Iè, questu hè u Los Angeles Times , quellu grande cutidianu nantu à a costa manca (micca Notizie mundiali settimanali ), chì pareva à alcuni per dà credibilità à una teoria di cuspirazione ligata à l'enema di a morte di Marilyn Monroe. U primu documentu era a supposta trascrizzione o note di una cassetta fatta da Marilyn per u so psichiatra. Stu documentu hà avutu a più attenzione - principalmente, pensu, perchè hà discusitu l'orgasmi di Marilyn.
Ma assai più sensazionale hè u resocontu persunale di John W. Miner, l'ex capu di a sezione medico-legale di l'uffiziu di u procuratore distrettuale di LA, chì hà osservatu l'autopsia di Marilyn, hà analizatu i forensici medichi di a so morte è hà furnitu a so trascrizzione di l'ora- persu a cinta di Marilyn. U cuntu di u sgiò Miner si conclude cun una chjama chì sona per caccià à Marilyn da a so cripta impenetrabile in acqua è avè a so autopsia.
E trascrizzioni di a cassetta Miner (chjamemu M1) - e so pretese note annantu à un monologu di Marilyn Monroe, oramai persu, longu, vagabondu, basatu annantu à una cassetta chì si dice chì era una volta in pussessu di u so psicoanalista - sò stati murmurati circa anni, cum'è ancu citatu da ghjurnalisti cum'è Seymour Hersh è citatu o parafrasatu in parechji libri.
Mr. Miner presenta queste note cum'è prova contru u vermentu ufficiale nantu à a morte di Monroe in August 1962, chì u coroner di a cuntea hà chjamatu un suicidiu prubabile. Miner dice chì a cinta hà dimustratu chì Marilyn era micca suicida, ma piuttostu eccitata per i so piani per l'avvene, cumpresu u Festival di Film di Marilyn Monroe Shakespeare (più anon).
Ma a teoria di u sgiò Miner di cume hè morta in realtà - a cuspirazione di l'enema avvelenatu è ciò chì si puderebbe chjamà a Pista di u Colon Purple, chì apparisce in u secondu documentu, u cuntu persunale di u sgiò Miner di a so inchiesta (chjamemu stu documentu M2) - hè novu per mè. Credu chì ùn avia micca avutu attenzione à l'industria di a casa di M.M. tiurie di cungiura, chì hè diventata un fenomenu di publicazione di forza industriale.
U mainstreaming di un documentu chì cunclude chì Marilyn Monroe hè stata uccisa da un clistere avvelenatu hè, per dì u minimu, un sviluppu sorprendente in a cultura cuntempuranea; suggerisce chì simu ghjunti à un puntu induve e teorie di cuspirazione Marilyn, una volta marginali, sò state assassinate sò diventate guasi cusì credibili in l'imaginazione pupulare (è in i media principali) cum'è a narrazione originale.
Una Taxonomia di Cuspirazione
Cusì pensu chì hè ora di custruisce una tassonomia di e teurie di cungiura di Marilyn Monroe è esaminà cumu L.A. Times 'A publicazione stupefacente di i documenti Miner alimenterà inevitabilmente una subcultura febbrile di teorie micca corroborate chì facenu un disgraziatu à a persona chì una volta era Marilyn Monroe, una persona oramai sempre più intarrata da u mitu è a mistificazione.
Ùn suggerisce micca u L.A. Times hè statu sbagliatu di publicalli - è ci era un articulu d'accumpagnamentu (M3) chì hà suscitatu alcune dumande nantu à elli - ma u pesu di M1 è M2 hè di fà un prucessu di prosecuzione virtuale per omicidiu.
Suggeriraghju chì hè probabilmente troppu tardu per scopre a verità cun certezza certa - ci sò state tante storie cunflittive è cambianti nantu à ciò chì hè andatu a notte ch'ella hè morta - ma mi interessa ciò chì e duie narrazioni ci dicenu di Marilyn è nantu à noi stessi, perchè sceglemu di crede l'unu o l'altru.
