Q&A: Ezra Edelman, l'Autore Riluttante Daretu à 'O.J .: Made in America'

Fighjate ogni segmentu di u brillante O.J. di ESPN. Documentariu Simpson, O.J .: Made in America , è hè subitu chjaru perchè hè dighjà chjamatu un opus maestru . O a capulavoru. O ancu un caputravaglia di borsa di studiu, ghjurnalismu, è arte cinematicu .

Chjaru per tutti, vale à dì, altru ch'è u direttore è scrittore di u filmu Ezra Edelman. Sò passati cinque mesi strani, hà dettu u cineastu à pocu tempu fà Osservatore , riferendu à u putente edifiziu di buzz dapoi Fattu in America 'S Sundance debut. In attu, a parolla chì aghju utilizatu ripetutamente hè stata 'strana'. È hè a sola cosa chì possu dì, hè chì tuttu hè stranu.

U filmu - meticulosamente gocciulatu nantu à cinque parti è sette ore è mezu - hè l'anti- Storia di Crimine Americana , fighjendu micca solu u prucessu di u seculu ma annantu à, apparentemente, ogni altru aspettu chì u circonda. Hè esaustivu quant'è stanchezza emotiva, un classicu accidintale di un narratore di talentu immensu uriginale più interessatu à a sfida di un filmu di sette ore chè in u sughjettu O.J. Simpson stessu.

Mentre parlavamu cun Edelman nantu à un bancu di legnu fora di Greene Grape Annex in Brooklyn, a cità di New York ci passava - i ghjusti battianu u pavimentu, e vitture stavanu à l'orlu, una donna ligava u guinzaglio di u so ghjacaru à a gamba di u bancu - tutti ignurati di a so vicinanza cù l'omu daretu à u filmu documentariu u più cunvincente di l'anni. Esattamente u modu chì preferisce.

Osservatore : Pudete descrive a vostra reazione à l'accolta critica? Avete dettu in u passatu uriginale chì ùn avete micca assai interessu in O.J. Simpson.

Ezra Nobleman: Ci hè parechje cose in u filmu, è hè un grande filmu nantu à parechje cose, ma ùn era micca qualcosa chì era una passione motrice per me chì andava ind'i tempi induve eru pruvatu à fà sta cosa. O una situazione induve aghju avutu sta visione per contu meiu è questu hè a culminazione di quella visione dopu anni è anni di travagliu.

Ùn mi rende micca menu fieru di u filmu è di tuttu u travagliu chì avemu fattu. Ma vi rendite contu chì, in certi modi, era un travagliu. Cusì vulete chì a ghjente sia in u vostru travagliu, è in questu modu a risposta hè stata incredibile. Ma ùn aghju micca un missaghju chì provu à trasmette. Vogliu chì tanta ghjente vede u filmu pussibule, questu hè u mo scopu, ma in quantu à qualcosa al di là di ciò chì pensu chì u mondu abbia bisognu di sente da mè personalmente? U mondu ùn hà micca bisognu di sente da mè. Credu chì.

Ci sò stati mumenti induve questu era inevitabile? Intercepte un pocu di voi stessu in u filmu?

Fighjate, cum'è ùn hè micca pussibule di divorzià a vostra visione di u mondu di qualcosa chì fate, è u fattu chì sta storia in uppusizione à praticamente qualsiasi altra storia chì puderete piglià si tratta di a so visione di u mondu, in questu modu ùn eru micca sfarente di nimu. Aviu e mo opinioni, ma aghju capitu ancu per via di quantu hè divisivu u tema, cumu a ghjente li risponde à l'epica è ancu da avà, a cosa chì aghju veramente focalizatu ùn era micca portà un agenda per u prucessu. Hè menu u tipu d'opinioni specifiche chì puderia avè avutu è più chì quellu chì sò in fondu parla perchè u filmu hè u modu, è perchè avemu esploratu i temi chì avemu sceltu di esplorà. O.J. Simpson cù cumpagni di squadra Lineman Reggie McKenzie è Guard Joe DeLamielleureFoto di Mickey Osterreicher

Pudete pensà à un mumentu induve qualchissia chì avete intervistatu vi hà purtatu per una strada completamente inaspettata?

Pensu chì assai di sta storia sia annantu à u registru, quasi cum'è eccessivamente, allora sapete chì ùn ci serà micca assai deviazione. Diceraghju chì e sorprese sò state quandu a ghjente andava in lochi chì ùn anu micca prima.

