Bond in Svegliu In Paura . Hillary Clinton elogia Robert Byrd
Excelsior! U megliu filmu di a settimana hè ancu u megliu filmu di l'annu. Svegliu in paura , u capolavoru australianu di u 1971 persu da tantu tempu, hè statu ritrovu, risturatu è riscattatu in una stampa spumante nova dispunibule per u publicu per a prima volta in 40 anni. Quandu l'aghju vistu per a prima volta, mustratu in cumpetizione à u Festival di Cannes 1971, cù u so titulu originale Outback , Eru cusì devastatu da a so bellezza inquietante è da u stranu, putere ipnoticu di a so forza narrativa schiacciante, ùn mi pudia move. A storia senza compromessi di un maestru di scola civilizatu intrappulatu per cinque ghjorni in una cità minera remota, incubata chjamata Bundanyabba hà mostratu un latu primordiale, terrificante di l'Australia - un core di bughjura mai prima catturatu nantu à u film. Hà ricivutu critiche fantastiche da tutti, cumpresi i critichi australiani, ma quandu hè stata liberata hè stata cusì arrabbiata denunziata da u publicu chì filmava in Sydney chì hè sparita per sempre - bè, guasi. Eranu cusì spaventati da u mondu di a viulenza, l'agressione, l'alcol rituale, a brutalità versu a natura è a deformità di a sessualità omoerotica mascherata da mascolinità machista è falsi legami maschili, chì Outback era un flop di scatula. Questa era una nova era di filmi patriottichi chì aprenu una passione mundiale per l'Australia cum'è terra di misticisimu è di romanza, è Outback fu direttu da un canadianu (Ted Kotcheff), adattatu per u schermu da un giamaicanu (Evan Jones) da u rumanzu autobiograficu di u ghjurnalistu Kenneth Cook di u 1961 Svegliu in paura , è hà starratu dui grandi attori inglesi, Donald Pleasence è Gary Bond. Cum'è quellu di Nicolas Roeg Spassighjata è di Tony Richardson Ned Kelly , hà patitu u destinu di esse fattu in u mumentu sbagliatu, in u locu sbagliatu è da e persone sbagliate. Da quandu l'Austriani anu abbracciatu vedute più chjare di a terra sottu, cum'è Crocodile Dundee .
U tempu li hà dimustratu sbagliati.Invitatu da u rinumatu regista australianu Peter Weir, chì u so propiu travagliu hè statu cusì evidente influenzatu à traversu l'anni da stu film seminale, un editore senza scantu hà tracciatu u filmu à Dublinu, dopu à Londra è i Stati Uniti Miraculosamente, dopu anni di travagliu di detective, l'uriginale U negativu hè statu truvatu in un dumperu fora di un laburatoriu di film in Pittsburgh marcatu Per a distruzzione. Ripristinatu à u so tempu d'urigine originale, sei minuti menu di duie ore, u filmu, avà chjamatu Svegliu in paura , hà battu tutti i record quandu hè stata rilasciata in Australia in u 2009 è hà sviluppatu un cultu rabbiosu dopu. A nova stampa senza difetti à u Film Forum, chì precede una rilasciu naziunale in America, pare ch'ella sia stata prutetta in un tiradore cù i vechji calzini di qualcunu. Più pertinente chè mai, da a so apertura à 360 gradi di u desertu australianu, u filmu mette u spettatore in un paisaghju di orrore inevitabile. U risultatu hè un viaghju straziante in u paese di draghi.
John Grant, un disgraziatu culturale chì hè cunsideratu cum'è qualcosa di snob, hè un prufessore sensibile è micca apprezzatu in una pianura tossica chjamata Tiboonda, in via di Sydney per a pausa di Natale, chì perde i so soldi durante una sosta in l'isula isolata di Yabba è ùn pò esce. Gary Bond, un attore di scena britannicu incandescente è pelu di ziferanu chì paria un ghjovanu Peter O'Toole, hà fattu un debuttante schermu brillante in u rolu, brillanti è frescu à l'arrivu in u so vestitu biancu è a sella oxfords. Perdendu i so soldi in un rituale di ghjocu d'innocenza per passà u tempu, a so visita si trasforma in un fretuosu studiu di a scuperta di sè in cundizioni primitive mentre a spirale discendente di u giuvanottu principia. Intrappulatu in l'outback sottu l'egida amichevule di un duttore alcolicu lucale (Donald Pleasence), u prufessore idealistu scorre prestu à a ceca versu a verità interiore nantu à u latu animale di a so natura - a so brama di sangue, a so vuluntà di mentire, di ingannà, di cadà soldi è esse umiliati, è l'eventuale scuperta di a so omosessualità sublimata.
