Micca tempi fà, u figliolu di un rabbinu di u New Jersey chjamatu David Rosenthal era unu di i scrittori i più caldi di a televisione. Hà fattu milioni di dollari è hà ghjucatu un rollu chjave in u successu di sitcom cum'è Ellen è Spin City. Era ghjovanu, divertente è intelligente, è ghjente impurtanti cum'è Jeffrey Katzenberg amavanu u so travagliu. A ghjente vulia esse in l'affari David Rosenthal.
Oghje, alcune persone pensanu chì David Rosenthal sia pazzu. Hè statu guasi un annu chì u sgiò Rosenthal, 33 anni, hà lasciatu u so matrimoniu è hà abbandunatu Hollywood, lascendu appena traccia. Si hè alluntanatu da amichi stretti è culleghi, si hè trasferitu in alberghi chic è hà datu un milione di dollari à giovani donne, alcune di e quali cunniscia appena. Hà scrittu una pezza in furia chjamata Amore, chì cuntene una straordinaria quantità di maledizioni. L'amore detalla ancu i sentimenti di u sgiò Rosenthal nantu à a fede, a monogamia è u so desideriu di avè rapporti sessuale cù a supermodella Heidi Klum. U Signore Rosenthal hà dettu chì dopu avè mandatu una copia di a pezza à u babbu, u babbu l'hà purtatu in un ospedale mentale, induve u Signore Rosenthal hè statu tenutu per 48 ore.
Avà u Signore Rosenthal stà in New York. Si hè ghjustu trasferitu in un appartamentu in centru cità, ma finu à pocu fà stava à l'Hotel Four Seasons in East 57th Street. Camina intornu à a cità è pensa à a so vita, stà à sente musica, scrive è si prepara per u so debuttu cum'è dramaturgu. L'amore s'aprì per e previsioni off-Broadway à u East 13th Street Theatre mercuri, 4 di settembre, è premiere per u 13 di settembre.
Rosenthal crede chì a so storia hè relativamente faciule da spiegà.
Un ghjornu eru cum'è 'Aspetta un minutu!' hà dettu. Era tardi u dopu meziornu di Mercuri u 15 d'Agostu, è u sgiò Rosenthal era sedutu in una sedia in u vestibule di i Four Seasons. 'Ùn m'interessa micca di i soldi. Ùn m'interessa micca di u putere. Ùn mi interessa micca di u successu. Di cosa mi interessa? ’Sapete ciò chì aghju realizatu?
Avia vulsutu fà sessu cù Heidi Klum, hà dettu. Eru sedutu quì in a mo casa di cinque camere da letto, cù a mo piscina è u mo novu convertibile Porsche in u carrughju è u mo travagliu di dui milioni è mezu di dollaru à l'annu in i studii Twentieth Century Fox, è eiu aghju capitu chì preferiscu fà sessu cù Heidi Klum. Daraghju tuttu què avà per andà à fà sessu cù Heidi Klum ... è cusì mi sò pusatu à scrive stu ghjocu.
U sgiò Rosenthal hè cumpattu è spertu, cù i capelli ricci neri è grisgianti. Hà l'ochji turchini, è in questu ghjornu avia una barba legera è scruccunata; s'assumiglia un pocu à una versione più chjuca di l'attore Daniel Stern. In cunversazione, hè impegnativu è simpaticu, à volte un pocu energicu, rimbalzante nervosu è tirendu u so lòbulu di l'arechja.
Credu veramente di avè una voce unica è assai originale per u teatru americanu, hà dettu Rosenthal. Credu chì a ghjente ci risponde - se sò disposti à esse aperti, perchè a ghjente pò esse assai, assai offesa da ciò chì scrivu è dicu. Ma pensu chì hè impurtante chì a ghjente capisce chì vogliu dì bè è hè a mo verità.
Durante e prossime duie ore, u sgiò Rosenthal hà parlatu cun sincerità di parechje cose: di a so disillusione per Hollywood; circa u so fiascu cum'è maritu; circa cumu si vole reinventà cum'è dramaturgu. Hà parlatu di rigalu quellu milione di dollari, è hà dettu cose pocu lusinghiere nantu à e celebrità cù chì hà travagliatu. Chjamò Michael J. Fox Michael Jerk Fox. Hà offertu dinò di candidà à u presidente di i Stati Uniti - è tuttu u tempu, hà insistitu ch'ellu hè perfettamente felice è sano.
