I candidati democratici Hillary Clinton è u senatore Bernie Sanders si affrontanu in Brooklyn.(Foto: Justin Sullivan per Getty Images) Sì tramindui urlendu unu à l'altru, i spettatori ùn puderanu micca sente à nimu.
E parolle di Wolf Blitzer, u moderatore di a CNN, anu riassuntu à pocu pressu u scontru trà Hillary Clinton è u senatore Bernie Sanders ghjovi sera, chì hè statu cuncipitu per esse testaticu è hà rializatu u so mandatu. I dui candidati demucratici, cinque ghjorni luntanu da e primarie di New York, anu scambiatu barbie nantu à l'arme, Wall Street, dichjarazioni fiscali, Israele, l'ambiente è e so qualificazioni per presentassi à u più altu ufficiu di u paese. Se ùn ci era micca un momentu stand-out unicu, ci era assai vitriolu, cù i dui candidati chì si gridavanu praticamente unu per l'altru per assicurassi chì l'attacchi possinu sbarcà.
U secretariu Clinton hà a sperienza, intelligenza? Dumandò Sanders, riferendusi à una accusazione ch'ellu avia fattu di recente se l'anzianu secretariu di Statu era qualificatu per esse presidente. Benintesa ch'ella face ma dumandu u so ghjudiziu. Dumandu un ghjudiziu chì hà vutatu a guerra in Iraq. A peghju sbagliu di pulitica estera in a storia di stu paese. Vutà per l'accordi cummerciali guasi sempre disastruosi chì ci costanu milioni di impieghi ben pagati. E dumandu u so giudiziu nantu à a gestione di super PAC chì raccolgenu decine di milioni di dollari da interessi speciali, cumprendu $ 15 milioni da Wall Street.
Ebbè, hè vera chì avà chì i riflettori sò abbastanza luminosi quì in New York, alcune cose sò state dite è u senatore Sanders m'hà chjamatu senza qualificazione. Sò stata chjamata assai cose in a mo vita, Ms. Clinton, anziana senatrice di New York è prima dama, hà ripresu. Hè stata una prima.
U dibattitu, tenutu à u Cantiere Navale di Brooklyn, hè statu furmatu cum'è una occasione per u Signore Sanders, un indipendente di u Vermont, di tirà in furia annantu à a Sra Clinton in New York, induve dirige in media circa 13 punti in i sondaggi . Sia chì u sgiò Sanders, un nativu di Brooklyn, fessi abbastanza per chjachjarà o sbarrazzà a signora Clinton ùn era micca chjaru; i dui candidati eranu spessu agitati è parianu malati l'unu di l'altru. Ognunu hà tenutu a so terra nantu à a politica, ancu se Mr.Sanders sembrava furzà a signora Clinton à andassine quandu hà dettu sta sera chì susteneria un salariu federale minimu di 15 $ se un Cungressu Demucraticu teoricu (hè attualmente cuntrullatu da u GOP) passava una fattura è li mandava firmà. Prima di sta sera, a Sra Clinton avia mantinutu 15 $ era troppu altu per esse un salariu minimu à livellu naziunale, ancu s'ella hà sustinutu a spinta in New York per elevà u salariu cusì altu.
Ms. Clinton era in difesa da u sgiò Sanders è i moderatori di a CNN quandu ella hà ancu rifiutatu di spiegà perchè esattamente ùn averia micca liberatu e trascrizzioni di i discorsi in sei figure ch'ella avia fattu quandu era in u settore privatu. In quantu à a pulitica estera, a Sra Clinton hà cercatu di scredità u Signore Sanders, chì hè statu criticatu per avè inciampatu alcune risposte durante una recente Nutizie Quotidiane a riunione di u cunsigliu editoriale, ancu quandu l'indipendente di u Vermont hà enfatizatu u ghjudiziu era più impurtante chè i dettagli.
Quandu hè statu dumandatu nantu à una serie di prublemi di pulitica estera, ùn pudia micca risponde à l'Afghanistan, à Israele, à a lotta contr'à u terrurismu, eccettu per dì s'ellu avia avutu qualchì carta davanti à ellu, forse puderia, hà dettu a Sra Clinton. Pensu chì avete bisognu à avè u ghjudiziu u primu ghjornu per esse à tempu presidente è cumandante in capu.
Sanders hà sfidatu direttamente a Sra Clinton nantu à a rimarche ch'ella fece 20 anni fà quandu chjamò certi criminali viulenti super-predatori, chjamendula razzista. Benchè ella difenda cun prudenza elementi di u prugettu di legge di u crimine di u 1994, chì indurisce e frasi per i delinquenti nonviolenti di droghe, era in u so elementu quandu sbulicava u sgiò Sanders per u so record più debule in u cuntrollu di l'arme. U senatore di u Vermont, chì raprisenta un statu rurale favurèvule à l'arme, hà vutatu contru à spazzà a legislazione di cuntrollu di l'arme in i 1990 è per un prughjettu chì hà datu à i fabricanti di armi immunità da prucessi in i 2000.
Avemu un prublema in America. Avemu bisognu di un presidente chì si alzerà contr'à u lobby di l'arme. Avemu bisognu di un presidente chì lotterà per e riforme cumune di sicurezza di l'arme, hà dettu a Sra Clinton.
In Israele, Ms. Clinton è Mr. Sanders anu ancu dimustratu forti differenze. Clinton hè una ferma difensore di Israele è esprime opinioni in linea cù u mainstream puliticu in i Stati Uniti, chì mette in risaltu a minaccia terrorista di Hamas. Sanders, in ogni modu, hà sfidatu a Sra Clinton per ùn avè micca menzionatu u peghju di i Palestinesi in u so discorsu à u Cumitatu d'Affari Pubblici Americani d'Israele u mese scorsu.
