Michelle Branch.Jill Augusto Per dì chì Michelle Branch hè stata attraversataassail'ultimi 10 anni hè a definizione stessa di sottovalutazione.A cantautrice di Nashville hà fattu trè album (dui di i quali sò sempre inediti), hè stata tenuta in ostagiu da a so casa discografica, hà divorziatu è hà criatu a so figliola Owen, 11 anni.
A settimana prossima, u 7 d'aprile, Branch rilascia infine u so aspittatu quartu discu Romanticu senza speranza (è u terzu debut in grande etichetta), secondu i so termini.
Finalmente aghju fattu un discu chì possu veramente stà daretu è dì, questu era u mo album chì averia fattu sì avessi o ùn avessi una casa discografica, spiega Branch. Ci credu tantu.
Branch hè partutu per a prima volta in a scena musicale alternativa in u 2000 cum'è anti-Britney, un artista più innamuratu di i riff di chitarra è di i testi adorabili ch'è di vende appellu sessuale è agisce cum'è una regina pop.
Inizialmente hà publicatu un discu indipendente Bracciale Broken , prima di firmà à Maverick per liberà l'album in studio chì a mette nantu à a mappa, A Camera di u Spiritu . Dopu à u successu di a so prima stampa di grande etichetta, Branch hè cascata Paper di l'Hotel è continuò à fundà un duo campagnolu I Wreckers cù a cantante Jessica Harp in u 2005. Durante quellu tempu si hè ancu maritata è hà avutu una figliola, cù l'intenzione di cuntinuà à publicà musica.
In u 2008, a fiuritura di a carriera di Branch hà colpitu un muru à mezu à varie assunzioni è licenziamenti à Warner Bros. Records, resultendu in ritardi impurtanti -è dopu cessazioni- di i so parechji album previsti.
À u principiu, hà avutu l'intenzione di publicà un album di campagna, ma hà ricevutu per anni discusioni discografiche chì ùn era micca abbastanza paese o chì era troppu pop, è hà finitu per liberà un EP à sei tracce chì presenta una manciata di e canzone chjamate Tuttu Comes And Goes . À u mumentu di a so uscita, Branch avia lasciatu quellu album in tuttu, è hà decisu di fà un discu pop-rock, ch'ella hà annunziatu cum'è Tempu di a Costa Ovest in u 2010.
To sustene u LP, hà publicatu u singulu anticu di roccia Loud Music per fà appassiunà i fan per u so ritornu. Ma i cambiamenti di etichetta anu resu prestu a liberazione impussibule. Ci sò stati riunioni chì aghju presu induve i presidenti di etichette diceranu: 'Sò ciò chì duvete fà: duverete cantà una canzone cù Zedd o fà una cullaburazione EDM.' Sò cum'è: 'Mi cunnosci?' Pensate chì duverebbe davveru fà què? 'Cunnisciamu a risposta quì.
Dopu à un altru fallimentu di u discu di l'album, Branch esce da u so cuntrattu cù Warner Bros. Prestu hà firmatu cù Verve per fà u discu chì li emozionerà ogni fan, Romanticu senza speranza .
Dopu una longa strada di falsi inizii, ùn deve micca surprisa chì pudemu ringrazià l'intervenzione di u destinu per u primu LP di Branch dapoi u 2003: Branch hà scontru u batterista è pruduttore di Black Keys Patrick Carney àFesta Grammys in u 2015, è u restu hè storia.
Patrick hà un puntu debbule in u so core per i underdogs, dice Branch. Vidia sta situazione veramente inghjusta, è era cum'è 'Cumu possu aiutà?'
Dopu à a so riunione, Branch è Carney anu cuminciatu à scambià musica è à travaglià nant'à un album inseme, cù Carney chì pruduce è co-scrive à fiancu à Branch. Mentre facia Romanticu senza speranza , i dui si sò innamurati, è à u listessu tempu, anu sfruttatu u sonu bluesu di The Black Keys, mischiatu cù melodie fumicose è testi lunatichi, di core.