Cunsiderate l'implicazione chì si trovanu in una versione cumpressa di a narrazione suicida (chjamemu N1) chì si trova nantu à a cupertina di u cartulare di una di e biografie di Marilyn più mainstream, quella di Barbara Leaming:
Venerete pienu di novu rispettu per l'incredibile curaghju, dignità è lealtà di Marilyn, è un sensu schiacciante di tragedia dopu avè assistitu à Marilyn, impotente per vince i so demonii, passà inesorabilmente à u so finale, terribile tradimentu di sè stessa.
Nutate bè chì hè ella dimònii, ella ... terribile tradimentu di sè stessa. Gattivu quant'è noi, gattivu quant'è a nostra cultura, ella hà fattu, ella hè colpa: quellu terribile tradimentu di sè stessu hè precisamente qualcosa di voi sceglite è deve purtà a respunsabilità di i dimònii o micca di i dimònii.
Dunque hè N1 (TB): suicidiu per un tradimentu terribile. Chì piglia a so piazza à fiancu à l'altra narrazione suicida, N1 (WS), suicidiu perchè Succhemu cum'è cultura in a nostra brama malata di simbuli sessuali di celebrità chì li rende pazzi. Noi, cultura americana, l’avemu purtata à questu.
N1 hà ancu una versione Kennedy relativamente innocente (à u cuntrariu di quelle induve l'anu stuzzicata) - chjamemu N1K - una cunnessione micca necessariamente ligata à a so morte. Pensu chì dopu à e storie di tossicodipendenti di J.F.K./Rat Pack affaccati, a maiò parte di a ghjente chì crede in N1 hà presuppostu chì hè statu dimustratu chì Marilyn avia avutu una relazione cù J.F.K.
A narrazione in a narrazione di un J.F.K. L'affare di solitu ritrova i Kennedy chì anu paura chì a rivelazione di l'affare scandalizessi a nazione è contaminessi a Presidenza. È pare esse un fattu, sicondu ancu i biografi mainstream N1, chì Marilyn hà passatu nuttate sottu à u listessu tettu chì J.F.K. E ancu s'ellu ùn ci hè nisuna prova ch'elli anu passatu nuttate sottu à i listessi fogli, ùn hè di sicuru micca in u regnu estremu, avvelenatu di enema di a pussibilità di a teoria di a cuspirazione per crede ch'elli l'anu fattu.
Tende à creditu u J.F.K. rumuri-ci era una attrice in Hollywood cù quale ùn dormia? Ma cun R.F.K. (N1K2), tuttu ciò chì avete hè un Rashomon di versioni. Certi dicenu ch'elli eranu cunfidenziali, alcuni eranu amanti, alcuni chì era obsessionata, altri chì era ossessionatu - ci sò avvistamenti sparsi inseme, hè statu dichjaratu prisente in L.A. da alcuni u ghjornu ch'ella hè morta. Ma nisuna prova vera di nunda di più cà l'apparenze publiche è e cene private ùn hè affaccata.
Ciò chì ci porta à a Narrativa Marilyn Murder (N2). Sò statu soprattuttu scetticu nantu à e numerose variazioni di questi. M'arricordu chì quandu aghju fattu piacè piacè in stampa à Norman Mailer quandu ellu hà sbulicatu per a prima volta da l'ombra in i 70 in una cunferenza stampa per accumpagnà a so prova di inflazione metafisica di u mitu di Marilyn in un libru generosamente cavu chì ùn era micca u so megliu travagliu . (Mailer hà dettu dopu 60 Minuti avia cambiatu d'idea - chì avà pensava chì era 10 à 1 contr'à a cuspirazione, ma à u mumentu hà cumunicatu a so irritazione cun mè per dubità di a pussibilità di l'assassiniu.)
