Mary-Louise Parker è Will Hochman in U sonu Dentru .Jeremy Daniel Una frase hè stata postu in u mo cervellu da quandu aghju rivisatu Adam Rapp per a prima volta quasi 20 anni fà: u Steinway era incastratu in un angulu cum'è una enorme ghiandola nera. Perchè què? Ci sò decine di immagini scioccanti, spaventose imballate in Nutturna , a so prima grande pruduzzione (à u New York Theatre Workshop), ma quella hè stata bluccata. Nutturna era un monologu straziante è pueticu liberatu da u gloriosamente torturatu è spinoso Dallas Roberts. U so narratore hè un rumanzeru impotente, depressivu è ex-pianistu chì, à 17 anni, hà decapitatu accidentalmente a so surella cù a so vittura. Anu dopu, dopu chì a so famiglia sia cascata, u scrittore volta in Illinois è u so babbu stranieru, chì si ne more di cancheru testiculare. Rapp ghjunghje à ingredienti simili-malatie, letteratura, disfunzione sessuale, spaventu esistenziale-da creà U sonu Dentru , una favula brutalmente bella nantu à cumu i scrittori campanu per scrive-è dopu scurdanu di campà.
Assistendu à u debut di Broadway di Rapp (pazzu ci hè vulsutu 19 anni!), Mi sò trovu à strappà e so metafore gotiche è i so simuli scherzosi (una donna osserva un omu più ghjovanu: A nostra differenza d'età hè cum'è un tamantu vasettu di ghisa appesi à u suffittu.) I avia mancatu a bravura di l'ochji pazzeschi di a so voce auturale, l'insignamentu romanticu di i grandi: Faulkner, Balzac, Salinger è altri dignitarii cuntrullati cun un gustu senza ironia. U sonu Dentru ùn hè micca u vostru solitu dramma guidatu da u dialogu; hè un ricordu ellitticu duminatu da una narrazione litteraria autocoscientemente-piacevule per a so elegante prosodia, ma ancu una cundanna di sè, marcendu a distanza chì i so caratteri mantenenu da a vita. Ciò chì sona cum'è scrittura, hè u currettu gentile di i caratteri di a pezza - un prufessore di finta solitaria di Yale è unu di i so studienti di u primu annu - si offrenu in tempi diversi in una scena. In unu di i tocchi più belli di a messa in scena impeccabile, u direttore David Cromer hà fattu chì u prufessore interrompa a so narrazione per annotà e bone frasi nantu à un pad legale. L'intera esecuzione emana, per esse, da quellu pad è donna, nantu à un vastu palcuscenu ingutuppatu da l'ombre (magistralmente guidatu da u designer di illuminazione Heather Gilbert). Tuttu ciò chì sentemu è vedemu hè sottumessu à e lege di a finzione.
U sonu Dentru si sente, almenu per mè, cum'è un ritornu in casa per Rapp, chì hà scrittu più di duie decine d'opere di stile è cuntenutu salvaticamente divergenti durante i decennii intervenuti (senza cuntà rumanzi è sceneggiature). Hè cum'è mentre in Studio 54 stavu guardendu simultaneamente Nutturna cù a stessa intensità di rapitu. Sò cusì tentatu di aghjunghje nantu à a ferita di l'anni. Per piacè perdunami. Hè ciò chì pò fà veramente una bona scrittura: Vi infetta, replica in voi, face e so parolle toie. Un pocu cum'è e cellule cancerose chì Bella (Parker) descrive in u so addome in i primi quindici minuti. In un monologu d'apertura longu, Bella si presenta cun efficienza rapida. Mai maritatu, senza figlioli, un rumanzu ben accoltu ma oscuru, genitori morti, libri amati è classi. Dopu un ghjornu: mi sò alzatu per andà in bagnu è mi sò subitu radduppiatu di dulore. Paria chì mi fussinu stuzzicatu in u stomacu cù un cultellu di caccia. Bella hè diagnosticata cun cancru di stomacu metastaticu di Stage 2. Una piccula vita hè in traccia di diventà assai più chjuca.
A storia retrocede qualchì settimana o mesi è scuntremu à Christopher (Will Hochman), unu di i studienti di scrittura di matricula di Bella, è una di quelle anime preternaturalmente dotate è eloquenti chì sò pura invenzione autoriale, ma i tenite caru quantunque. Barca in l'uffiziu di Bella (senza appuntamentu) è prucede à arrabialla -ppoi l'affascina- cù u so amore ambivalente per Dostoievski è a so evidente fame di fama literaria. Christopher pò esse Gen Z, ma cagna cum'è un curmudgeon Gen X, abjuring e-mail è Twitter è ringhiera contr'à i baristi cù e so barbe di a Guerra Civile è l'odore di u corpu artigianale è quelle puttane puttane stupide in l'arechje. Sò cum'è questi New Age, senza hobby, tatted-out Hobbits. Rapp hè bravu à sta sorte d'invettiva barocca. Benintesa, Christopher travaglia à un rumanzu (cù sfumature di Patricia Highsmith) è benintesa Bella, à mezu à un periodu seccu creativu allargatu, si ritrova attratta da u so sviluppu.
A stu puntu, pudete aspettà chì un affare sessuale sbucchi trà maestru è studiente, ma Rapp hè benedettu davanti à noi. O pudete pensà chì Bella rubarà u manoscrittu di u zitellu è u passerà cum'è u soiu. O, postu chì u travagliu in corsu di Christopher hè una storia di amicizia chì vira in un assassinu senza sensu, a viulenza si piatta in l'ale. Senza andà troppu più luntanu, sò cuntentu di segnalà chì Rapp ci tene nantu à i nostri pedi cù una forma scivolosa è suggestiva di narrazioni chì opta per u misteru nantu à a meccanica bruta di a trama. Ci hè una fotografia in biancu è neru in l'uffiziu di Bella, di una donna chì stà in un campu di granu coltu. Christopher l'admira. È in una scena successiva, nota chì a figura di a donna hè diventata più chjuca. Aspetta sempre chì a neve falessi nantu à u campu di granu. U titulu di a so opera hè Mentirà Facedown in un Campu di Neve . À un mumentu datu serà truvatu chjinatu in neve nantu à u campus. Quale, duvemu dumandà, scrive à quale?
I telespettatori senza impressione puderanu dì què U sonu Dentru hè una nuvella gnomica chì pretende di esse teatru, ma hè troppu liquida è retorica, troppu performativa, per merità sta designazione. (L'aghju adupratu cù altre pezze di teatru nanzu.) A nostra presenza in stanza hè di primura per intriccià fora di i fatti presentati à noi, è a messa in scena calata, perfettamente modulata di Cromer si sviluppa cù una chjara spaventosa, eppuru ùn ci impone nisuna cunclusione. Christopher di Hochman, ardente ma sempre a pagina in biancu di a ghjuventù, mette in ballu e so righe scherzose cù grazia è umore. Ùn pensava micca di pudè venerà Mary-Louise Parker più di mè, ma arch, goffu Bella hè unu di i so spettaculi i più acuti, più divertenti, i più vissuti di sempre. Acerbica, staccata, è trista monumentalmente, a so Bella ricorda à qualsiasi scrittore o amante di libri perchè a literatura hè u cunsulazione di una vita, è à le volte una prigione. U sonu Dentru hè un ritrattu brillanti è inquietante di una persona chì pò fughje a morte, ma mai a compulsione di trascrive quella frase chì ùn lasciarà micca a testa.