A so odissea cumencia cù un sensu di a so propria superiorità, ma attraversu una seria di core-rending, Candidu -cum'è l'avventura, hè prestu cunfruntatu à a disperazione è l'isteria, ghjittatu cù cretini bestiali chì campanu cù a biera calda, si diverteghjanu sparendu cartelli stradali, battendusi unu à l'altru in faccia per calci è tumbendu animali per u sportu da una vittura di pulizza battuta. Senza nisun soldu per fughje, Ghjuvanni si affonda per a degradazione è quasi suicidiu. Custruisce i dettagli di l'annoiu, scena per scena, chì portanu à a caduta di John hè di primura per a paranoia crescente di u filmu. Ted Kotcheff hà infusu Svegliu in paura cù più suspense cà a maiò parte di i thrillers, è hà datu un sguardu affascinante à un desertu desolatu è depravatu induve e pance di birra festighjeghjanu u Natale in calore record ghjucendu à e slot machine è urlendu Rudolph u Renu à u Nasu Rossu mentre u sudore si stacca da u collu bruttu. Ùn hè da stunassi chì u tassu di suicidiu sia cusì altu in e pruvince australiane.
Una grande quantità di filmati hè dedicata à a scena allarmante, difficiule da piglià in cui i ruditori dimostranu a so virilità macellendu è sbulicendu canguri vivi dopu avè li accecati cù riflettori. Ma ci hè una bellezza grezza ancu in queste sequenze fantasticamente fotografate, è a caccia à u canguru presenta una prutesta contr'à a tumbera di l'animali da i pruduttori di alimenti per animali domestici. Ci hè una durezza maschile in u cuncepimentu è una sensazione ruvida per u tessutu di stu filmu chì diventa pueticu: a dura inumanità di l'internu (girata cum'è un macellu à l'aria aperta da u quale ùn ci hè micca una via di fuga) in cuntrastu cù a sensibilità è a dolcezza studiosa di u maestru hè un telone di fondu per un cunflittu più grande trà l'Australia è u mondu civilizatu. A direzzione di u sgiò Kotcheff hè una rivelazione per e persone chì rispettanu a ricchezza di a narrativa tradiziunale chì raramente si ne vede più à u cinema.
Svegliu in paura hà fattu probabilmente per u turismu australianu in u 1971 ciò chì Express di mezzanotte hà fattu per a Turchia. Ma in ultima analisi, pò esse u più grande film australianu mai fattu. Almenu hè u mo preferitu persunale-un successu torru chì supera ancu l'altri classici Oz cum'è Gallipoli , Breaker Morant è A mo Carriera Brillante . Marca l'ultima apparizione di u schermu da Chips Rafferty, u Spencer Tracy di l'Australia, è hè brillantamente agitu da i residenti lucali di l'outback reale. Incomiumi speciali di lode vanu à Mr. Bond, chì a so prumessa carriera cum'è core di u palcuscenicu di Londra hè stata tagliata corta da una prima morte in u 1995. Hè indimenticabile cum'è un giuvanottu cadutu in autoreina in una parte di u mondu induve ùn sò micca orologi. À a fine, ogni valore ch'ellu hà mai sapiutu hè statu sfracellatu, ogni ligame cù a civilizazione di i libri, a musica è e ricerche cognitive sò stati cancellati. Svegliatu nudu è stupratu dopu à una orgia di cinque ghjorni di depravazione, fisicamente decimata è mentalmente impoverita, si siede contr'à un arburu cum'è una bambola di stracciu, fighjendu un fucile cù una pallottola in ellu. Tocca à voi à imaginà cumu finiscerà l'incubo. Svegliu in paura hè u più vicinu un filmu pò ghjunghje à un urlu primariu.
rreed@observer.com
Svegliu in paura
Durata 114 minuti
Scritta da Kenneth Cook (rumanzu) è Evan Jones
Regia di Ted Kotcheff
Protagonizzati da Donald Pleasence, Gary Bond è Chips Rafferty
4/4