Ma cù l'anni, a mo resistenza à a pussibilità hè stata indebulita da rivelazioni di quantu a guerra è Kennedy-Teamster era calata è sporca, da un torrente di libri di scrittori chì ùn pudianu resistere à a tentazione di ligà a morte di Marilyn à a folla, i Kennedy, e presunte rubriche di ricattu di ascolta telefonica, sinistri psicoanalisti, a chjamate.
È u L.A. Times documenti, in particulare u cuntu persunale di u sgiò Miner di a so inchiesta (M2), m'anu fattu andà per un pezzu cù u so dettagliu di prima manu. Sò indebitu per a resistenza à a tentazione di una di e poche analise scrupulosamente scettiche di e teurie di cuspirazione di Marilyn chì pudete truvà nant'à u Web: 'L'assassiniu' di Marilyn Monroe, da Mel Ayton, uriginariamente publicatu da Crimine rivista, u 24 di lugliu di u 2005.
Eppuru, fighjemu induve u L.A. Times i ducumenti si inseriscenu in a seconda narrazione, N2, a narrazione di l'assassiniu. Una volta chì partite per a strada N2, truvate parechji chjassi di ramificazione chjave da seguità. À l’iniziu, una filiale - chjamemu N2A - avia Marilyn assassinata da i Kennedy per fà silenzià sia (N2Asub1) i so affari sessuali, sia (N2Asub2) i secreti ch’ella avia amparatu nantu à e trame di l’assassiniu di i Kennedy in Castro da parlà di cuscini. (Ehi, sò solu ripurtendu ciò chì ci hè fora in a cultura; pensate à mè cum'è antropologu, u vostru Claude Levi-Strauss di studii di teoria di a cuspirazione.)
Ma pocu fà, in gran parte, pare, attraversu i sforzi infatigabili di u teorizianu britannicu Marilyn-cuspirazione Matthew Smith - hè nata una subnarrativa in cuncurrenza (N2B): Marilyn ùn hè stata uccisa da i Kennedy, hè stata uccisa da nemichi di i Kennedy. (L'enema di i mo nemici hè u mo amicu?) Nemichi chì vulianu imbarazzà i Kennedy da u torrente di cattiva publicità chì esce da quandu a morte di Marilyn hà scupertu a so relazione illecita cù J.F.K. è / o R.F.K.
E quandu questu ùn hè micca accadutu, Mr. Smith sustene, questi stessi cospiratori chì assassinu Marilyn (i soliti suspettati: ragazzi di a CIA rinnegati, assemi à i beni di u cumplessu militare-industriale, a Mafia, ecc.) Anu continuatu à uccidere JFK, dopu RFK, è ancu per arruvinà a carriera pulitica di Teddy in Chappaquiddick. In vista di u Signore Smith, l'assassiniu di Marilyn hè u fulcrum chjave per tutta a storia di u passatu mezzu seculu. Era u J.F.K. assassiniu davanti à u J.F.K. assassiniu.
L'indiziu di u Colon Purple
Tanta storia dipende da un clistere, eh? Ciò chì hè interessante nantu à a nota Miner di a so investigazione, M2 (chì per un tempu era stata indisponibile in u L.A. Times Web site, ma pruvate Googling Miner's Account of Monroe's Death), hè chì ellu era culà in a morgue d'Agostu 1962. Cumencia, à u stile di Raymond Chandler: Per mè hè principiatu quandu aghju fighjatu u corpu nudu di una donna di 36 anni. Era morta. Era bella. Era Marilyn Monroe, chì aspittava a so autopsia.
Descrive cume ellu è u sustitutu medicu Thomas Noguchi anu cercatu tutta a so superficia di u corpu è i so orifizii cù lenti di ingrandimentu per circà tutte e tracce di iniezioni di aghi. Dopu li hà pigliatu frammenti ... —T.M.I. alerta!
Dopu ci porta in u so casu chì Marilyn hè stata assassinata da un clistere avvelenatu.
