Brianna Wu.Youtube Quandu u sviluppatore di ghjocu è u prugrammatore di computer Brianna Wu decisu di candidà à u Cungressu l'annu scorsu, unu di i so primi cambiamenti di vita hà riguardatu u so vestitariu.
A mo squadra hà dettu: 'Ùn sarete micca eletti cù magliette tecniche è pantaloni di yoga', Wu hà dettu à Braganca. Aghju fattu un sforzu estremu per vestisce mi prufessiunale.
Avanzate 18 mesi, è Wu hè chjosu in una brutale battaglia primaria cù l'attuale Stephen Lynch in l'Ottava Cungressu di u Massachusetts prima di l'elezzioni di u 4 di settembre.
Ma quandu u ghjurnale lucale di Wu, U Boston Globe, hà liberatu u so guida primaria sta settimana, hà avutu una sorpresa assai spiacevule: a carta a ripresentava cù una foto di a so vechja vita.
Arrabiatu. @Corse_Matin publica una guida per l'elezzioni.
Sceglienu ritratti di i mo avversarii chì portanu tuta. Anu sceltu unu di mè da Gamergate induve portu un t-shirt è aghju i capelli di anime brillanti.
Aghju fattu letteralmente una ripresa fotografica cun elli purtendu un vestitu è tacchi una settimana fà. pic.twitter.com/6Wtlrfluz7
- Brianna Wu (@Spacekatgal) U 29 d'Agostu, 2018
Sò cusì delusu in u @Corse_Matin per questu. Avete a respunsabilità di raprisentà mi cun precisione à l'elettori. Sceglie una foto da quandu aghju gestitu un studiu di ghjocu indie ùn hè micca ghjurnalismu ghjustu.
- Brianna Wu (@Spacekatgal) U 29 d'Agostu, 2018
Da u mumentu chì l'aghju vistu, eru assai frustratu, hà dettu Wu. Ci hè una grande differenza trà u modu in cui mi presentanu è i candidati maschili.
U ghjurnale hà fattu aduprà un colpu prufessiunale di Wu in a storia. Ma a foto di u gamer di Wu era a maghjina presentata in ligna è in i social media.
U Globe eventualmente hà aghjurnatu a foto, ma i novi colpi ùn eranu micca assai megliu.
Prima, hà adupratu un colpu di corpu pienu pocu illuminatu di Wu chì travaglia cù l'elettori. Dopu, ci era un ritrattu di Wu chì guardava u so telefunu. Infine, a foto a più recente hè una screenshot di una di e apparizioni televisive di Wu-ma l'intervistatore maschile hè presentatu più in evidenza ch'è ella.
I colpi di testa di i so avversarii maschili sò rimasti invariati. 
Unu di sti ritratti ùn hè micca cum'è l'altri. Cunsigliu: hè di Brianna Wu.Alba Ennis
Vidite à Brianna Wu?Boston Globe Ironicamente, Wu avia participatu à una sessione fotografica formale per u Globe in cunjunzione cù una storia precedente. Ma piuttostu chè di aduprà unu di sti colpi, u ghjurnale hà impiegatu altri più lusinghieri.
U Globe impegnatu ancu in una forma più sottile di ingannu. Inizialmente ùn includia micca u nome di Wu in i metadati per a storia, chì hè aduprata per scopi di ottimizazione di u mutore di ricerca (SEO).
Ciò significa chì se l'elettori Googled u nome di Wu, ùn truvavanu micca sta storia nantu à ella in i risultati di ricerca. U Globe hà incubatu u nome di Lynch in u codice, tuttavia (cun John Kerry , per qualchì ragione).
Inoltre, pare chì ùn anu mancu inclusu u vostru nome in i so metadati! Chì significa chì hè più difficiule di truvà st'articulu quandu vi circate nantu à i mutori di ricerca ... pic.twitter.com/c2xmzDJdgH
- ErrOrnAmE (@Errorname_) U 29 d'Agostu, 2018
Questu per mè hè un errore ancu più flagrante, Wu hà dettu.
