Christian Serratos nantu à Truvà u so Caminu à Selena, a Regina di Tejano

Christian Serratos ùn si ricorda micca di a prima volta ch'ella hà intesu a musica di Selena. Sempre era sempre stata quì - una presenza custante è vibrante in casa soia quandu ella cresceva in Burbank, in California. Hè per quessa, Serratos ammette, parlendu à Braganca over Zoom, ritrattendu u cantante emblematicu in Netflix Selena: A Serie si sente un pocu intimidante. Tanti Latinoamericani anu una sperienza simile cù Selena-u sensu chì era famiglia.

Nata in Lake Jackson, Texas, Selena Quintanilla-Pérez hà fattu tracce cum'è artista femina messicana-americana truvendu successu in a scena musicale predominantemente maschile Tejano. Cù canzone cum'è Como La Flor è Baila Esta Cumbia, hà aiutatu à portà Tejano à u mainstream è hè stata pronta à avanzà ancu più luntanu cù Sognu di tè , u so album crossover inglese, prima ch'ella sia stata tombu è tombu in u 1995 da Yolanda Saldívar, u so anzianu presidente di u fan club. L'eredità di Selena hè stata sopravvissuta per mezu di a cultura pop, cù u biopic omonimu di u 1997 cù Jennifer Lopez, un musical di scena, una collezione di trucco ispirata da M.A.C. Cosmetichi, è assai di più. 25 anni dopu a so morte tragica, Selena, a Regina di Tejano, ferma unu di l'artisti latini i più influenti è amati di tutti i tempi.

Per Serratos, chì hè ancu messicanu americanu, a rapprisintazione chì Selena hà furnitu era bella. I mo babboni chì venianu quì da Guadalajara è Durango, era impurtante per mè d'avè, dice Serratos. Hà rottu assai barriere per e persone cum'è mè. Ùn sò chè gratitu per ella. Per a Stagione 2, era veramente impurtante per mè di cumincià a ghjurnata à fà u mo stessu truccu, cum'è ella, dice Christian Serratos.Netflix

Malgradu qualsiasi pene d'intimidazione, più di tuttu, u ghjocu chì Selena sentia diritta à Serratos. Hà scontru u creatore di a serie Moisés Zamora per mezu di un amicu cumunu è hà avutu alcune cunversazioni iniziali nantu à u spettaculu, ancu s'ellu ùn era micca sicuru sicuru chì avaria da rializà-Serratos era in mezu à a stagione di ripresa nove di U zombie , in u quale ella stella cum'è Rosita Espinosa, è avia un calendariu impastatu. Ma era determinata. Si sintia cusì cunnessa à Selena. Serratos hà mandatu à l'audizione nastri d'ella stessa cantendu è leghjendu scene, ubligatu à esse quellu à cuntà a storia di Selena.

U mo corpu ùn mi permetteria micca di piantà, ancu se sapia chì andava, per a maiò parte, à esse impussibile quandu si trattava di pianificà, dice Serratos. Aghju dettu solu: 'L'aghju da trattà quandu averaghju da trattà. Se sò a persona ghjusta per questu, allora devu truvà un modu. Se sò a persona sbagliata per questu, ùn accadrà micca. 'Hà fattu. È aghju solu fidatu chì avessi Selena cun mè. Mi sò parsu d'avè Selena cun mè. Paria chì era quì nantu à u settore.

Selena: A Serie serà liberatu in duie parte chì esploranu a zitiddina di Selena è crescenu in fama. U babbu di Selena, Abraham Quintanilla, è a so surella, Suzette Quintanilla, sò pruduttori esecutivi in ​​u spettaculu. A so participazione hè stata inestimabile, sottolinea Serratos, permettendu l'accessu à mumenti intimi in a vita di u cantadore chì altrimenti ùn sarianu micca pussibili.

Quandu u filmu hè in corsu, une poche di cose nantu à a storia di Selena anu cuminciatu à risunà cù Serratos à livellu persunale-particularmente in quantu Selena hà intrutu in l'industria di l'intrattenimentu à una ghjovana età. Serratos, ella, hà cuminciatu à agisce quandu era solu un zitellu, apparendu in Guida di Survival Scola Declassificata di Ned à 14 è, più tardi, u Twilight serie di film. Era ancu una pattinatrice cumpetitiva chì cresce.