Prima, prova à ricusà a teoria standard N1 chì Miss Monroe hà inghjuttitu una grande quantità di capsule Nembutal. Hè morta per una sobredose di Nembutal, dice, ma senza lascià tracce di droga in u so stomacu o in u duodenu ... Ancu se u cuntenutu di u stomacu hè sparitu [!] ... pudemu cunclude questu da u fattu chì, s'ella avia pigliatu tante capsule per via orale, [per via di] a culore gialla di e capsule ... duverebbe esse statu macchie di tintura gialla in u stomacu o in u duodenu . Ùn c’eranu mancu such macchie.
Cusì ùn hà micca ingullitu u Nembutal, è ùn hè micca stata injettata. L'unicu modu chì puderia avè Nembutal quant'è ella in u so sistema, sustene, hè stata per mezu di a so amministrazione per clistere (micca suppusitoriu - questu pare un puntu forensicu maiò per Mr. Miner).
U fattu ch'ella abbia avutu un clistere fatale dosatu da Nembutal hè pruvatu da l'Indice di u Colon Purple (ùn l'hà micca chjamatu cusì; l'aghju fattu): a decolorazione purpurea chì prova, secondu à ellu, chì e droghe di u clistere avianu irritatu u revestimentu di u colon.
A so cunclusione finale: e capsule Nembutal sò state aperte, u so contenutu scioltu in acqua, è l'infusione aghjunta à u clistere, causendu una surdosi fatale.
Deve esse cunclusu da l'evidenza medica sola, u Signore Miner dichjara in u L.A. Times , chì Marilyn Monroe hè stata uccisa da persone (s) scunnisciute.
Mr. Miner ùn si unisce micca à a speculazione nantu à quale eranu quelle persone scunnisciute. In fatti, sconta a speculazione annantu à l'allegatu J.F.K. è R.F.K. i ligami sò un fattore impurtante, citendu e trascrizioni di a cassetta in a quale ella dichjara ch'ella ùn averia mai imbarazzatu u Presidente è ch'ella ùn era micca ossessionata da R.F.K.
Ma ellu suggerisce l'intervenzione di e persone cun putere quandu ellu indica una circustanza assai strana: a sparizione di gran parte di i campioni di materiali chì eranu stati sottumessi per esame. U cuntenutu di u stomacu, i campioni di l'urganu, u materiale di macchia in qualche modu sò spariti! Ùn cunnoscu nisun altru esempiu.
Avà u sgiò Miner hè un tippu seriu. Torna in u 1962, in più d'esse u ligame medicu-forensicu di u D.A. à u capu di u legale, era prufessore clinicu assuciatu in u Dipartimentu di Psichiatria di l'USC. Scola Medica.
Ma pare chì omette una pussibilità cruciale in a so cunclusione: una sovradosa accidentale (N3subAOD). Marilyn avia pigliatu troppu pillule per troppu longu, è quandu accade è cresce a tolleranza, a linea trà a dosa di mantenimentu è a sovradosa hè periculosamente fina. Cum'è reporter, aghju investigatu casi in chì a ghjente hè morta cusì. È per tuttu ciò chì sapemu, Marilyn-chì esprime una simpatia per i benefici per a salute di i clisteri in a trascrizzione di a cinta-pò avè infusatu u so propiu clistere cù pillule è mal calculatu.
È ci hè a pussibilità chì l'altra droga truvata in u so sistema abbia un effettu sinergicu cun qualunque quantità di Nembutal ch'ella avia pigliatu. Si trattava di idratu di cloru, chì Mr. Miner descrive un pocu pejorativamente cum'è una droga eliminata popularmente chjamata 'Mickey Finn'. Raramente hè prescritta per l'insonnia.
Raramente prescrittu significa qualchì volta era prescrittu per l'insonnia, micca sempre datu cun scopu omicidiu. Mi pare pussibule ch'ella ùn abbia necessariamente avutu l'intenzione di suicidassi, ancu se custruisce una tolleranza barbiturica quasi fatale hè di sicuru un gridu d'aiutu. Ùn hè mancu bisognu di crede chì qualchissia hà avvelenatu u so clistere da (cum'è a descrive M2) aprendu assai capsule Nembutal, dissolvenduli in acqua è aghjunghjenduli à l'infusione di clistere.
