Thomas Lennon cum'è Felix Unger è Matthew Perry cum'è Oscar Madison. (Foto: Sonja Flemming / CBS)
Vuliu piace u pilotu per u novu spettaculu di CBS U Coppiu Stranu , veramente l'aghju fattu. Vuliu veramente, piace assai.
Ma, diciamu, ci hè qualcosa di fondamentalmente oscillante cù a creazione di un spettaculu TV chì hè dighjà stata una pezza di Broadway, dopu un filmu, è dopu un spettaculu TV, quellu chì hè sempre cunsideratu un classicu. Chì si pò fà di più cù questu materiale?
In verità, mi sentu un pocu male per ùn piace stu pilotu. Questa incarnazione hà un grande cast - Matthew Perry ( Amichi ) cum'è Oscar Madison (u disordinatu), Thomas Lennon ( Sean salva u mondu ) cum'è Felix Unger (quellu obsessivamente pulitu) cun Yvette Nicole Brown ( Cumunità ), Lindsay Sloane ( Capi Orribili ) è Wendell Pierce ( U Spettaculu Michael J. Fox ) saltendu cum'è ghjucadori d'insieme. Mi pare chì sia Perry sia Lennon meritanu veramente un successu per avà. Lennon hè statu terribilmente misastu cum'è un capu male in i irregulari di NBC Sean salva u mondu ma hà chjaramente chulette còmiche cum’ellu a prova u so travagliu nantu à Reno 911! Perry, ovviamente estremamente successu in i so dece anni dopu Amichi , era ancu assai divertente in i so ultimi dui spettaculi di cumedia, Vai è Mr Sunshine , tramindui tagliati da e so rete per qualchì mutivu scunnisciutu.
U spettaculu hà un grande pedigree in a so squadra di pruduzzione dinò. Hè da Timberman / Beverly Productions chì anu Elementariu , Ghjustificatu è Maestri di u Sessu , frà parechji altri spettaculi, nantu à u so rotulu di creditu. Produttore Esecutivu è showrunner Bob Daily, hà travagliatu annantu à successi cum'è Casalinghe Disperate è Frasier è u spettaculu vanta ancu u legendariu Garry Marshall cum'è creatore è un Cunsultante Esecutivu. Per quelli chì ùn sanu micca, Marshall hà sviluppatu è gestitu a versione originale, a serie di u 1970, adattendula da u filmu di u 1968 chì hè statu sceltu da a pezza Neil Simon chì hà debuttatu in u 1965. Ci era ancu un altru adattamentu di u materiale quandu Simon creò chjamatu A Coppia Strana Femminile cun Florence (Unger) è Olive (Madison.) Simon hà trascinatu a pruprietà una volta di più in u 2002, pruvendu d'aghjurnà u materiale via un'altra versione di Broadway chjamata Oscar è Félix: Un novu sguardu nantu à a Strana Coppia.
Dopu avè guardatu tuttu què puderete pensà - questu hè ciò chì ghjustu ùn si ne anderà ... .è averiate ragiò. Perchè continua à vultà? U fondu hè chì continua à reapparisce perchè fattu bè, pò esse assai divertente. Serà cusì u casu quì?
A premessa di basa - dui tippi divorziati chì campanu inseme - avia un sensu quandu a pezza hè stata creata ind'i anni 60 ricurdendu chì à quellu tempu u divorziu ùn era micca cumunu cum'è oghje. Ùn paria micca irreale chì dui omi in sta situazione simile spartessinu un locu inseme. Avà, pare solu un pocu stranu, soprattuttu sì sti dui omi adulti anu una quarantina d'anni in u primu mumentu di a so carriera. In questu pilotu, ùn hè micca chjaru ciò chì Félix faci per a so vita, ma datu chì hè vistutu impeccabilmente, ùn pare micca chì u so flussu di cassa soffre per u mumentu. Oscar hè un jock di radio sportiva è face chjaramente un bonu stipendiu postu chì hà un «muru video» in u so spaziosu appartamentu, cumpletu cù numerosi televisori è un ticker di sport.