Quandu aghju vistu a storia chì avissimu da cuntà in a Stagione 1, eru un pocu stupitu, dice Serratos. Ùn avia micca idea ch'ella avia passatu e sperienze ch'ella avia passatu, ch'ella paria ancu a manera ch'ella paria quandu era più chjucu. Ùn avia micca idea chì ùn hà micca sempre ballatu in u stilu chì a cunniscimu à ballà. È hè stata cusì pesantemente influenzata da u flamenco più tardi in a so carriera, chì si suppone chì hè cusì chì si hè sempre purtata in scena , ma ùn era micca - hà daveru da ritruvassi.

Vede e foto di Selena attraversu varie fasi di a so vita si sintia ancu parallella, Serratos cuntinua. Aghju vistu un saccu di capelli corti, capelli permed, capelli ricci, capelli culuriti-è chì era cusì cunnessu per mè, micca solu cum'è una persona creativa in l'industria chì circava di truvà cumu vulia ritrattà me, ma ogni ghjovanu in i so anni di furmazione. Pruvanu à capisce quale volenu esse. Christian Serratos interpreta Selena Quintanilla à Selena: A Serie. Netflix

Per appruntà u rolu, Serratos hà studiatu Selena metodicamente, fighjendu ogni spettaculu è filmu in casa ch'ella pudia, fendu una grande attenzione à i ditaglii -soprattuttu u trucco. Bellezza, moda è stile eranu parti integrali di l'arti di Selena. Era in avanzu à u so tempu in a manera di cunghjunghje e so ispirazioni in una marca, attraversu a so linea di vestiti è e butteghe di moda chì avianu saloni integrati. Oghje, hè una visione simile riflittuta in artisti cum'è J.Lo, cù u so imperu di l'intrattenimentu, è Rihanna, cù Fenty. Selena era cunnisciuta per fà i so capelli è u so truccu, è Serratos hà pigliatu nota. Per a Stagione 2, era veramente impurtante per mè di cumincià a ghjurnata à fà u mo stessu truccu, cum'è ella, ricorda.

Costumi per Selena: A Serie sò stati cuncipiti da Adela Cortázar. Ogni pezzu hè statu fattu à a manu cun precisione: sia una replica esatta, finu à u puntu, o autenticamente vintage, da i bustier di strass classici di Selena à abiti più raramente visti cum'è u vestitu neru à spalle à volant ch'ella purtava à u Tejano Music Awards di u 1986. U vistimentu di i custumi si sintia trasfurmativu per Serratos, sopratuttu quandu filmava scene di spettaculu-i so ricordi preferiti in u settore, in particulare in l'era di l'icona di Selena. Hè statu veramente divertente per mè, Serratos sorride. Hà cuminciatu à girà assai in scena. È ogni ghjornu facia scherzi nantu à: 'Serà questu u ghjornu chì falgu?' È aghju inciampatu abbastanza, ma ùn sò mai cascatu una volta, ciò chì hè veramente bellu! Ella ride. Christian Serratos interpreta Selena Quintanilla à Selena: A Serie .Cesar Fuentes Cervants / Netflix

A musica di Selena ghjoca sempre in a casa di Serratos, cum'è era in a so propria casa di zitiddina. A so figliola di trè anni, Wolfgang, li piace à ballà. A musica hè pura gioia, senza tempu. U talentu è u carisma di Selena, accumpagnati da cumu era cusì senza scusa - cusì relatable - hè una di e ragioni per chì ferma cusì emblematicu, Serratos musa. Era assai cose per tutti noi, ma era bella in ciò chì hà fattu.

È Selena ferma sempre per qualcosa di più grande. Ella hà sfracellatu l'ostaculi posti contr'à e donne di culore per seguità i so sogni, allughjendu a strada per e generazioni à vene; a so lascita riprisenta speranza è amore. È avà, cun Selena: A Serie , l'impattu impurtante Selena hà fattu cuntinuà à trascende.

Era una ghjovana donna messicana americana chì duvia travaglià assai duru per e cose ch'ella meritava, è l'hà fatte cun tale putenza è grazia, dice Serratos. Pensu chì sia veramente prevalente per e persone in a cumunità latina è pensu chì serà daveru incredibile per e persone di vede una famiglia messicana americana travaglià duru quant'è per fà u sognu americanu.

Selena: A Serie hè dispunibule per streaming in Netflix.