Dunque, u sgiò Miner omette a pussibilità di sovradosaggio accidentale (N3subAOD), chì mette in dubbitu sia N1 sia N2.
Ma face piuttostu di manera puntuale, se leghjite attentamente M1 è M2, aghjustate una quarta pussibilità: A serva l'hà fatta (N2TMDI). In M1 (seguite questu? Eccu e cosiddette note à nastro), Marilyn parla di vulè licenziare u so servitore. È in M2 (u so contu persunale), u sgiò Miner ci dice chì a cameriera hà ammessu di fà misteriosamente una carica in a lavatrice in casa di Marilyn à mezzanotte a notte di a morte - comportamentu, signore Miner implica, chì puderia esse cunnessu cù lavendu e prove di l'enema avvelenatu.
Se a narrativa N1 (Marilyn guidata à u suicidiu) pò esse usata per culpà ella stessa Monroe, per culpà a sucietà, per culpà à noi, i narrativi N2 (Marilyn hè stata assassinata) contanu una storia diversa. In effetti, ci scusanu noi, a nostra cultura, i nostri valori scemi, è ponenu a colpa di a tragedia à uni pochi di sinistri putenti. Simu boni, Marilyn era brava, a nostra cultura ùn hè micca quellu gattivu. È elli - l'assassini scunnisciuti di Marilyn - sò u locu di u male in u nostru mondu.
Addiu, Cleopatra
Ùn sò chì fà di M1, a supposta trascrizzione di cassetta o note. (U sgiò Miner hà dettu chì u psichiatra di Marilyn, u duttore Ralph Greenson, hà ghjucatu a cassetta per ellu in u 1962 per pruvà ch'ella ùn era micca suicida. U sgiò Miner dice ch'ellu publicheghja avà a so trascrizzione per cuntrastà e teurie di cuspirazione chì Greenson era implicatu in u so assassinu. ) U documentu chì u L.A. Times publicatu hè ciò chì Mr. Miner (avà 86) pretende eranu e so note fora di sti nastri, presi micca mentre eranu interpretati, ma da a memoria dopu, ancu se quantu tempu dopu era vagu nantu à quandu ripetutamente interrugatu nantu à u tempu di a so nota assumendu U spettaculu Dan Abrams di MSNBC.
Eppuru ci sò una serie di caratteristiche di a trascrizzione chì sembranu abbastanza intimi o goffi per esse veri. In particulare, e meditazioni di Monroe nantu à a letteratura: a so rivendicazione, per esempiu, chì u soliloquiu di Molly Bloom in Ulisse li hà datu l'idea di fà sta cinta confessionale di associazione libera.
Ié, si parla assai di stelle di cinema: Clark Gable, Joan Crawford, i so ex mariti-tutti piuttostu noiosi per mè. Si parla ambiguu chì pudia esse interpretata cum'è a so prumessa di esse discreta nantu à un affare cù J.F.K., è qualchì attaccamentu emotivu hà dichjaratu chì R.F.K. avia per ella, guasi tuttu ciò chì hà l'anellu ligeramente consumatu di materiale di pruposta di libru (u giru di i mariti, ciò chì Arthur Miller era cum'è in lettu).
Ma dopu ci hè a so pretesa fantasia di Shakespeare, chì hè naïve, simpatica, seria è un pocu daffy-e qualità attraenti chì anu fattu Marilyn Monroe parenu più cà una bomba bionda.
Apparentemente, secondu e note di Mr. Miner di l'associazione libera di Marilyn, hà badgeratu Laurence Olivier per accettà di dà lezioni di Shakespeare si passaria prima un annu à studià i fundamenti shakespeariani cù u guru attore Lee Strasberg.