Un'altra dumanda chì mi vene in mente hè perchè Oscar, chì pare esse un cane di caccia dopu à u so divorziu, vuleria un cumpagnu di stanza? In fatti, pare sollievatu chì ùn hè più maritatu è prucede à colpi nantu à dui vicini diversi in u pilotu. Allora perchè vuleria campà cun qualchissia chì puderebbe mischjassi in e so relazioni in germinazione?
Sembra plausibile chì Oscar possa piglià Felix per un pocu mentre Felix cerca un locu propiu, ma per questi dui à cunvivisce in una basa permanente, ùn pare micca in u minimu credibile. In u mondu reale, puderebbenu esse vicini, ma allora tutta a premessa di basa di u spettaculu si cala veramente, nò?
Longu à listessa linea di penseru, perchè aduprà u titulu è i nomi di i caratteri quì? Perchè ùn custruisce micca un novu spettaculu intitulatu, Strange Pals o Amici Strani (hey, chì puderia travaglià postu chì hè Matthew Perry, nò ?!) o qualcosa di simile? Oh yeah, qualchissia pensa chjaramente chì a ricunniscenza di u nome attirerà una folla, cum'è 'Ehi mi piaceva quella serie in l'anni 70 allora verificaraghju questu.' Aghju nutizie per voi; e persone chì anu vistu questu in l'anni 70 sò vechji avà è micca un gruppu chì salterà nantu à Twitter è Facebook per favvi nantu à u spettaculu. (Ma dinò questu hè CBS è sapemu tutti chì a so demo hè un 'pocu' più vechja di l'altre rete.)
Un'altra cosa chì hè interessante quì hè u fattu chì in questu primu episodiu di u spettaculu u comportamentu persnickety di Felix hè trattatu subitu - vale à dì chì a cosa 'gay' hè trattata immediatamente, chì hè un pocu rinfrescante è un pocu stranu ancu . Hè rinfrescante perchè esse gay ùn facia micca parte di a cunversazione nè in u filmu di u 1968 nè in a serie '70. Marshall hà dettu famosamente chì ci era assai discusione annantu à questu dietro le quinte, ma chì l'ottone di a rete à u mumentu hà messu u kibosh à menziunà qualcosa di tuttu ligatu à l'omosessuali. Ma, da listessa manera, pare un pocu stereotipatu di suppone chì Félix sia gay per via di u so vestitu, di a so attenzione à a pulizia è di a so capacità di cucinà piatti stravaganti. Hè un pocu reminiscente di Frasier è quantu volte i caratteri di quellu spettaculu chì ùn cunniscianu micca Frasier o Niles assumianu chì eranu gay per via di a so passione per l'opera è u sherry fine. Allora subitu subitu, hè Oscar chì dichjara pianu nantu à Felix, Pare incredibilmente gay, ma ùn hè micca. Cusì l'elementu hè spintu da a tela subitu.
In un pilotu ci hè assai chì deve esse messu in opera è chì u prucessu hè spessu goffu, cumu hè quì, ma ci sò alcune parti divertenti à questu, in gran parte per cortesia di Felix di Lennon. Hè un pocu difficiule di vede à Perry cum'è l'Oscar chì pare apparente, ma ùn si pò chè sperà chì in l'episodi successivi avemu da vede perchè si primureghja di u so amicu Félix è cumu si sprime quellu affettu.
Cum'è l'aghju dettu, aghju veramente, vulia veramente piace stu pilotu è a verità hè, ùn l'aghju micca. Ma, ùn vole micca dì chì ùn daraghju micca à a seria un pocu di furtuna. Parechji spettaculi chì si rivelanu veramente boni anu piloti succhi. Spergu veramente chì ciò chì accade quì. Perry è Lennon anu sicuramente pagatu i so diritti di cumedia è cume tali i membri di questu 'Odd Couple' meritanu sicuramente l'occasione di fà sta versione di u materiale memorabile.
U Coppiu Stranu esce in ghjovi u 19 di ferraghju à 8: 30/7: 30c in CBS.
