U Video di Arrestazione di Skateboarder Solleva Preoccupazione annantu à a Forza eccessiva da a Polizia di u Massachusetts

induve campa Woody Allen

Dumenica sera, dui omi in Cambridge, Mass., Sò stati arrestati per u crimine di skateboard in un skate park dopu a notte. Benchè, sia quellu chì sia in realtà un crimine (o ciò chì u termine dopu u bughju significa in questu casu) sia in discussione.

I video di l'incidentu, chì sò stati spartuti largamente nantu à e rete suciale trà a cumunità di pattinaggio, mostranu Derek Hanlon, un ghjovanu di 27 anni di Boston, chì hè statu lampatu violentamente in terra da un ufficiale di a Pulizza di u Statu di u Massachusetts. Un secondu omu - Askia Burns di 24 anni, ancu di Boston - hè statu arrestatu mentre pruvava à ritruvà a so appartenenza da u parcu dopu chì u gruppu di pattinatori fussi urdinatu di parte.

Quandu u soldatu hà pruvatu à mette Hanlon in custodia, l'accusatu hà continuamente resistutu mentre circa 30 altri pattinatori anu cuminciatu à avvicinassi, secondu un dichjarazione da a pulizza . U soldatu hà dunque pigliatu l'azzione necessaria per superà a resistenza di l'accusatu è fà l'arrestu prestu prima chì a situazione si sia accentuata ulteriormente. Fortunatamente, nè u soldatu, nè l'accusatu, nè alcunu passanti sò stati feriti da u rifiutu di l'accusatu di rispettà a direttiva di u soldatu.

Abbonatevi à a Newsletter Politica di l'Osservatore

Ma un video fattu di l'arrestu spartutu cù l'Osservatore da testimoni mostra u Trooper di u Statu di u Massachusetts Ziad Kamel aduprendu una forza eccessiva in u so tentativu di detene à Hanlon, chì parlava cun calma cù l'uffiziale prima di esse affruntatu è assaltatu.

In u video, Hanlon pò esse intesu ripetutamente dumandà per chì hè arrestatu è nutendu chì avia donatu soldi per avè e luci installate in u parcu.

da u principiu pic.twitter.com/fmdtW9swBh

- Ryan (@Animal_Mothah) 1 d'ottobre 2018

L'incidentu pare esse derivatu da cunfusione nantu à ciò chì l'ore esatte di u Lynch Family Skate Park eranu in quellu ghjornu particulare. A pulizza sustene chì, cum'è parechji di l'altri parchi publichi in u statu, hè apertu solu finu à u tramontu. Ma l'installazione di luci in l'ultimi mesi, chì sò stati accesi per a prima volta a settimana scorsa, hà datu à i patinatori l'impressione chì u parcu resterà apertu finu à 9 ore di sera. andendu in avanti.

In fattu, a lingua nantu à u situ web di Charles River Conservancy (CRC), chì avia gestitu u parcu prima di trasfurmallu à u Dipartimentu di Conservazione è Recreazioni di u Massachusetts (DCR), dice: U parcu hè apertu da l'alba à 9:00 pm E luci sò state installate durante a caduta di u 2018 per permette l'operazione di u parcu passatu u crepuscolu attraversu un partenariatu trà a Cità di Cambridge è DCR.

Un postu da u CRC in Aostu hà annunziatu l'installazione di e luci dicendu chì i patinatori puderanu stà dopu à u bughju.

E luci di Lynch Family Skate Park sò ufficialmente in funzione, grazie à @CambMA è @MMaestracci !! Quandu i ghjorni diventanu più brevi st'auturnu, i pattinatori ghjunghjenu à pattinà a sera. pic.twitter.com/BepaVL7gIX

- CRC (@CharlesRiverCRC) U 17 d'Agostu, 2018

Dapoi chì u parcu hè statu apertu in u 2015, hè statu prumossu cum'è grande successu per a cità chì sperava chì servissi d'attrazione per i lucali è i visitatori. I skateboarders Pro Tony Alva, Ray Barbee è Andy Macdonald sò trà i nomi cunnisciuti chì anu patinatu quì dapoi.

Lynch Family Skatepark hè un parc di skate di 40.000 piedi quadrati per skateboarders, cavalieri BMX, è pattinatori in linea in East Cambridge sottu à e rampe d'accessu à u Ponte Zakim di I-93. pic.twitter.com/40UhqOlxz4

- Solu in Boston (@OnlyInBOS) U 21 d'Agostu, 2018

I patinatori lucali anu manifestatu a so frustrazione per a mancanza di chiarezza riguardu à l'ore di u parcu una volta chì e luci sò state accese, è si sò dumandati perchè i lumi sò stati accesi s'elli ùn eranu micca supposti di prufittà di elli.