Branch descrive u prucessu di registrazione cum'è catarsi pura; esse in limbu cù a so etichetta dapoi tantu tempu hà pigliatu un pesu nantu à ella chì hè sempre venuta à cuntrollà oghje.Ùn hè micca solu u mo registru nantu à un pezzu di carta, spiega ella. Ùn avè micca publicatu u discu hà influenzatu e cose maiò di a mo vita: A mo figliola avia trè o quattru anni à u mumentu, è vulia avè un altru criaturu, ma ùn l'aghju micca perchè aghju pensatu: 'Puderaghju avè un discu in pochi anni . Duveria aspettà dopu à quellu ciclu di registrazioni. '
Durante un dopu meziornu d'invernu à l'Hotel Bowery, Branch ci hà riempitu ciò chì hè accadutu à i so album persi, a so nova musica è ciò ch'ella hè prevista per l'avvene.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=GYcOSA4K2s8&w=560&h=315]
Aghju parechje dumande nantu à l'anni persi di Michelle Branch perchè aghju seguitu a vostra carriera abbastanza da vicinu. Duvesti esce cun un album, Tempu di a Costa Ovest ? Mi ricordu solu una sola chì esce da u so annunziu.
Loud Music era tecnicamente u singulu per quellu album. Prima o dopu era un singulu per un discu di u paese chì in realtà ùn esce micca, allora aghju avutu dui album in scaffali, daretu à daretu.
Perchè hè accadutu?
Cusì, aghju fattu L'album Wreckers [cù a mo cumpagna Jessica Harp] è ùn avia alcuna intenzione chì a nostra banda si rompa. Andava incredibilmente bè. Tuttu u mondu avia prughjettatu di fà un altru album di Wreckers è di cuntinuvà. Versu a fine di quellu annu, suppungu chì seria statu 2007, forse, e cose anu cuminciatu à diventà veramente grezze trà noi dui finu à u puntu induve avemu dumandatu [noi stessi] se pudemu risolve questu.
Ci hè un mediatore di banda. Avemu assuntu un mediatore per ghjunghje in pratica, esse terapia è u sounding board per noi di vede ciò chì accadia trà noi. Avemu lasciatu a meditazione è hà riferitu à a direzzione è à l'etichetta dicendu: Sti dui ùn ponu micca travaglià inseme!
Era veramente male à l'epica. Di colpu, aghju avutu tuttu stu materiale chì avia scrittu da The Wreckers è di colpu The Wreckers sò assai prubabilmente micca da accade. Hè stata dura. Avà, dopu avè divorziatu, era più straziante chì u mo divorziu. Hè stata veramente una rupture devastante per mè-qualcosa chì ùn aghju micca vistu vene.
Allora voi ùn parlate micca?
Mandemu un testu quì è culà. Quist'annu era u 10u anniversariu di The Wreckers, è avemu parlatu di andà in strada è di fà una manata di spettaculi di sorpresa, ma ùn pudemu solu capì à tempu. Facia stu album [ Romanticu senza speranza ], allora ùn pudu micca fà lu in veru. Aghju sempre dettu di fà torna I Wreckers un ghjornu, ma ùn sò micca se a faraghju cun ella necessariamente perchè era cusì straziante. A nostra rumpitura hè stata devastante.
Eravate amichi prima?
Eramu amichi nanzu, ma ci simu scuntrati per mezu di a musica è avemu travagliatu solu nantu à a musica. Ùn eramu amichi di a zitellina. Pensu chì era da ciò ch'ella mi hà espressu quandu stavamu attraversendu a mediazione, è ciò chì aghju provatu à capì hè chì era una artista solista è quandu era appena per firmà è avè e so cose da soli, l'aghju dumandata di esse in The Wreckers. 
Michelle Branch.Facebook
Ti hà risentitu?