Cusì cum'è cù Ron Shipp, sapete ch'ellu hè un fliccu è ch'ellu hè amicu cù O.J. è hà dichjaratu contru ad ellu. Ma ùn sapia micca a misura di a so storia cum'è un ghjovanu di 15 anni chì hè andatu à vede à O.J. à un ghjocu USC. Ùn sapia micca chì era andatu à un banchettu un annu dopu è O.J. u nome-hà verificatu. Hè quelle piccule cose induve vi perk up, chì hè cusì impurtante in termini di u sviluppu di caratteri chì provu à fà. O.J. finisce per esseàcaratteru più risonante per via di quessa.

Pensu chì face parte di ciò chì a ghjente risponde, quella parte di u tempu passatu à pitturà OJ cum'è più cà solu un cattivu.

Ùn hè micca solu un cattivu. Pigliemu solu a narrativa presuntiva –Oh, hè un cattivu. Oh, hè un mostru – perchè? Perchè pensate ch'ellu sia? Hè assai cose, è era assai cose prima chì l'avete cunnisciutu per esse un cattivu. À dilla franca, pensu chì vi manchi tutta a storia se cusì sceglite di ritrattallu.

Sì qualchissia ùn vole micca impegnà cun quantu grande O.J. una volta era, quant'ellu era carismaticu una volta, quantu era culturalmente impactante una volta, ùn hè micca u mo prublema.

Ùn eru micca interamente interessu à vene cun qualchì verità definitoria nantu à O.J .. Ùn credu micca di pudè fà quessa, o nimu pò fà quessa. Ùn sò mancu se ellu pò fà quellu stessu. Pensu cun O.J. devi capisce chì tuttu hè assai più cumplicatu. Quelli chì volenu semplicemente ritrattallu cum'è solu un cattivu - è continuu à dì cattivu, o mostru - hè qualcosa induve ùn si sentenu micca cunfortevuli pruvendu à impegnassi cù u fattu chì a ghjente u amava una volta, una volta u rallegrava. Quantu hè un pruduttu di u so talentu è di l'ambizione - chì, hè assai di questu - se qualcunu ùn vole micca impegnà cun quantu grande O.J. una volta era, quant'ellu era carismaticu una volta, quantu era culturalmente impactante una volta, ùn hè micca u mo prublema. Ma ùn site micca a storia. È cusì allora resteremu in questu locu induve a ghjente solu và Hè ghjustu questu . Questu hè per quessa chì hè accadutu.

Amu cumu u film maneghja l'idea di celebrità, è questa idea assai americana di mette una faccia à tuttu. Sò curioso di i vostri penseri nantu à e celebrità, soprattuttu avà chì stu filmu hà sorte di manera involuntaria u vostru nome à l'ochju publicu.

Pregu chì ùn aghju micca vistu un veru pezzu di cultura di celebrità [ride]. Diceraghju, a nuzione d'ubligazione, è a nuzione di esse attu, cambianu un pocu. È sì ùn site micca qualchissia chì hè custruitu per quessa, cum'è O.J. era, pò esse difficiule. Parlu di un mumentu assai specificu di a mo esistenza duve, d’un colpu, devu impegnassi è parlà. Aghju assai più simpatia per quelli chì sò in l'ochju di u publicu, e persone chì devenu esse affascinanti, è ingeniosi, è micca fodere perchè sò stanchi, o ùn volenu micca esse. O.J. Simpson firma autografi fora di u Rich Stadium.Foto di Mickey Osterreicher

Basta piggybacking fora di ciò chì avete dettu, perchè puderete decide di cuntà una storia più cumpleta nantu à qualchissia chì a maiò parte di a ghjente pensa solu à un cattivu? Spiegatemi perchè e persone si avvicinanu à un tippu chì tutti pensanu à un cattivu è chì volenu stringhje a manu, o uttene u so autografu. Chì dice quellu di a cultura di e celebrità, induve solu per a vicinanza di qualchissia chì hè statu in TV chì vulete toccallu? U cazzu hè tuttu què?

Pensu chì l'OJ. u prucessu hè statu un mumentu cusì specificu in u tempu, induve celebrità è razza è crimine è tuttu era in un locu cusì stranu. Pensu chì u film capisce quellu.

Pensu ancu chì seria un eserciziu un pocu masturbatore per andà à parlà di queste cose per u scopu di parlà di elle. Pensu in realtà chì tutte e cose chì sò in u filmu sò pruposte per a storia in generale, alimentendu l'assassiniu è u prucessu , è e varie persone investite in u prucessu, è ancu un studiu di OJ cum'è una persona.

À chì mumentu avete capitu chì a risposta avia da esse qualcosa di più di ciò chì avete immaginatu?