A ghjente s'hè eccitata è si hè sparta a parolla. Ragazzi, i lumi sò accesi! Matt Richards, patinatore lucale è testimone di l'arrestu di Hanlon, hà dettu di l'atmosfera intornu à u parcu u passatu passatu. Evidutamente, i lumi brillanu nantu à u parcu, sò quì per una ragione. E luci sò state messe per u skate park.

Richards hà dettu chì l'agente d'arrestazione hè statu una presenza frequente in u parcu, chì spessu piglia patine è amminazza l'arrestu. Dumenica, hè ghjuntu versu 8:25 p.m. è hà cuminciatu à urdinà à i pattinatori di parte da l'oratore in a so vittura, secondu Richards.

Ellu vene nantu à u so oratore è dice chì ognunu hà cinque minuti per riunisce e vostre cose o chì serete arrestatu. Richards spiegò. A ghjente era cum'è 'Perchè ci sò minacciati quandu e luci sò accese?'

L'ufficiali di u Statu sò stati visti installendu cartelli luni matina dopu l'arresti chì indicanu chì u parcu chjuderia à bughju, ancu s'elli l'anu fattu hà dettu ancu in una dichjarazione chì u parcu, in realtà, resterà apertu finu à 9 ore subitu quand'elli ricevenu segni fatti dicendu cusì.

Sembra chì Hanlon sia statu pigliatu in una sorta di limbu crossover à u mumentu di a chjusura, a risposta naturale à chì, benintesa, hè a viulenza è l'arrestu di a pulizza.

Vede questu post nantu à Instagram

A pulizza di u Statu hà stallatu un cartellu novu in u parcu u ghjornu dopu à l'arrestu (1/10/2018). À a mo cunnuscenza, stu skatepark hè di pruprietà di Charles River Conservancy @charlesrivercrc è gestitu da u Dipartimentu di Conservazione è Recreazione @massdcr allora chì facenu a polizia di u Statu di massa quì? Mi pare chì stanu pruvendu à copre e so tracce è à creà una falsa narrazione contr'à Derek in u so comunicatu stampa. U 17 d'Agostu, 2018, u DCR hà tweetatu 'I fanali di Lynch Family Skate Park sò ufficialmente in funzione, grazie à @CambMA è @MassDCR !! Quandu i ghjorni saranu più corti st'auturnu, i pattinatori ghjunghjenu à pattinà a sera. ' I lumi sò stati attivati ​​per a prima volta in l'ultima settimana. Ovviamente l'intenzione era di mantene u parcu apertu finu à u tempu di chjusura di luce previstu à 9:00 PM. S'ellu ci era qualchì segnu chì hà nutatu altrimente, chjaramente sò stati installati quandu u parcu hè statu custruitu per a prima volta in 2015, è ùn sò più applicabili. Duvianu esse stati abbattuti quandu e luci sò state accese per a prima volta, ma sò sicuru chì nimu ùn puderia prevede l'incidente scandalosu chì hè accadutu. Se l'uffiziale era vinutu à caccià tutti fora à 9 ore, sarebbe statu capiscitoghju, è ùn ci seria micca prublema. Tuttavia, Kamel # 814 si hè presentatu versu 8:15, quandu e luci eranu sempre accese è aviamu tutti u dirittu d'esse in u parcu. Video di @youngchocolate

Un post spartutu da Eric Abo (@abobabo) u 1 ottobre 2018 à 16:39 PDT

Ùn ci era nisun segnu prisente in u parcu chì indichi ch'ella era chjusa à bughjone dumenica sera, dicenu Richards è altri patinatori nant'à e rete suciale.

Sò chì i skateboarders anu sempre avutu un cattivu rap o qualunque cosa, ma Derek hè un introvertitu, hà dettu Richards. Era in una situazione induve l'uffiziale s'hè avvicinatu di ellu, è Derek era cum'è 'Travagliu tutta a ghjurnata, perchè sò stati cacciati fora di un skate park?' Ùn hè micca cum'è chì qualcunu fussi maleducatu; era cum'è 'Perchè ùn pudemu micca avè una conversazione annantu à questu, dopu andà in casa sapendu una ragione perchè?' L'anu arrestatu per trasgressione. Ùn li hà mai dettu ch'ellu era arrestatu per nunda.

Richards hà dettu chì u secondu omu, Burns, hè statu arrestatu per esse tornatu à piglià una buttiglia d'acqua dopu chì un gruppu di pulizza era arrivatu è hà urdinatu à i pattinatori di disperse.

I dui omi sò stati accusati luni matina, di pettu à l'accuse di trasgressione è di resistenza à l'arrestu in u casu di Hanlon. Arrivatu via missaghju direttu lunedì sera, Hanlon hà dettu ch'ellu s'era arricatu in un uspidale per e ferite subite durante l'arrestu à u so bracciu è à u so collu dopu à esse statu affucatu è assaltatu da l'uffiziale in a so vittura di pulizza.