Ùn hà mai surtitu a so robba in solitaria, è ci eranu tempi nantu à a scena in i spettaculi quandu a ghjente chjamava, Michelle! Ghjucate, «Site felici avà?» Pensu, si hè sempre sentita cum'è quella daretu ancu se eramu un duo. Era veramente impurtante per ella pruvà e so cose, passà è avè a so propria vita, chì capiscu tutalmente.
Hà finitu per abbandunà l'attività musicale. Ùn sò s’ella a ferà torna. Dunque, aghju avutu tuttu stu materiale di Wreckers, è aghju decisu di arregistrallu, canteraghju l'armunia, è averaghju chì a mo amica Hillary Lindsay chì stà in Nashville cantassi annantu. Aghju fattu un record di paese è l'aghju trascinatu è m'hà dettu Maverick, Questu ùn hè micca abbastanza paese. Aghju pigliatu à LA, è anu dettu: Ùn hè micca abbastanza pop per noi. Ùn sapemu chì fà.
Pensate chì quellu record seria statu interrugatu cum'è paese oghje? Soprattuttu perchè u country è u pop si sò assai mischiati cù Kacey Musgraves, Cam, ecc.
Innò, hè un record di paese. Ci hè un duettu cun Dwight Yoakam annantu. Ciò chì hè scemu hè chì u presidente di Nashville avà serà cusì chì u discu [paese] hè unu di i mo preferiti. Unu di i mo più grandi rimpianti ùn hè micca liberallu. Hè cum'è, hè a mo vita. Ùn hè micca solu u mo discu in un pezzu di carta. Ùn avè micca publicatu u discu hà influenzatu e cose maiò di a mo vita: A mo figliola avia trè o quattru anni à u mumentu, è vulia avè un altru criaturu, ma ùn l'aghju micca perchè aghju pensatu, puderia avè un discu in pochi anni. Duveraghju aspittà finu à quellu ciclu di registrazioni, cose cum'è chì a ghjente ùn pensi micca. Mi hà veramente toccu.
I Wreckers si sò spartuti in u 2010. L'etichetta [] hà continuatu à dumandami di ripiglià e cose. Eru cum'è, Sapete chì? Questu ùn hè micca travagliatu, chjaramente. Hè musica, ùn deve micca esse cusì dura. Ritornu à LA, è alluntanaghju mi di st'album. Andaraghju à fà u discu pop, è forse torneraghju à questu cum'è The Wreckers.
Mi rendia contu chì devu passà cù a mo vita à un certu puntu. Allora andu in LA per incontrà u presidente di u labellu un ghjovi. Sò cum'è, Ehi, vogliu fà un discu pop. Pudemu liberà cinque canzone da e cose campagnole cum'è EP è lasciarla andà?
Era cum'è, Ié, sustenemu è credimu in voi. Facemu stu discu pop. U luni dopu, sò stati licenziati.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=pHfSuBglk8E&w=560&h=315]
Avia avutu à fà cun voi?
Innò, nunda. Era un cambiamentu di regime, allora tandu aghju avutu à aspittà per un novu staff è un novu presidente per esse assuntu per tuttu. E persone in tutti i dipartimenti sò stati scossi, e persone in marketing sò state pressate è tutti si muvianu intornu. Ancu l'artisti sò stati abbandunati. Sò sopravvissutu à questu è aghju aspittatu per sparà a ghjente, allora puderia avè un novu budgetu per andà à fà un novu record. Infine principià.
Cusì cumincu Ora di a Costa Ovest, è facciu quellu discu, RobCavalluhè u pruduttore è u [label] presidente à l'epica. Aghju liberatu Loud Music cum'è un singulu, aghju l'arte fatta, aghju a data di uscita è sò fora per fà a prumuzione per u discu. Rob hè licenziatu. Tuttu ... hè cum'è sente un graffiu record. Di colpu u mo tippu di marketing dapoi 10 anni ... ognunu si caccia. Ci hè un cambiamentu di regime di massa.
A stu mumentu sò cum'è, Seraghju cascatu?
Innò, ùn ti lascià micca, tenendu ti.