David Rosenthal hè statu cresciutu in Lawrenceville, N.J. Per contu soiu, a so era una zitiddina suburbana relativamente media. Era u rè di i balli di prumesse, è si esibiu in produzioni di u liceu di Grease è The Fantasticks. Hà assistitu à l'Università di Pennsylvania, graduatu in u 1989, è pocu dopu si trasferì à Hollywood. Un anzianu studiente di u babbu, Janis Hirsch, era u co-creatore di una sitcom chjamata Anything but Love, chì hà avutu per Jamie Lee Curtis è Richard Lewis. U sgiò Rosenthal hà ottenutu un impiegu cum'è assistente di scrittore.
Aghju subitu saputu chì era in casa, hà dettu. Eranu ghjente simpatiche, simpatiche, dolce chì passavanu a ghjurnata à ride inseme, à cuntà storie. Eru cumpletamente abbagliulatu.
U sgiò Rosenthal hà cuminciatu à scrive da per ellu è finì per uttene un travagliu in un spettaculu chjamatu Infermieri. L'infirmiere anu falatu, ma hè statu assuntu cum'è scrittore di u persunale nant'à Tuttu ciò chì ùn hè micca Amore. Quandu hè finitu, hà scrittu per Laurie Hill, un spettaculu creatu da Neil Marlens è Carol Black, e persone daretu à The Wonder Years. Chì ùn hà duratu tantu, ma dopu, cù Mr. Marlens è Ms. Black, Mr. Rosenthal hà aiutatu à sviluppà una sitcom per a co-stella di Laurie Hill Ellen DeGeneres. U spettaculu, intitulatu These Friends of Mine, hè diventatu Ellen. Prestu, u sgiò Rosenthal a facia corre. Avia solu 24 anni.
David era caldu, hà dettu l'amicu di u sgiò Rosenthal, Teddy Tenenbaum, un sceneggiatore chì hà travagliatu cum'è coordinatore di script in Ellen. Neil è Carol eranu una merda calda - creatori televisivi di grande successu - è David era u so prutettu.
Hè durante Ellen, però, chì u sgiò Rosenthal hà ancu cuminciatu à sperimentà u latu bruttu di a televisione. Hè statu lasciatu andà da u spettaculu dopu à dui anni, è si hè statu devastatu. Ma ellu fermava un omu cercatu, è Jeffrey Katzenberg, avà in DreamWorks, dumandò à Mr. Rosenthal di scrive un pilotu per Michael J. Fox. Quandu u Signore Fox hà trasmessu u pilotu (chjamatu Max, si trattava di un omu chì abbandona a moglia à l'altare), à u Signore Rosenthal hè statu dumandatu di sviluppà un spettaculu per Arsenio Hall. Ma ancu questu sbulicatu. Pocu dopu à l'iniziu di e tappe, ci hè statu un infame splusione chì hà fattu i ghjurnali. D'appressu à u sgiò Rosenthal, u sgiò Hall l'hà gridatu: Perchè ùn cacciate micca u to cazzu da u culu è mi scrivi qualchì cazzo di scherzi? U sgiò Rosenthal hà dettu ch'ellu si lampò à pienghje. (Un riprisentante per DreamWorks Television è Mr. Katzenberg anu rifiutatu di cummentà, è un rappresentante per Mr. Hall in a so agenzia, 3 Arts Entertainment, ùn hà micca rispostu à e dumande di cummentariu.)
U sgiò Rosenthal hà lasciatu u spettaculu di u sgiò Hall. À quellu tempu, Michael J. Fox era in New York starring in Spin City, è u Signore Rosenthal andò à travaglià quì. Sorteia cun un altru scrittore televisivu è si sò trasferiti in un locu in 89th è Amsterdam. In u 1999, si maritaru à u batellu in Central Park.
À principiu, u sgiò Rosenthal era cuntentu. Spin City hè statu un successu pruvatu prima di ghjunghje, è li piacia à travaglià per questu. Ma à a so seconda stagione - era avà u corridore di u spettaculu - era diventatu scuntentu di u so travagliu è di a so vita di casa. Ellu disse chì hà avutu un affari è hà ancu sviluppatu u so grande schernu per Spin City, stella d'ospiti Heidi Klum - ancu s'ellu ùn li hà mai dettu. (Per mezu di u so publicista, Ms. Klum hà rifiutatu di cummentà.)
Rosenthal hà ancu cunsideratu chì u so travagliu era sottovalutatu da Mr. Fox, aghjunghjendu ch'ellu era statu feritu chì Mr. Fox ùn l'abbia micca menzionatu durante u so discorsu di accettazione di i Golden Globes in u 2000. Ùn dicu micca chì era un scherzu per nimu, ma sai chì? Era un scruccone per mè, disse u sgiò Rosenthal. (Mr. Fox era luntanu è ùn era micca dispunibule per cummentà, hà dettu u so portavoce).
