hà appruvatu Barack Obama in e primarie demucratiche, solu quattru ghjorni dopu chì u so statu avessi vutatu di manera maiò per Clinton.
Cum'è Sam Stein nota, era un endorsione seminale per Byrd è Obama, chì a so squadra hà fattu u so megliu per publicità u simbolisimu di un anzianu membru di u KKK chì lanciava u so sustegnu à l'omu chì diventerà u primu presidente neru.
Clinton era diventata amica di Byrd durante u so tempu in u Senatu, è avia ancu manghjatu cù Byrd è a mamma di Clinton, chì venianu à ammirallu mentre survegliava C-SPAN per l'apparenze di a so figliola.
Questa mattina, a secretaria di Statu Hillary Clinton hà publicatu a so propria dichjarazione eludendu à Byrd cum'è amica è mentore cum'è omu di eloquenza è nobiltà insuperabile.
Hè quasi impussibile imaginà u Senatu di i Stati Uniti senza Robert Byrd. Ùn era micca solu u so membru più longu di serviziu, era u so core è l'anima. Da u mo primu ghjornu à u Senatu, aghju cercatu a so guida, è era sempre generosu cù u so tempu è a so saviezza, Clinton hà scrittu.
Mi ricorderaghju u più per un cummentariu di core ch'ellu m'hà fattu in i ghjorni scuri dopu à l'11 di settembre, quandu u mo statu di New York era in furia è stavamu impegnati per furnisce supportu è sollievu. 'Pensate à mè cum'è u terzu senatore di New York', hà dettu. È a vulia dì. Grazie à a dirigenza di u senatore Byrd, chì hà presiedutu u Cumitatu di Appropriazioni, i New Yorkers anu avutu l'aiutu chì avianu bisognu. Ùn dimenticheraghju mai a so devozione è a so amicizia in quellu tempu criticu.
Eccu a so dichjarazione cumpleta:
Oghje u nostru paese hà persu un veru uriginale americanu, u mo amicu è mentore Robert Byrd.
U senatore Byrd era un omu di eloquenza è di nubiltà chì superava. Mi ricorderaghju u più per un cummentariu di core ch'ellu m'hà fattu in i ghjorni scuri dopu à l'11 di settembre, quandu u mo statu di New York era in furia è stavamu impegnati per furnisce supportu è sollievu. Pensate à mè cum'è u terzu senatore di New York, hà dettu. È a vulia dì. Grazie à a dirigenza di u senatore Byrd, chì hà presiedutu u Cumitatu di Appropriazioni, i New Yorkers anu avutu l'aiutu chì avianu bisognu. Ùn dimenticheraghju mai a so devozione è a so amicizia in quellu tempu criticu.
Hè quasi impussibile imaginà u Senatu di i Stati Uniti senza Robert Byrd. Ùn era micca solu u so membru più longu di serviziu, era u so core è l'anima. Dapoi u mo primu ghjornu à u Senatu, aghju cercatu a so guida, è era sempre generosu cù u so tempu è a so saviezza. Ammirava a so difesa instancabile per i so elettori, a so feroce difesa di a Custituzione è di e tradizioni di u Senatu, è a so passione per u guvernu chì migliurà a vita di e persone chì serve. È cum'è secretariu di Statu, aghju continuatu à contà nantu à i so cunsiglii è cunsiglii. Sò statu gratu per u sustegnu ch'ellu hà datu in qualità di capimachja di u Cumitatu di Appropriazioni à i nostri diplumatici è travagliadori di sviluppu mentre servenu u nostru paese è avanzanu i nostri interessi in u mondu sanu.
Robert Byrd guidatu da a putenza di u so esempiu, è hà fattu chì tutti noi chì aviamu l'onore di serve da culleghi megliu servitori publichi è megliu cittadini. Dopu à più di cinque decennii di serviziu, hà lasciatu una impronta indelebile nantu à u Senatu, in Virginia Occidentale è in a nostra nazione. Ùn vedemu più u so piace.
Sò cuntentu di sapè chì u senatore Byrd hè avà riunitu cù a so amata Erma, a dolce amica di u liceu chì hè diventata a so moglia di quasi 70 anni è l'amore di a so vita. I mo penseri è e mo preghere sò cù i so figlioli, nipoti è bisnipoti.