U novu staff hè purtatu è dopu tuttu què, passa un annu è ghjente nove entranu cum'è, Beh, questu hè roba vechja. Forse duveremu principià un novu discu. Hè u ciculu in cui eru, ma tuttu u tempu, stavu sempre scrivendu, arregistrendu è pruvendu à fà sorte un discu. Aghju vistu quattru presidenti [licenziati] da u 2007 à u 2015.
Hè insane à livellu di salute emotiva è mentale.
'Cause à a fine di a ghjurnata, cuminciate à andà, Chì hè u denominatore cumunu in questa situazione? Cuminciate à capisce chì u denominatore cumunu in questu sò eiu. Dunque a vostra cunfidenza piglia definitivamente un colpu in questa situazione, è stò fighjendu tutti i mo amichi musicanti chì publicanu novi dischi è chì partenu per a strada. Era cum'è, Ehi, ragazzi, sò quì. Qualchissia mi pò lascià move in qualchì direzzione?
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=LJ06KE_xWxg&w=560&h=315]
Avete circatu à esce da u vostru cuntrattu di etichetta?
Pruvava à esce da u mo cuntrattu è ùn pudia micca esce da ellu. È a cosa era chì ci era troppu soldi da fà se [u mo discu] avia successu. Cusì ùn mi lasciaranu andà in ogni locu, ma ùn mi lasciaranu liberà nunda.
Cumu ne site surtiti?
Infine, a via era quandu l'ultimu presidente hè statu purtatu. Ellu m'hà pusatu è hè statu cum'è, Site unu di i motivi principali chì vulia travaglià in questa etichetta. Sò un grande fan di voi è vi aghju vistu nantu à un roster, ma avà dopu avè vistu ciò chì avete passatu, ùn possu micca crede chì dicu questu, vi meritate una chance. Sò chì avete pruvatu à esce da l'etichetta, è site quì da quandu avete 17 anni. Hè ora di lascià ti avè un novu principiu.
Grazie à Diu!
Aghju lasciatu l'etichetta. È à questu puntu, aghju avutu appena 30 anni, separatu da un matrimoniu di 11 anni. Eru cum'è, Santa merda. Chì succede in a mo vita? Tuttu hè statu pulitu, è era a prima volta da quandu era adolescente, induve qualcunu hà chjusu u libru è hà iniziatu un novu capitulu [per mè].
Dunque, à questu puntu, aghju avutu un panicu lieve nantu à ciò chì fà è se duverebbe ancu perseguite a musica. Eru veramente riluttante ancu à scuntrà cù e grande etichette perchè eru tantu spaventatu d'esse di novu in a stessa situazione. Ci sò state riunioni chì aghju presu induve i presidenti di etichette diceranu, sò ciò chì duvete fà: duverete cantà una canzone cù Zedd o fà una cullaburazione EDM. Sò cum'è, Mi cunnosci? Pensate chì duverebbe veramente fà questu? Cunnisciamu a risposta quì.
Puderete imaginà quantu eru nervosu per entrà ancu in dispostu una situazione cusì. Quandu aghju incontratu Verve, ci era un spiritu indipendente. Ci era cum'è trè persone in l'uffiziu per risponde, è aghju avutu a sensazione chì andava à fà tuttu ciò chì vulia. Tuttu ciò chì vogliu fà hè liberà musica quandu vulia, girà quandu vulia girà è ùn preoccupassi micca per u generu di [a mo musica] duv'ella fala.
Aghju firmatu cù Verve in lugliu di u 2015. U 25 di lugliu, aghju principiatu u discu cù Patrick. Aviu scontru à Patrick in una festa Grammy u precedente di ferraghju di u 2015. Sapiamu chì aviamu amichi cumuni è l'aviamu scontru nanzu, ma sò entrutu è era in un angulu à pusà perchè hà rottu pocu a spalla, parlendu à Mark cù un bretellu. Anu dettu: Ehi, Michelle, veni quì. Perchè ùn avete micca avutu musica fora? Avemu sempre amatu a to voce è a musica, chì si passa?