Mr. Fox, chì era statu diagnosticatu cù a malattia di Parkinson, abbandunò Spin City in a primavera di u 2000, dopu un finale memorabile. U Signore Rosenthal hà tornatu à Los Angeles è hà pigliatu un travagliu lucrativu sviluppendu spettaculi per Fox Television Studios. Hà scrittu un pilotu di u quale era fieru chjamatu My Embarrassing Life, ma ùn hè micca statu ripresu. A so relazione cù Fox Studios hè cresciuta tesa, è à a fine entrambe e parti si sò separate.
À a caduta, a vita di u sgiò Rosenthal era in disordine. Era partutu fora di a so casa. Hà calciutu un pocu prima di trasfurmassi in l'Hotel Mondrian in Sunset Boulevard perchè vulia campà cum'è una stella di rock. À quellu tempu avia ancu iniziatu una fundazione, chjamata The Creators, è hà datu $ 50,000 di donazioni à e giovani artiste femine, chì ellu sentia largamente ignorate in Hollywood. Alcuni di i destinatari chì cunniscia bè; alcuni di elli ùn hà micca fattu. Alcune donne sò state straniate da l'offerta, hà dettu, ma più di 20 l'anu pigliatu. Alcune persone sò veramente stupite da questu, hà dettu Caroline Surace, attrice è beneficiaria chì hà scontru u Signore Rosenthal l'inguernu scorsu mentre travagliava à u famosu Sky Bar di Mondrian.
Intornu à quellu tempu, u sgiò Rosenthal hà dettu ch'ellu avia una spezia di rivelazione.
U mo modu per liberà me stessu era solu per esse verità, hà dettu. Cumpletamente veritariu. È una volta aghju decisu quessa, sò andatu à porcu salvaticu.
Questu hè intornu à u tempu chì hà scrittu Amore. L'aghju datu à a mo moglia, è a ghjente pensava chì eru pazzu ... i mo genitori pensavanu chì eru pazzu. L'aghju datu à i mo amichi di Spin City, è anu pensatu chì era una pazzia.
In Dicembre, u Signore Rosenthal hà dettu chì hà volatu à LA da Miami, induve avia visitatu un mudellu chì stava vedendu chjamatu Misty.
Scendu di l'aviò, hè cum'è 10 di notte o qualcosa, è ci hè u mo babbu, hà dettu. Sò veramente cuntentu di vedelu. Hè un pocu stranu. Sò cum'è 'Babbu, chì fate quì?'
È ùn hè micca solu ellu, stà quì cun duie guardie di securità burly, un lettinu cù restrizioni è un psicologu cù a barba. È sò cum'è 'Chì succede?' È [u mo babbu] hè cum'è 'David, avete persu a mente. Aghju lettu u to ghjocu. Tuttu u mondu hè preoccupatu per tè. A vostra moglia dice chì site pazzu, lasciate u vostru travagliu. Cumu si pò campà? Perchè lascià rinunzià à milioni di dollari? »È sò cum'è:« Babbu, sò felice, sò riccu è sto cun un mudellu. Lasciami tranquillu. »È dice:« Innò. Ci vole à purtà vi à u Centru Medicu UCLA. ' (Arrivatu da L'Osservatore u 16 d'Agostu, Rabbi Morton Rosenthal hà dettu ch'ellu ùn avia nisun cummentariu per sta storia.)
David Rosenthal hà dettu ch'ellu hà finalmente accettatu di andà in UCLA, induve dice chì hà passatu 48 ore finu à chì a so surella, Sandra, avucata, hà aiutatu à liberallu.
Avà sò parechji mesi dopu, è u sgiò Rosenthal hè da per ellu in New York, cuncintrendu annantu à a so pezza. L'amore costa 400 000 $ per pruduce, hà dettu, a maiò parte di i quali si furnisce, cun qualchì cuntribuzione di l'amichi. Hà ricusatu di dì quale. In ore di cunversazione, hè a sola cosa ch'ellu ùn hè dispiacente à parlà. (Malgradu e so recenti spese, u sgiò Rosenthal hà dettu ch'ellu ferma un multimilionariu.)
