Foto di l'annuariu di Hae Min Lee, 1999. U podcast seriale annantu à l'assassiniu di Hae Min Lee in u 1999 hè statu intesu è dibattutu da milioni, eppuru ci sò sempre storie è prospettive inespressive da prufessori di u Liceu Woodlawn chì anu insegnatu è avianu stretti rapporti cù i studienti Adnan Syed, Jay Wilds, Stephanie McPherson, è Hae Min Lee ma hà rifiutatu di parlà cù Sarah Koenig per u podcast. Aghju pussutu pusà cun alcuni di sti prufessori per una conversazione esclusiva.
Sò prufessore di secondu annu à u liceu Woodlawn, è cum'è tanti, sò diventatu ossessionatu cù u podcast Seriale questu autunnu. Tuttavia, a mo esperienza era solu un pocu diversa. Alcuni di i mo culleghi Woodlawn avianu intesu parlà di u podcast ma assolutamente nimu altru l'ascultava. Mi sò parsu di campà per u casu mentre passava per a Biblioteca Pubblica di Woodlawn Branch in u parcheghju di a scola è aghju passatu l'arburu di memoriale di Hae Lee in a mo strada in u bastimentu ogni mattina. Sapiu certe cose, cum'è cù u trafficu dopu à a scola, l'installazione di u parcheghju è u ciclu di l'autobus, è quantu improbabile seria di guidà à u Best Buy in menu di 20 minuti dopu à u campanile.
Non solu aghju vistu aspetti di u podcast ogni ghjornu, ma stava ancu ascultendu a vera voce di l'annunciatore di a scola, Jay Terry, chì si sente in u podcast, è di a mo ex-collaboratrice Inez Butler Hendrix, cum'è l'aghju intesa testimunianza annantu à l'usu continuu di Hae di u stand di alimentazione dopu à a scola. Sò statu ancu smaravigliatu sentendu u mo para-educatore, Catrice Sneed, una laureata in Woodlawn 1998 è stella di traccia, cù quale sparte a mo classe, parlendu di e so amicizie cù i caratteri è di e so percezioni di elli.
Cum'è e mo cunnessioni à u podcast diventavanu più surreali cù ogni episodiu, aghju continuatu à aspettà chì i prufessori è i studienti cumincianu à parlà nantu à u casu è à reagisce cun forza cum'è eru, eppuru ùn hè mai accadutu, ancu dopu l'episodiu finale. Ùn pudia micca crede chì e persone più vicine à l'eventi in u casu eranu ignure à a so resurfacing mentre u restu di u paese era trasfiguratu. Paria chì tutti quelli chì sapia chì stianu à sente, eccettu per e persone in Woodlawn. Pratichjava praticamente i mo cumpagni di travagliu per cumincià à ascultà. U mo solu cunvertitu successu hè statu u nostru bibliotecariu di scola. Foto di l'annu di Adnan Syed, 1999.
Quandu a mo fascinazione s'hè apprufundita è aghju continuatu à ripiglià ogni dettagliu seriale pussibule, aghju cuminciatu à pensà chì, cum'è una parte di a cumunità in cui a tragedia hè accaduta, i mo studienti è aghju avutu l'occasione unica di scopre l'infurmazioni mancanti, chì puderebbenu perdere più luce nantu à a morte di Hae. E più impurtanti, cù Serial diventendu u podcast più famosu di tutti i tempi è a so rilevanza culturale per i mo studienti, sta opportunità educativa era ghjustu troppu bona per lascià passà. Per furtuna, aghju scontru un articulu intitulatu Perchè sto insegnendu in serie invece di Shakespeare, allora aghju contactatu l'autore, un prufessore d'inglese in California per supportu, è à u 16u anniversariu di l'assassiniu di Hae Min Lee, aghju cuminciatu una unità intera basata intornu Seriale in duie di e mo classi. Micca à sorpresa, i studienti sò stati più impegnati chì mai.
Durante questu tempu, aghju sviluppatu ancu e mo abilità di detettivu à fiancu à a mo bibliuteca di scola (i dettagli nantu à a so seguita dopu) mentre scurgavamu in vechji annuarii è pensavamu chì in l'edifiziu puderia avè più infurmazioni. Questu mi porta oghje cum'è aghju recentemente sedutu cù i prufessori attuali chì ùn anu micca cercatu fama per esse parte di u podcast Seriale ma chì cunniscianu u megliu i studienti implicati. Questa era una conversazione informale nantu à ciò chì era esse in Woodlawn in un momentu cusì difficiule è i studienti in questione stessi. Avemu betu caffè, sfugliavanu l'annuale 1996-99 è parlavamu senza filtru. Soprattuttu, aghju ascultatu. Testimone chjave Asia McClain ritrattu cù altri amichi di Woodlawn.