Li aghju dettu a situazione è eranu cum'è, Ùn avemu mai intesu parlà di tali cose. Sfurtunatamente, diventa di più in più cumunu cù e bande.
Fighjate a situazione di JoJo o di Kesha è vedi un paragone?
Literalmente cum'è esse tenutu in ostagiu da a vostra casa discografica, ùn pudè liberà musica è ùn pudè esce da u vostru cuntrattu hè cusì orribile. Patrick hà un puntu debule in u so core per i underdogs. Vidia sta situazione veramente inghjusta, è era cum'è, Cumu possu aiutà?
Eru cum'è, Ti possu mandà musica? Mi piacerebbe travaglià cun voi. Mi piacerebbe avè u vostru parè, è sò chì site un pruduttore.
À quellu mumentu, avemu cuminciatu à scambià canzoni, è l'aghju mandatu dimostrazioni. Era cum'è, Sò veramente in questu, mi piacerebbe aiutà. Dunque, quandu aghju firmatu quellu lugliu, sò andatu in l'etichetta è era cum'è, vogliu chì Pat produci. Aghju avutu un budgetu per quattru canzoni per vede cumu andava. Simu entrati in studio à a fine di lugliu, è à a fine di aostu, avemu giratu e quattru canzone finite è l'etichetta hà fattu un fatturatu da tandu.
Anu dettu: Ùn pare micca Michelle. E chitarre sò troppu aggressive, è vogliu chì sia più chitarre acustiche. À quellu mumentu, eramu tutti in studio, è eramu tutti ghjustu cum'è, Chì cazzu? Si ne hè andatu, è eru praticamente in lacrime, cume, simu pazzi? Simu veramente in ciò chì femu. 
Michelle Branch.Facebook
Sarebbe una pazzia per u discu di sunà u listessu chè quandu avete 17 o 19 anni.
Esattamente. Allora à questu puntu, Patrick era cum'è, Ascoltate, ragazzi. Credu in stu prughjettu. Michelle, emotivamente, avete bisognu di finisce questu, è esce lu. Finanzeraghju stu discu. Ùn risponde più à stu tippu, hè un sceccu. Facemu solu u discu noi stessi. U peghju vene in u peghju, u trasfurmemu è l'odianu è serete propiu u discu. Questa hè una merda, duvete andà avanti cù a vostra vita.
Eru cum'è, Ai ragiò, credu in questu discu, andemu avanti è falla. Ùn aghju micca da pusà intornu è aspittà, questu hè insane. Aghju cacciatu u mo direttore, è aghju smessu di parlà cù u presidente di l'etichetta. Avemu continuatu à finisce u discu è subitu dopu à l'annu novu, 2016, avemu finitu u discu. U presidente di u labellu era ghjustu cacciatu è un novu presidente hè statu purtatu. Aghju fattu u panicu. Cumu, geniale, avà stu presidente di l'etichetta hà intesu dì chì avemu finitu stu discu. Chì cazzu femu?
Li aghju mandatu per email chì avemu arregistratu stu discu da solu, è vulia solu piglià lu è andà. [U novu presidente] era cum'è, Aspetta, aghju bisognu di parlà cun voi. Possu vulà in Nashville? Vultò in e mi pusò, dicendu: Stu discu hè stupendu, vogliu liberallu cum'è era. Per piacè stà.
Eru cum'è, Cosa? Ti ridi di mè? Era cum'è 360. Eru in modu di lotta o volu, allora u mo stintu era di corre. Hè una pazzia, dopu avè passatu tuttu què. Pensu à u principiu di u discu, è u vechju presidente mi vulia fà u discu più pop chì pudessi. Avissi andatu è fattu quessa, ùn sò micca induve duverebbe ancu m'abbandunà. Saria [l'album] esse finitu, o seraghju statu cacciatu da l'etichetta?
In u prucessu, Patrick è eiu ci simu innamurati cumpletamente è cuminciemu una relazione. C'era l'ostaculu dopu l'ostaculu, ma per a prima volta c'eranu lumi verdi è tutti eranu in [a musica]. Muvia.