L'amore hè un travagliu persunale di cunfrontazione, più arte di spettaculu chè ghjocu, è ùn si distingue nunda di ciò chì u sgiò Rosenthal hà scrittu per a TV. U cast è l'equipaggiu di u spettaculu aspettanu chì unepochi di persone si possinu arripietà è marchjà in periodi cum'è a metà di u terzu attu simile à u staccatu, quandu a parolla cunt hè pronunciata più di 30 volte in u spaziu di parechji minuti.
Eppuru, Mr. Rosenthal hà l'intenzione di saltà nantu à u palcuscenicu è di parlà cù u publicu dopu à u spettaculu.
Ci puderebbenu esse attacchi da u publicu, è ellu hè bè cun questu, hà dettu u direttore di Love, Dan Fields. Hè prontu per quessa perchè crede cusì forte in a necessità di sprime si.
U Signore Rosenthal hà dettu ch'ellu considera chì l'Amore hè un tipu d'intervista di travagliu, è spera chì, attraversu u spettaculu, possa truvà persone chì spartenu e so opinioni. Pensa ancu chì puderia esse l'iniziu di una campagna di base per l'uffiziu publicu, ancu per a Presidenza di i Stati Uniti.
Duvia esse presidente, hà dettu u sgiò Rosenthal. Avissi da esse. Ùn bisognu micca esse. Ùn vogliu mancu esse. Ma sapete, sò dispostu à esse. Sì abbastanza ghjente decide chì sò d'accordu cun mè è pensanu chì sò intelligente è ghjustu è credenu in mè, sò dispostu à esse Presidente. Sò dispostu à esse u candidatu demucraticu à u presidente in u 2004.
È a sò, hè cum'è: 'Hè pazzu? Serà stu tippu pazzu? ’Ma a vi dicu, ùn aghju micca dubbitu in mente chì sarei un grande Presidente. Senza dubbitu.
Ci hè statu assai chjachjarate annantu à u sgiò Rosenthal in Hollywood in l'ultimi 10 mesi o cusì. Parechji di i so culleghi è amichi esprimenu sustegnu è preoccupazione, ma sò riluttanti à parlà publicamente. U tengu caru. Simu stati amichi dapoi un bellu pezzu. Li auguru u megliu, hà dettu Jon Pollack, scrittore di Spin City. Hè tuttu ciò chì vogliu dì. Hè persunale. Kim Kimbro, chì era l'assistente di Mr. Fox in Spin City è hà ricevutu una copia di Love, hà dettu di a pezza: Ùn pensu micca chì nimu l'aspittava da ellu. (Ci hè ancu simpatia per a so moglia. Mr. Rosenthal hà dettu ch'elli sò attualmente in prucedure di divorziu. Sicondu u so agente literariu, ella viaghjava in Europa è ùn era micca dispunibile per cummentà.)
U Signore Rosenthal hà tenutu in cuntattu occasionale cun un picculu gruppu di persone, cumpresu Teddy Tenenbaum. Pensu chì e persone chì l'anu cunnisciutu è chì vedenu ste cose accadute in a so vita pensanu ch'ellu deve esse pazzu, ma ùn l'anu micca parlatu, hà dettu Mr. Tenenbaum. David pare esse cum'è inseme cum'è sempre.
Ma u buzz s'hè fattu più forte dopu à i cummenti di u sgiò Rosenthal affaccati in a pagina Six di u New York Post u 29 di lugliu è u 6 di aostu, seguitatu da un'intervista di 20 minuti à l'emissione Howard Stern u 13 d'aostu.
Aghju intesu da qualcunu chì u ghjornu ch'ellu era in Howard Stern, ci era una cena è [David] era u sughjettu principale di a cunversazione, hà dettu Eric Horsted, un scrittore per sitcom cum'è Futurama è Home Improvement, chì hà cunnisciutu u Signore Rosenthal postu ch'elli eranu assistenti in Tuttu ciò chì ùn hè Amore.
Hè una sorte di divertente, hà dettu Mr. Horsted. Quant’ellu prova à divorziassi di sta cità, u modu in cui sta cità funziona, puderia cuntinuvà sta campagna di brusgiatura di ponti è puderia rende lu più caldu.
Intantu, u sgiò Rosenthal mantene ancu u cuntattu cù I Creatori. Un dopu meziornu, aghju raghjuntu unu di i destinatari, una donna di 24 anni chjamata Leigh Landau, nantu à u so telefuninu. Stava guidendu Memphis in una minivan, girendu un documentariu nantu à i servitori è e cameriere chjamatu Serving America.
