u puntu principale di reazione. Ancu a descrizzione di a trama in situ di u serviziu di streaming, chì hè stata cambiata dapoi, varieghja da a sinopsi tradiziunale di u film. A lettura originale: Amy, 11 anni, diventa affascinatu da una squadra di ballu twerking. Sperendu di unisceli, cumencia à scopre a so feminità, sfidendu e tradizioni di a so famiglia.
Dopu à a risposta negativa immediata, l'imagine di cuntruversa prumuzione ùn si trova in nisun locu nantu à u situ di Netflix mentre a panoramica di u filmu hè stata editata in: Amy, di undici anni, cummencia à ribellassi contr'à e tradizioni di a so famiglia cunservatrice quandu diventa affascinata da un spiritu liberu. equipaggiu di ballu. Dapoi mercuri sera, u situ l'hà sempre descrittu cum'è una squadra di ballu twerking.
In chì infernu campemu avà?
I zitelli sò ipersessualizati da @Netflix , un serviziu di trasmissione maiò.
Questu hè cundannabile. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (@obianuju) U 20 d'Agostu, 2020
Cuties di Netflix (u 9 di settembre) hè publicitatu cum'è un racontu di età maiò. U prublema hè chì e zitelle chì sò sessualizate in stu filmu anu 11 anni.
Veramente scioccante à l'era di Jeffrey Epstein è #Anch'eiu . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Maria Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) U 20 d'Agostu, 2020
Cuties ghjunghjerà nant'à Netflix u 9 di Settembre.