Karma?
Per a prima volta, era cum'è, tuttu accade per una ragione. Finalmente aghju fattu un discu chì possu veramente stà in daretu è dì, Questu era u mo album chì averia fattu sì avessi o una casa discografica o micca. Ci credu tantu.
Sentite cum'è l'altri dui discu sò cusì ...? Sì d'accordu.?
Innò, hè solu assai.
A capiscu tutalmente. Sentite chì i vostri altri dui dischi ùn eranu micca cusì genuini à un certu gradu?
Innò, innò. L'album di paese chì avia era chjamatu Tuttu Comes and Goes . Hè finitu cum'è EP.
Aghju amatu questu. Eru cusì accanitu.
Grazie. Sò cusì immensu fieru di quellu album. Aghju amichi scrittori in Nashville chì sò sempre oghje cum'è, Santa merda, sò quelle di e mo canzone preferite. Hè statu un discu chì hà finitu per circà internamente in Nashville attraversu cumunità di scrittura è artisti per anni.
Ùn site micca permessu di liberallu?
Innò, ùn mi sò micca permessu. Puderia torna arregistrà li, ma aghju avutu persone chì mi vulianu taglià vechji canti, è ùn lasceraghju à nimu chì li possa avè perchè puderia ancu vulè fà qualcosa cun elli un ghjornu. U discu pop chì aghju fattu hè statu cunduttu male da l'etichetta. Mi sò arricatu chì ùn hè surtitu. L'album campagnolu, mi ne staria finu à a fine di a ghjurnata. Nimu u cuntrullava. Chì era un pocu più casuale. Ddu discu [pop] ùn l'aghju micca liberatu mancu.
À traversu l'anni, aghju filtratu canzone di quellu discu. Puderete truvà probabilmente in qualchì locu in YouTube o qualcosa. Quì è culà aghju messu e canzone quassù, è à quale importa? Era impurtante per mè, partendu da st'album, di lascià tuttu u passatu in u passatu. Ci hè un coppiu di canzone chì aghju amatu chì aghju guasi ripresentatu è messu nantu à stu discu, ma ùn vulia micca bagagli creativi. Vogliu solu un novu principiu, è pensu chì ciò chì stava accadendu in a mo vita personale, a sapia solu.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=GJkWtJU1KzM?list=PLD7CA204DFCB7CD28&w=560&h=315]
Cumu hà fattu u vostru divorziu in l'impattu di fà Romanticu senza speranza è a manera di liberà a musica?
A scrittura hè stata influenzata. Aviu una mansa di cose da scrive. Per a prima volta dapoi 18 anni, eru single. Di colpu, eru in un mondu di appuntamenti in ligna in LA Eru cum'è, chì hè accadutu mentre era maritatu? Questu hè insane.
Avete unitu à Tinder?
Ùn aghju micca unitu à Tinder. Ma eru nantu Raya , ùn era micca per mè. Di colpu era cum'è, mi pare d'avè fattu tuttu in daretu. Mi sò maritatu è aghju avutu un zitellu in i mo primi 20 anni. Di colpu, mi sò svegliu à 30 anni è era cum'è, chì cazzu? Tuttu hè accadutu in a mo vita in i mo primi 20 anni, è eccu quì. Credu chì era cum'è una crisa di prima metà di a vita o qualcosa, ma ùn vulia micca chì a mo vita fussi cusì, è avia bisognu di fà un cambiamentu. Pensu chì era immensamente ispiratore per a mo scrittura. Aviu parechje cose da scrive.
Induve vedi chì l'emozioni di passà per u vostru divorziu brillanu?
City era probabilmente a canzone a più persunale di u discu. L'aghju scrittu u mumentu chì aghju capitu chì devu fà un cambiamentu. È aviu da avè infine u curaghju di dì à u mo ex maritu à u mumentu chì sapia chì ùn vulia più esse in quella relazione. E avendu a nostra figliola, eru cum'è, a simu solu attaccata? Hè per u megliu o per u peghju ... ùn site micca pruvatu abbastanza. Ùn avemu mai avutu u tippu di relazione induve eramu in lotta. Era 19 anni u mo anzianu.