Mma Landau hà dettu ch'ella cunniscia à pena u sgiò Rosenthal quandu li hà offertu i soldi. A so amica, Marisa Katz, era l'assistente di u sgiò Rosenthal in Spin City. Mma Landau hà dettu chì u so amicu à u mumentu pensava chì a cuncessione di u sgiò Rosenthal era spaventosa, ma hà decisu di accettalla. Ella abbandunò u so travagliu, è ogni settimana riceve un verificatu per $ 1,000, hà dettu.
Puderaghju sinceramente chì hà cambiatu a mo vita, hà dettu.
Mma Landau hà dettu ch'ella ùn pensava micca à u sgiò Rosenthal chì era pazzu.
Quandu a ghjente face qualcosa di scandalosu, a ghjente pensa subitu chì site una pazzia, hà dettu Ms.Landau. Ancu s'ellu pò esse unicu di fà qualcosa cusì stravagante, ùn pensu micca chì duvete esse cunsideratu pazzu.
Un paiu di ghjorni dopu, aghju scontru u sgiò Rosenthal torna à e Quattru Stagioni. Sta volta, un fotografu era cun noi. Dopu chì u Signore Rosenthal hà postu per alcune foto in u vestibule, andemu finu à l'intersezione di Seventh Avenue è West 48th Street in Times Square, induve un cartellone gigantescu per Love hè statu ghjustu erettu. U sgiò Rosenthal ùn avia ancu vistu u pannellu publicitariu, è era entusiasta.
À u passu, u sgiò Rosenthal hà dettu ch'ellu sperava chì a ghjente di LA venissi à vede u so ghjocu. Vogliu chì sti cazzi di Hollywood venenu à pusà, hà dettu eccitatu. Venite à sente - s'elli anu e palle per vene à u teatru è vede lu.
Simu ghjunti à l'intersezzione. Là, sopra à noi, ci era un annunziu torru per l'Amore, presentendu un enormu pugnu chjosu. À u latu si legge: ATTENTI: NIMU SOTTO 17 ANNI AMMESSI. LINGUA ESPLICITA E SUGGETTI.
Hè bellu, hà dettu u sgiò Rosenthal, fighjendu in altu. Questu mi rende assai felice.
Hà postu per un coppiu di ritratti in più, è dopu simu andati torna à l'hotel. Assentatu nantu à un lettu in u vestibule, u sgiò Rosenthal hà dettu chì a sera nanzu s'era scontru cù i so parenti per a prima volta in mesi.
Hè andatu bè, hà dettu. Veramente bellu. Iè. Hè statu un annu duru per elli, a sai? Eccu, u mo babbu agiva per amore è preoccupazione per mè. Hà veramente cridutu chì eru impazzitu. Sbagliu colosale, ma ellu ci hà cridutu. È cusì, iè, era assai duru ... ma sapete, simu stati ieri sera è avemu parlatu è l'aghju pardonatu in tuttu. Sò tutalmente sopra. Ùn aghju micca sentimenti duri. Pensu chì sò genitori genitori è persone stupende.
Aghju dumandatu à u sgiò Rosenthal s’ellu vidia un terapeuta in New York. Ellu disse di nò. Avia mai statu depressu? Diceraghju chì mi sentu depressu, ma ùn diceraghju micca chì eru mai in una depressione, hà dettu. Aghju lettu quellu libru, Scuru Visibile. Quale hè quellu tippu - William Styron? Ùn cunnoscu micca quellu mondu. Ùn mi metteraghju micca in quella categuria. Hà dettu ch'ellu ùn pigliava micca antidepressivi.
Avia statu mai suicidatu? Innò, mai, mai, mai, hà dettu. Per mè, questu hè u penseru u più assurdu di l'universu, a nuzione di suicidiu.
Innò, David Rosenthal hà dettu, forse era eccentricu, ancu per e norme di Hollywood, ma ùn avia micca persu a so mente.
Sò perfettamente bè, hà dettu. Sò sanu, sò cuntentu. Sò solu appassiunatu di prublemi. Fece una pausa. Iè. Sò solu un tippu passiunatu. Aghju forti sentimenti nantu à e cose, ma nò, ùn sò micca pazzu.
Aghju lettu un'intervista à Angelina Jolie ... induve ella parla di amà tantu u maritu ch'ella vole tumbà qualchì volta, è hè cum'è, l'avete lettu è perchè hè attrice è stella, hè O.K. per ella di dì què. Ma s’ella era solu qualchì donna in carrughju chì dicia quessa, penseresti ch’ella era pazza. Dunque l'ironia hè chì più diventu famosa, menu mi parerà pazzia.
