U Procuratore Generale in funzione John J. Hoffman hà annunziatu chì un omu di u County di l'Oceanu s'hè dichjaratu culpevule oghje di presentà dumande fraudulente per fondi federali è statali d'aiutu relativi à Superstorm Sandy. Dapoi marzu 2014, l'Uffiziu di u Procuratore Generale hà presentatu accuse criminali contr'à 37 persone per avè presumibilmente participatu à stu tippu di froda.
Gregory Wagner, 63 anni, di u fiume Toms, s'hè dichjaratu culpevule oghje per una accusazione di furtu di terzu gradu per ingannu davanti à u ghjudice di a Corte Superiore Wendel E. Daniels in Ocean County. Sutta l'accordu di ricunniscenza, u statu raccomanderà chì Wagner sia cundannatu à 364 ghjorni in a prigione di a contea seguita da un termine di prova. Deve pagà un totale di $ 218.209 in restituzione. Hè previstu di esse cundannatu26 ferraghju.
U Vice Procuratore Generale William Conlow hà perseguitu Wagner è hà pigliatu a culpabilità per a Divisione di a Ghjustizia Penale Finanziaria è Informatica Crime Bureau.
In dichjarazione di culpabilità, Wagner hà ammessu chì hà presentatu dumande fraudulente dopu à Superstorm Sandy per fondi di sollievu amministrati da u federale è da u statu, ricevendu un benefiziu tutale di 218.209 $. Wagner hà dichjaratu falsamente chì una prupietà danneggiata da a timpesta ch'ellu pussede in Avalon Avenue in Bayville era a so residenza primaria à u mumentu chì Sandy hà colpitu. In realtà, Wagner stava in Toms River è l'indirizzu di Bayville era una pruprietà di locazione. Sutta ognunu di i prugrammi di sollievu in causa, era una esigenza chì a pruprietà dannighjata sia stata a casa primaria di u candidatu à u mumentu di a timpesta.
Wagner hà mentitu ripetutamente nantu à e dumande per u sollievu di Sandy, hà dichjaratu u Procuratore Generale in funzione Hoffman. Sapia chì questu aiutu criticu ùn era micca destinatu à i pruprietari di pruprietà di redditu, eppuru hà egoistamente arrubatu più di 200 000 $ chì avianu da esse andati à e persone lasciate senza casa da sta catastrofica tempesta.
Questa dichjarazione di culpabilità cù a so pena di prigione raccomandata deve dissuadere altri chì puderianu pensà à rubà fondi di sollievu, hà dettu u direttore Elie Honig di a Divisione di Ghjustizia Penale. Avemu perseguitu aggressivamente questi casi cù i nostri partenarii statali è federali perchè avemu bisognu di mandà un missaghju di tolleranza zero chì dissuaderà sta froda in futuri disastri, cusì l'amministratori ponu fighjà nantu à u travagliu cruciale di ricuperazione.
Wagner hà ricevutu 31.900 $ da l'Agenzia Federale di Gestione d'Emergenza (FEMA) per assistenza in affitto è perdita di beni persunali. Inoltre, hà ricevutu $ 159,822 in pagamenti di sovvenzioni da u Prugramma di Ricostruzione, Riabilitazione, Elevazione è Mitigazione, chì sò stati pagati direttamente à un imprenditore per u travagliu di cuncepimentu è di custruzzioni di a pruprietà danneggiata, è una subvenzione di 10 000 $ da u Prugramma di Ristabilimentu di u Proprietariu. U finanzamentu per questi dui prugrammi hè furnitu da u Dipartimentu di l'Alloghju è di u Sviluppu Urbanu di i Stati Uniti, ma sò amministrati da u Dipartimentu di l'Affari di a Comunità di u New Jersey. Infine, Wagner hà ricevutu 16 487 $ da dui prugrammi di assistenza à l'affittu finanzati da u Dipartimentu di i Servizii Umani di u New Jersey. Wagner hà dumandatu per un prestitu di aiutu di disastru à pocu interessu da a Small Business Administration di i Stati Uniti, ma a so dumanda di prestitu hè stata respinta.
L'Uffiziu di u Procuratore Generale cuntinueghja i so sforzi per investigà è perseguite a frode in i prugrammi di sollievu Sandy, travagliendu cungiuntamente cù u Dipartimentu di l'Affari Comunità di u New Jersey è l'Uffizii di l'ispettore generale di u Dipartimentu di a Sicurezza Naziunale di i Stati Uniti, u Dipartimentu di l'Alloghju è di u Sviluppu Urbanu di i Stati Uniti. (HUD), è l'amministrazione US Small Business (SBA).
I casi sò stati investigati da detettivi di u New Jersey Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau è agenti speciali di u Dipartimentu di a Sicurezza Patria di i Stati Uniti Ufficiu di l'ispettore generale, l'Uffiziu di l'ispettore generale HUD è l'Uffiziu di l'ispettore generale SBA.