In ghjiru à a tavula c'eranu quattru prufessori attuali di Woodlawn: Margaret Meg Muse, prufessore d'arte di Woodlawn è catedra di dipartimentu, chì hè u visu caldu, maternu, simpaticu intornu à u bastimentu. Meg hè stata cuntattata parechje volte l'annu scorsu da Sarah Koenig per fà parte di u podcast Seriale ma hà rifiutatu ogni volta è hè stata riluttante à parlà cun mè ancu. Si unì à noi era Tom Lawler, in u so 42esimu annu in Woodlawn, chì hà iniziatu cum'è prufessore di scienze è poi hè diventatu presidente di u dipartimentu di scienze è coordinatore magnet. Tom hà insegnatu studienti magnetichi dapoi u principiu di u prugramma in u 1992. Ancu in a cunversazione cun noi: Rebecca Frager, a bibliuteca spunky di Woodlawn, chì hà sempre una pignatta fresca di caffè caldu è di panatteria per accoglie i prufessori u luni matina.
Ancu senza l'assassiniu di Hae è Serial, Woodlawn averia sempre una reputazione cum'è una scola dura, è i veterani anu cuntatu storie chì anu furmatu quella reputazione, cumpresa quella chì hè diventata qualcosa di una burla naziunale in u 2004 - quandu una assemblea di gestione di l'ira discende in un lotta, scatenata da a mamma di un studiente chì si hè presentatu è hà iniziatu una lotta. Questu hà pigliatu l'attinzioni di Jay Leno è u restu di a nutizia di notte. Stephanie McPherson era a fidanzata di Jay è l'amica di Adnan. U so anzianu prufessore chjamava Stephanie bellissima dentru è fora, una bella zitella, cum'è Hae.
L'assassiniu di Hae hè diventatu parte di u folcloru Woodlawn. A ghjente sà chì una zitella hè stata una volta assassinata, ma i dettagli sò vaghi. Ùn hè solu qualcosa chì si parla quì. Meg è Tom anu spiegatu chì i prufessori è i studienti anu intesu dì chì ci era un crimine terribile quì, ma tuttu ciò a sà. In fatti, ancu quandu l'assassiniu hè accadutu, a scola paria abbandunalla. In l'invernu di u 1999, Tom hà dettu: In a scola, a storia hè morta piuttostu prestu è e cose sò andate avanti. Ùn ci era guasi alcuna nutizie à propositu, nisuna nutizia in tutta a cità o seguitu in a scola. À a pausa di primavera, tuttu u fattu hè andatu è andatu. Finu chì Serial hè ghjuntu, quelli di Woodlawn - se pensavanu à u casu - ùn anu micca messu in discussione u risultatu di u prucessu chì hà trovu Adnan culpabile di l'assassiniu. Ùn hè micca finu à u podcast Seriale chì i dettagli, o piuttostu discrepanze, di u casu sò veramente venuti à a luce. Ciò hà fattu chì u podcast recente sia ancu più interessante per prufessori cum'è Meg è Tom chì anu vistu sti studienti guasgi ogni ghjornu prima di l'assassiniu.
Unu di i più grandi take-away da Serial hè statu di lanciare suspetti nantu à Jay Wilds, chì hè statu ritrattu cum'è un caratteru ombrezu. Aghju pussutu sente a perspettiva di Meg è cum'è u so cullega Tom l'hà dettu Di qualsiasi maestru, Meg u cunniscia u megliu. Ella cunniscia un Jay assai diversu.
Meg hà dettu chì Jay era unu di i so studienti preferiti di sempre. Jay seria in a so classa a maiò parte di i ghjorni, stendu durante o dopu a scola, spessu cù a so amica Stephanie è Adnan. In un mondu induve Jay ùn pudia micca fiducia in parechje persone, si sentia sicuru in l'aula di Meg. Adnan hè statu chjamatu royalmente di ballu.
Jay ùn era micca solu à sente cusì. A sala d'arte hè è hè sempre stata un locu sicuru per parechji studienti in Woodlawn. Per via di questu, Meg cunnosce i rigulari chì stanu in a so classe. Hè cusì u casu di Jay.
Meg hà dettu: 'Hà amatu Conan i film barbari è Arnold Schwarzenegger era u so attore preferitu', hà dettu Meg. Una volta hà tagliatu a mo classa per fassi trapassà a lingua!
Ancu s'ella hà cunfirmatu chì Jay era un ribellu, ùn era micca questu caratteru salvaticu cum'è Dennis Rodman, cum'è ritrattu in u podcast. Per Meg, Jay era estremamente luminosu è avia interessi diversi chì forse parianu strani per u studiente mediu Woodlawn.
Jay hè assai astutu; era ghjustu quì sopra cù i zitelli magneti, Meg hà dettu. Ié, averia spessu prublemi, ma era per cose cum'è taglià a classe, nunda di veramente seriu.
Per mè, Meg stava descrivendu Jay cum'è un certu tipu di zitellu Woodlawn, u tippu chì aghju in quasi tutte e classi chì insegno. Duvete mette un pocu di più sforzu per tene u so interessu. Se ùn li pudete micca sfidà o fà li riflette à fondu, ùn puderebbe micca vedeli a prossima classe. Stu tipu di zitellu hè una sfida ma si sente cusì gratificante se pudete ghjunghje.
