U sgiò Norton, pulitu, cupertu di tatuaggi in u so più scumpientu travestimentu dapoi Storia Americana X , hè un incendiariu duru chì si chjama Stone chì hà lampatu a casa di i so babboni dopu chì un còmplice li abbia assassinatu. Ùn mostra micca rimorsu, ma dopu à avè cumplessu nove di una pena di 10 à 15 anni di prigiò, afferma ch'ellu hè in mezu à una rinascita spirituale chì richiede u rispettu (è una libertà conditionale). Mr. De Niro hè Jack Mabry, u capu di l'uffiziale di u tribunale di revisione di a libertà cundizionale di Michigan, chì conta i ghjorni prima di a so ritirata. Unimpressed with Stone's trailer-trash filibusters è infuriatu da e so minacce, Jack u respinge. Cusì Stone schjattà un pianu diversu per manipulà u sistema spedendu a so moglie slutish common-law, Lucetta (un'altra travolgente bava, macinata d'anca di falsi agisce da Milla Jovovich), per seduce u vechju fliccu cù a prusessione sessuale di una volta di Bourbon Street ballerina. In a trama assurda, accucciata da una mezza dozzina di storie sfacciate da u tardu cinicu Jim Parlamentu U Killer Inside Me ), e so cosce ondulate facenu trucchi di magia, è l'uffiziale di currezzione dura hè solu u scemu di fallu per ellu. Mabry pò esse un mostru in una buttiglia chì aspetta per esce, ma ùn hè micca stupidu. Si cunnosce un scema quandu ne vede unu, cusì innamurà di l'esca sessuale di Stone ùn sona mai vera. À a fine, u puntu (se ci n'hè) hè chì per salvà a vita di un cattivu omu, una trash Lilith / Lolita / Lorelei in pantaloni caldi distrugge un omu bonu in u prucessu. Ma salvate a vostra simpatia. Tuttu u mondu hè male Pietra –In più modi chè unu. Ùn ci hè nunda in u terribile sceneghju di Angus MacLachlan chì currisponde ancu à una parolla inestimabile di u sceneggiu vincitore di l'Oscar di Charles Schnee per u classicu di u 1952 U Cattivu è u Bellu , ma m'hà fattu ricurdà di a linea memorabile d'Elaine Stewart, Ùn ci hè micca boni omi, buster – ci sò solu omi.
Pietra hè cusì illogicu chì hè difficiule di sapè induve mette a colpa. U scrittu ridiculu, ossessionatu da a religione, peccatu è redenzione, pienu di una fede falsa chjamata Zukangor? A direzzione pigra di John Curran, chì hà fattu un travagliu assai megliu stabilendu l'umore, a narrativa è a motivazione di u caratteru in u so ultimu filmu, U Vele Dipintu , ancu cù Edward Norton? L'attori, chì a camminanu attraversu in un statu di sonnambulisimu vitratu? Ci hè tante cose chì ùn vanu micca in questu mess chì ùn hè inutile di sceglie solu una, quandu ci hè abbastanza roba vile per girà. U persunagiu Stone hè troppu rettilianu per chì un biscottu intelligente cum'è Mabry falessi cusì faciule in a so trappula evidente. È Mabry hè cusì pienu di i so proprii dimònii (una scena d'apertura, irritantamente mai riferita di più, u mostra torturendu a so moglia cuglita pendendu u so criaturu fora di una finestra di u pianu superiore è minacciandulu di lampallu in capu) chì u so matrimoniu disfunziunale cun un sprecatu Frances Conroy ( Sei Piedi Sottu ), punteggiata da una musica spaventosa di diritta schiatta da i prugrammi di radio cristiani ghjucati in a vittura di Jack, serve solu cum'è un avvertimentu portentosu di e cose à vene. Mabry hè una noce, ma a ragione vera per a quale principia a so storia adultera ùn hè mai esaminata. Stone hà forzatu a so moglia à dorme cù l'uffiziale di libertà cundiziunale, o Jack l'hà fatta per sperimentà una epifania religiosa? U sgiò De Niro ùn riesce micca à fà qualcosa di u so miserabile caratteru poignante, è l'intensità eccessiva di Mr. Norton cunfina cù l'isteria. U dilema morale desideratu ùn ghjunghje mai. Ùn hè mai chjaru di cosa si tratta veramente di Pietra, o perchè qualchissia a vuleria fà in primu locu. Hè un sguardu ambiguu à u viotu spirituale di i cunservatori religiosi di l'America Centrale chì hè mortu à l'arrivu. Aspettate u DVD.
rreed@observer.com
PIETRA
Durata 105 minuti
Scritta da Angus MacLachlan
Regia di John Curran
Protagonizzati da Robert DeNiro, Edward Norton, Milla Jovovich, Frances Conroy
1.5 / 4
