Evelyne Axell, Ghjacciu , (1964). (Foto: Philadelphia Museum of Art via Facebook) U Museu di l'Arte di Filadelfia sparte sfidaticamente una pittura di l'artista pop Evelyne Axell nantu à a so pagina Facebook in risposta à a censura da i puteri di u situ di e rete suciale.
Un rappresentante di u museu hà dettu à l'Osservatore chì quandu u museu hà adupratu una maghjina di a pittura di Axell di u 1964 Ghjacciu nant'à Facebook in una campagna publicitaria per a prossima mostra Pop internazionale hè stata rimossa pocu dopu da a cumpagnia.
In una dichjarazione à u museu, Facebook hà spiegatu chì a pittura hè stata abbattuta per avè una quantità eccessiva di pelle o cuntenutu suggestivu.
Venneri, u museu hà caricatu l'immagine culurita sopra - chì presenta una donna chì lecca in modu suggestivu un conu di ghjacciu - à a so pagina Facebook cù u messagiu seguente:
Ice Cream (1964) hè statu dipintu da Evelyne Axell, una di e prime artiste Pop femminili. U so travagliu pò esse capitu cum'è una critica di u Pop Art mainstream, in chì e donne eranu spessu raffigurate cum'è oggetti decorativi passivi. In cuntrastu, Axell hà cercatu di ritrattà donne attive, fiduciosi chì perseguenu a suddisfazione in i so propri termini - cum'è u prutagunista di Ice Cream, chì gode senza scherzu di u so dessert. E pitture pruvucanti d'Axell sfidanu e cunvenzioni artistiche mentre esibiscenu ancu un spiritu liberatu è scherzosu caratteristicu di a rivoluzione sessuale di l'anni sessanta. http://ow.ly/XXNYw
Chì pensate à a decisione di Facebook di caccià sta maghjina?
Hè una metafora di a sessualità, eppuru quessa pare ancu di più scomoda cà una maghjina litterale di un corpu nudu, hà dettu à l'Osservatore a curatrice di a mostra Erica Battle.
A signora Battle hà dettu chì a decisione di aduprà a pittura di Axell per u marketing di u spettaculu hè stata perchè incarna tanti temi di pop esplorati in u spettaculu. Questi temi includenu (ma ùn sò micca limitati à) u cunsumu, è a sovversità è a pulitica di u piacè.
L'artista era assai cusciente di cume e so immagini puderianu attraversà, hà dettu. Nantu à a donna ritrattata in u quadru, hà spiegatu: Ella face qualcosa di cumunu è di tutti i ghjorni quant'è di gode di un dessert, ma [Axell] face chì a mente vada in altrò - hà u cuntrollu di sta reazione.
A publicazione Facebook di u museu hà suscitatu una animata discussione in corsu, è hà resu più di 200 cummenti.
[U travagliu] pò sempre esse pruvucante in modu pruduttivu. Hè un grande veìculu per avè una discussione nantu à ciò chì sò e pulitiche di circà, hà dettu Ms.Battle.