E benintesa quandu tutti dicenu: Chì fate voi dui cù a vostra differenza d'età? Questu ùn hè micca travagliatu. Avemu pensatu chì ci simu immuni, è entrate cù e migliori intenzioni. Ma pianu pianu in u tempu ci alluntanemu. Dunque, per fortuna era veramente amichevule.
Aghju scrittu City in London in un taxi in strada per u studio, è eru cum'è, oh merda. Ci hè una linea in questu chì dice, truvate u curaghju di ricumincià è l'aghju scrittu, è era cum'è, Sò ciò chì devu fà. Quandu mi ne cullu in aviò, vò in casa, devu omu è lascià sta relazione. Allora, era quella canzone chì era immensamente persunale per mè.
Ci sò altre canzone, cum'è Best You Ever, è ci hè una canzone, Not a Love Song, chì sò sicuramente canzoni di rupture chì sò state catartiche per mè di scrive.
Hè statu mai stranu di travaglià cun Patrick nant'à sta robba?
Hè più stranu per ellu avà, pensu. À l’iniziu, li stava à sente cù l’arechja di un pruduttore. Avà stà à sente u discu cù l'arechja di un novu. Certe volte dumanderà di cosa si tratta una canzona. È diceraghju solu, ùn v'inchietate micca, era tuttu davanti à voi, caru. Questu album hà definitivamente canzoni di rumpitura di u mo matrimoniu, hà canzone mentre s'innamora di Pat è canzoni in mezzu quandu eru datatu è Diu sà chì altru. Hè in tuttu u locu.
Chì stavate ascultendu quandu avete fattu u discu?
Stava à sente tuttu da Spoon è Tame Impala à assai Beach House. Amu a banda Heart. Stava à sente à Hinds. Pruvava à truvà cose in 2014 è 2015 quandu aghju cuminciatu à scrive stu discu. Quandu Hinds hè ghjuntu, era cum'è una banda di rock-girl chì hè guidata da l'armunia. Cusì cum'è roba cusì, eru super in.
Chì generu face Romanticu senza speranza cascà sottu? Dopu tuttu stu discorsu di genre.
Ùn sò micca, hè divertente. Pensu chì questu hè un discu alternativu più di un discu pop, allora pensu chì diceraghju pop alternativu. Eru un pocu timidu di dilli chì inizialmente perchè l'etichetta discografica hà dumandatu di quale genere elencà questu quandu u liberemu. Credu chì hè alternativa? Aghju vistu a ghjente scrive nantu à u discu è dicenu chì a mo vechja robba era inizialmente pop alternativu? Hè divertente guardà in daretu. Aghju sempre trovu successu quandu facia qualcosa chì ùn era micca a norma. Cum'è, in 2001, quandu eru l'anti-Britney. Quandu aghju fattu [u mo primu] discu, era cum'è, questu hè un cantante pop chì faci un discu di paese. Chì ghjè stu? 
Michelle Branch.Michael Carney
Pensu chì l'aghju dettu prima, ma hè assai Paper di l'Hotel scontra I Chjavi Neri.
Grazie!
Allora cumu hè andatu cù u titulu, Romanticu senza speranza?
Ùn avia micca un titulu, è hè divertente perchè di solitu cunnoscu u titulu subitu. Aghju continuatu à circundà torna à a canzone Heartbreak Now. Aghju amatu quella linea, Da u core, avà grande depressione. Avia da chjamà a Grande Depressione, è tutti eranu cum'è, Michelle, hè cusì male. Questu album hè più sperante di ciò chì pensate chì sia.
Eru cum'è, hè? Aghju continuatu à passà per e canzone è à guardà e parolle. Hè Romanticu senza speranza . Sò un romanticu senza speranza, è sta canzona tratta di circà l'amore è di pruvà à truvà l'amore: u bonu, u male, u bruttu di tuttu. Hè statu un intruduce. Era l'idea chì continuava à vultà, è ùn aghju pussutu pensà à qualcosa per batte la.