Ma e note di u sgiò Miner à questu puntu parenu catturà qualcosa di difficile da inventà:
Dopu avè dichjaratu d'avè ghjittatu tutte e [so] pillule in a toilette, ella dice à Greenson nantu à sta supposta cinta (chì hè sparita o stata distrutta), aghju lettu tuttu Shakespeare è aghju praticatu assai righe. Ùn averaghju micca da preoccupassi di i script. Avaraghju u più grande scrittore chì hà mai campatu travagliendu per mè è ùn aghju micca da pagallu.
Continua à intrattene l'idea assurda chì puderia ghjucà à Juliet di 14 anni à a so età, 36 anni (ùn ridite micca, ammenteghja cun prudenza.) Ma aghjusta: Ho alcune idee meravigliose per Lady Macbeth è Queen Gertrude -Qualchi rolu più plausibile.
Ci dice ch'ella prevede di pruduce è agisce in u Festival di Film di Marilyn Monroe Shakespeare. Ci hè una serietà toccante chì hè difficiule da falsificà.
In realtà, era probabilmente nata per ghjucà à Cleopatra, simbulu sessuale di fama mundiale. Infatti, in un certu modu, hà fattu ghjucà à Cleopatra in l'imaginazione pupulare (è e duie donne sò morte di velenu). In Shakespeare, Cleopatra hè a distrazione sessuale icònica da l'affari di statu chì hà purtatu à a caduta di unu di i trè pilastri di u mondu - in u casu di Cleopatra, Mark Antony; in a teoria di a cuspirazione Marilyn, hè J.F.K.
Ci hè una altra risonanza shakespeariana di un altru tipu per tuttu què. Aghju finitu di rivede un capitulu di u mo libru nantu à e cuntruversie erudite di Shakespeare, un capitulu chì tratta di a dumanda di revisione in Rè Lear . (Sò sicuru chì tutti avete lettu u mo trattamentu detallatu di e rivisioni in Hamlet in u 13 di Maghju, 2002, New Yorker .) U Lear capitulu incalca nantu à e duie fine di Lear , o più pricisamente e duie versioni chì avemu di l'ultime parolle di Lear.
Una scola di studiosi sustene chì a versione Quarto 1608 di Lear , chì finisce cù Lear gridendu Break, core, I prithee break-generalmente interpretatu cum'è un gridu per l'autoannichilazione - hè una versione più esplicitamente suicida di a fine di Lear cà a versione 1623 Folio. Questa versione, amata da lettori, attori è registi, hè più ambigua, dendu un Lear chì more - forse -Pensendu ch'ellu hà vistu segni chì a so cara figliola Cordelia hà sempre u fiatu in ella: Fighjulalla! Fighjate e so labbre, / Fighjate quì, fighjate quì!
Se a prima fine implica suicidiu, a seconda implica un ingannu o fantasia di vita rinnovata. U prublema hè chì a cuntruversia erudita nantu à se Shakespeare hà rivedutu Hamlet è Lear -È chì cambiamenti ponu esse dimustrati u so è micca quellu di l'interlopers cuntempuranei, cumpusitori, gestori di teatru, attori, ecc. - hè sempre un dibattitu irrisolvutu, è forse irrisolvibile (cum'è certi biografi shakespeariani ùn riescenu à ricunnosce).
È cusì simu lasciati in dubbitu nantu à e duie versioni di l'ultime parolle di Lear. Dui fini diversi, dui narrativi pussibuli. Quì, cum'è cù a morte di Marilyn Monroe, duvemu divertisce ciò chì Keats chjamava, in riferenza à Shakespeare, capacità negativa: divertisce duie o più pussibilità cuntrastanti in assenza di certezza.
Dubitu chì Marilyn sia stata assassinata. Ùn sò mancu sicura ch'ella avia l'intenzione di suicidassi. Ùn sò micca se u so corpu deve esse disinterratu per a re-autopsia, ma pensu chì a so persona duveria esse disinterrata da a teoria di a cuspirazione micca corroborata. È mi piacerebbe ch'ella avessi avutu a furtuna di ghjucà à Cleopatra. Solu sottumette un clistere avvelenatu per l'asp.