Mi sentu assai validatu per esse mostratu à Sundance. È cunvalidatu specificamente perchè ùn era micca cusì ch'elli dicenu Avemu fattu chì fate sta cosa. Avemu da ghjucà un episodiu. Innò, anu guardatu tuttu u fattu, è cusì l'anu mustrata. Ùn aghju mai avutu una pezza di film à Sundance, nè menu un filmu di sette ore. Hè a prima volta chì aghju avutu a sensazione chì forse avemu fattu qualcosa chì travaglia à un livellu chì ùn avemu micca realizatu.

Hè veramente difficiule per mè di dì questu è ùn sona micca cum'è un killjoy. Un saccu di ghjente chì mi cunnoscenu, è chì si primuranu di mè, anu dettu Avemu pensatu chì vi piacerebbe. Ma hè difficiule per mè. Perchè possu capisce questu hè una volta in a vita per me. Ùn aghju mai fattu nunda cusì cusì, è vi possu dì avà, ùn faraghju mai più ottu ore di documentariu. È imaginu chì questu ùn si ferà mai più. Mancu in modu negativu, solu chì questu si senti unicu in u modu chì hè assorbitu. Allora quandu a ghjente dice Enjoy it, anu raghjò. Mi piacerebbe gode. Ma sò solu custruitu cusì.

U fattu hè chì à a fine simu seduti quì à avè una conversazione nantu à qualcosa chì ùn esisteria micca se duie persone ùn sianu state brutalmente assassinate.

Pudete signalà una ragione specifica?

U pesu di u materiale hè tale chì smentisce u piacè. Hè un tema pesante. Ié, mi piace chì a ghjente sia impegnata cù u travagliu chì avemu fattu, mi piace chì a ghjente ne sia penserosa. Sò stupitu da a ghjente chì u fighjula è dicendu chì ùn l'aghju mai ancu cusì prima. Questu hè schiacciante in un ottimu modu. Ma questu hè veramente diversu da veramente piacè. Perchè hè cusì pienu, tuttu què, chì pigliu sta cunversazione assai seriamente. Mi piacerebbe gode, ma u fattu hè chì à a fine simu seduti quì à parlà di qualcosa chì ùn esisteria micca se duie persone ùn sianu state brutalmente assassinate.

Storie cusì-cum'è Fà un assassinu , o Seriale –Avè quella strana spada à doppiu tagliu di fà intrattenimentu fora di a tragedia. Mi dumandu quantu site cunnuscente in tuttu u prucessu chì, à un certu livellu, avete bisognu di fà stu tema divertente? O.J. Simpson in Mulligan’s Nightclub cù u so amicu è risturante Michael R. Militello.Foto di Mickey Osterreicher

Ogni volta chì aghju fattu un filmu sò statu assai cusciente di divertimentu, o almenu d'impegnu. Pudete cuntà una bona storia è pudete educà. Questu ùn hè micca diversu. Hè impurtante chì via filmati, attraversu caratteri, via musica, via tutti sti strumenti chì avete à a vostra dispusizione per fà stu divertimentu. Ùn ne perdu mai di vista. Ma hè trà me filusuficamente è cumu Bret [Granato], Ben [Sozanski] è Maya [Mumma] i nostri redattori essendu cuscenti chì avete da mantene lu in muvimentu. Soprattuttu qualcosa chì hè cusì longu, ùn pudete micca ripusassi per un mumentu. Perchè appena u fate, se qualcunu sente chì u pò mette, ùn u ripiglianu micca.

Facendu cusì, ci hè statu qualchì mumentu duve duvete divorzià di i vostri sensi di travagliu di i vostri morali? Pensu sempre à quelli ritratti di scena criminale in a parte 4, chì hè impegnativa è spaventosa in listessu tempu.

Ci hè assai mumenti in u filmu induve, se fussi impegnatu emozionalmente ogni volta chì aghju vistu u filmatu cum'è se u videssi per a prima volta, ùn ci hè nulla manera di pudè fà questu. Pensu chì ci sia un modu necessariu chì aghju avutu a disconnessione emozionalmente da parechje cose per fighjà nantu à cuntà a storia. Una dumanda chì aghju pruvatu à risolve hè cumu tutte queste cose mi anu profondamente affettivamente affettivu perchè l'aghju spente. È sò sicuru chì ci sò periculi ancu in questu perchè, dinò, quant'è divertente cum'è vulete un film per esse vulete ancu avè una risonanza emotiva. Allora cumu si pò tene traccia di sì hè emotivamente risonante se avete seared a capacità di sente ciò chì hè emotivamente? Ùn aghju micca una risposta à questu.

O.J. Fattu in America pò esse trasmessu in streaming via l'applicazione ESPN. Quarta parte premiere in Venerdì, 17 Lugliu, à 9 PM in ESPN.

[Questa intervista hè stata editata è condensata]