Cumu serà un futuru discu per voi?
Site a prima persona chì mi dumanda, è mi rallegra veramente chì mi abbiate dumandatu perchè perchè per a prima volta, aghju dighjà novu materiale chì stò travagliendu per un novu discu. Pensu chì avè stu album avanzà hè cum'è piglià u tappu di vinu da a buttiglia per a prima volta in un bellu pezzu. Mi hà datu speranza è l'autorizazione per esse creativu di novu in un modu chì so chì serà veramente intesu.
Pat è eiu ci simu trasferiti inseme, è avemu un studio in casa. Avemu sempre travagliatu nantu à a musica. Ellu è eiu avemu parlatu di fà un prughjettu inseme, ciò chì hè veramente passiunante. Ùn sò s'ella accadrà, ma ne parlemu sempre è burlemu. In casa nostra, anderà in studio, è aghju da saltà per verificallu nantu à e cumissioni, è ghjoca à u bassu. Seraghju cum'è, chì fate? Aspetta, possu arregistrà qualcosa? Hè statu eccitante.
Pensu chì [a mo musica] continuerà nantu à a strada rocciosa. Finalmente sentu u permessu di sperimentà in un modu induve ùn aghju micca a pressione di avè bisognu di avè successu cummercialmente respirendu u mo collu, allora hè incredibilmente liberante. Aghju sempre dettu, mi piacerebbe fà torna un discu di tippu Wreckers un ghjornu. Ùn sò micca quandu questu seria o in quale capacità. Ùn si sà mai, puderia fà cù Jessica un ghjornu. Ma so chì ùn mi lasceraghju mai più esse in quella pusizione chì eru in l'anni secchi. Ùn mi lasceraghju mai pusà intornu è lasceraghju chì una casa discografica dicta più a mo vita.
Hè cusì straziante. Chì pensa a to figliola di a to musica? Hà ascoltatu i vostri primi album?
Stò à sente assai mischji in vittura, mischjendu è maestru di cose. Ghjè à u puntu induve una mane eramu in vittura à a scola, è ella era cum'è, Mamma, ùn pudemu micca fà questu oghje? Eru cum'è mi dispiace tantu perchè ascultu principalmente musica in vittura avà da quandu travaglia. È hè divertente perchè aghju cuminciatu à purtalla in gira da quandu avia quattru settimane, allora hà fattu a so vita sana, è u so babbu hè musicante.
Ciò chì hè divertente hè chì hè cusì nurmale per ella ciò chì facenu mamma è babbu, ch'ella ùn hà micca interessu in questu. Hà avutu solu un ghjucadore per Natale, è hè cusì in i Beach Boys. Sò cullatu à u pianu superiore è stava pulendu a so stanza, l'avia Pet Sounds nantu. Eru cum'è, iè! Hà un bon gustu perchè essendu sottu à u nostru tettu - sente solu ciò chì avemu ghjucatu. Li piace tuttu da The Strokes àPollock. Owen ùn cunnosce micca veramente una musica pop moderna. Hà amici à a scola chì sò in Justin Bieber è One Direction, è ella hè cum'è, ùn aghju micca capitu.
Avete parlatu prima di cumu duvite mette in attesa un altru figliolu? Pensate chì avà chì site un pocu per riceve u lume verde ... chì seria una pussibilità in u vostru avvene?
Oh signore, iè. Aghju sempre vulsutu più zitelli. L'idea d'avè ne unu avà chì a mo figliola hà da esse prestu 12 anni hè un pocu scoraggiante. Basta 'perchè cumu si scurdanu di e buttiglie, i sedili di l'auto è tutte e cose chì ci vole. Sò cusì fora di u boscu per questa robba, è hè cusì faciule d'avè un zitellu di 11 anni. Viaghja faciule, è pudemu parlà di tuttu. Allora iè pensu chì s'ella accadissi, seria prestu.