Sà di ciò chì parla. Cum'è programatore, Wu era un avvucatu vocale per più rappresentanza femminile in l'industria di i ghjochi video. Chì a fece diventà una mira frequente di molestie durante u muvimentu Gamergate.
Wu hà ricevutu frequenti stupru è minacce di morte, è quandu u so indirizzu hè statu filtratu, hè stata obligata lascia a so casa. I trolls in linea anu ancu mandatu e so foto di cani mutilati dopu a so animali domestica hè morta.
Eventualmente, Wu hà iniziatu un fondu di difesa ghjuridica per e donne prescelte da Gamergate. Hà ancu fattu di i prublemi tecnulogichi una parte fundamentale di ella piattaforma di campagna .
Mentre Wu ùn pensa micca chì u flap foto era maliziosu nantu à u Globe 'S parte, hà dettu chì era evidenza di pregiudiziu inconsciente.
U Globe di Boston hè stata assai cuntenta di copre e minacce di a mo vita durante Gamergate, hà dettu. Per elli, una donna in periculu hè megliu cà una donna in ufficiu. Ùn m'anu mai permessu di passà.
Appena 0 (Wu) ci hà purtatu à a nostra attenzione, avemu cambiatu a foto in una foto più recente di a so campagna, hà dettu à Braganca un portavoce di u Globe. L'avemu chjamata sta mane per scusassi, spiegatu chì una vechja foto hè stata aduprata, è hà descrittu i passi chì avemu fattu per rettificà la. Ci dispiace per questu sbagliu. Inoltre, hà suscitatu dumande nantu à e meta keywords nantu à l'articulu. Queste parolle chjave sò generate automaticamente, ma avemu aghjustatu manualmente u so nome à u codice per assicurassi chì pare.
Wu ùn hè micca l'unica donna candidata chì hè stata à u capricciu di i redattori di foto in stu ciclu eletturale.
A candidata à u Cungressu di New York Alexandria Ocasio-Cortez hè stata a discussione di i media da a so sorpresa primaria vittoria in ghjugnu. Ma diverse butteghe a presentanu in modi diversi.
Publicazioni centriste o di manca cum'è U New York Times anu sempre presentatu ritratti prufessiunali, lusinghieri di Ocasio-Cortez, ancu in storie chì eranu critiche per ella. 
Un campionamentu di storie di u New York Times nantu à Alexandria Ocasio-Cortez.New York Times
Ma i buttreghi cunservatori cum'è U Caller Quotidianu preferiscenu aduprà screenshot di l'apparenze televisive di u candidatu, in u quale u so visu hè guasi sempre contortu in modi pocu lusinghieri. 
Una storia annantu à Alexandria Ocasio-Cortez da The Daily Caller.Chjamatu Quotidianu
Altre donne candidate sò state sottumesse à un trolling ancu più viziosu.
A settimana scorsa, hackers pruvatu à palisà Sonoma, Calif., Cunsigliera di a cità Rachel Hundley fendu ritratti pocu lusinghieri di u so publicu. I ritratti avarianu dimustratu à Hundley chì travagliava à Burning Man è chì posa in un bra è in biancheria intima.
Ma piuttostu chè di nigà e fottò esiste o di pruvà à disperse da elle, Hundley hà luttatu contr'à i troll in un video .
Ùn possu micca esse vergugnatu di abbandunà perchè ùn mi vergugnemu, hà dettu Hundley.
Candidatu à u Cungressu di Virginia Krystal Ball hà ancu agitu rapidu quandu e foto d'ella cun un ghjocu sessuale in una festa di costume universitariu sò diventate publiche. Hà scrittu annantu à elli per u Huffington Post per batte l'odi à u so ghjocu.
Wu s'impegna in modu simile à batte i so critichi, ancu quandu quelli critichi travaglianu à u Globe scrivania fotografica.
Vincite o perde, corse torna in u 2020, allora spergu chì Globe hà da sceglie di copre mi più ghjustamente.