U Jay chì Meg sapia era un ghjovanu intelligente è impegnativu, assai diversu da u Jay in Serial. L'hà descrittu cum'è una bona persona onesta. A perspettiva cambiante di Jay di a so propria persona in Woodlawn hè una di l'inconsistenzi chì Sarah rinforza. Ùn puderia micca impedisce di pensà à a linea in Seriale quandu Jay hà dettu chì sò l'elementu criminale di Woodlawn per tutti, ma i prufessori chì mi cunnoscenu veramente, sanu chì ùn sò micca cusì. Per mè, Meg hà cunfirmatu chì ste duie dichjarazioni sò vere è chì i prufessori chì anu pigliatu u tempu è si sò primurati abbastanza per cunnosce Jay, cum'è Ms. Muse, l'anu vistu cum'è un zitellu bonu. Stephanie s'unì à Adnan à u centru di l'attività Prom.
Quantu sarà Hamilton nantu à Broadway
Eppuru, Meg hà dettu: Jay era paranoicu di a pulizza è ùn li fidava mancu. Ella hà dettu chì a so sfiducia in l'autorità era forse perchè ellu hà lasciatu pezzi fora di a so storia quandu parlava cù l'uffiziali, postu chì temia cume a pulizza interpretessi l'infurmazioni. Ella hà dettu chì ci sò cose chì Jay ùn li hà micca dettu allora, ma ùn ci era nunda da e tre recenti interviste di Jay da 'L'Intercepte' chì ùn sapia micca nè credu.
Hè stata ferma chì ùn ci hè assolutamente nisuna ragione per chì Jay averia uccisu Hae. Ella disse chì Serial ùn li dava micca abbastanza creditu. Averaghju chì dopu avè ascultatu Serial eru pregiudiziatu contr'à Jay perchè Sarah ùn hà micca inclusu testimunianze nantu à u so bonu caratteru. Era affascinante di sente queste cose belle di Jay da un prufessore chì u cunniscia bè à l'epica. Cum'è parechji ascoltatori, aghju avutu l'impressione ch'ellu era un bugiardu, è un caratteru schizzu è suspettu.
Per ciò chì vale Ms. Muse hà pittatu un quadru assai diversu. D’altronde, Meg ùn hà nunda di male à dì circa Adnan, chì era ancu un abituale in a classe d’arte di Ms. Muse. Meg hà ricurdatu vivamente a matina dopu chì u corpu di Hae hè statu trovu. Adnan era à a scola a matina dopu avè trovu u so corpu, a sò per un fattu perchè m'anu chjamatu à l'uffiziu di l'infermiera è era istericu. Si hè ghjustu lampatu à mè pienghjendu è mi dicia «Ùn possu micca crede ch'ella sia morta, ùn possu micca crede ch'ella sia morta» è l'aghju assolutamente cridutu in quellu mumentu. S'arricurdò ancu di picculi ditaglii nantu à a relazione di Hae è Adnan in quellu annu è disse: Mi ricordu quandu hà pigliatu u mantellu da ella, in quantu à u rigalu di Natale ch'ellu hà ricevutu da Hae ghjustu prima ch'ella fussi sparita.
Dopu avè ascultatu Serial, hà dettu: Pensu chì Adnan merita un altru ghjornu in tribunale perchè ci sò fori in e storie. Spergu chì l'evidenza sia cusì forte è u casu sia cusì strettu chì a verità, qualunque sia, vince sta volta.
U ritrattu di Serial di Adnan cum'è studiente mudellu s'allinea cù u ricordu di Tom Lawler. Cum'è prufessore magneticu, Tom hà amparatu Adnan, Stephanie è Hae. Tom hà dettu: Adnan era un bon studiente, intelligente. ... Ùn l'aghju mai vistu antagonizà altri zitelli o ùn aghju vistu alcuna sorte di striscia media. ... Hè assolutamente sorprendente chì puderia avè fattu questu.
In u podcast Adnan descrive in realtà qualcosa ch'ellu hà amparatu in a classa di applicazioni informatiche di Mr. Lawler quandu face l'analogia di pruvà à capisce stu casu à guardà dui grafichi cù i stessi dati di u prezzu di u tè in C-Mart è 7-11 è vede duie cose sfarente. Jay è Stephanie piglianu una pausa di rinfrescu. Dice un anzianu maestru chì u mentorava, Jay hè assai astutu; era ghjustu culà cù i zitelli magneti.
È Stephanie, forse u più grande misteru di u podcast? Tom l'a avutu in i so corsi magnetichi, è era ancu unu di i studienti di Meg. Migliaia di auditori seriali è bloggers avidi cù e so teorie di cungiura sò cunvinte chì Stephanie hè stata implicata in l'assassiniu. Meg hà dettu ch'ella ùn vede cumu Stephanie puderia ancu esse parte di a storia.
Cum'è riflittutu in e numerose foto di Stephanie in l'annuali, era a figliola d'oru di Woodlawn quant'è Hae. Stephanie è Hae eranu i più boni amichi, Meg hà dettu è hà descrittu Stephanie cum'è bella da dentro è fora, una bella ragazza, cum'è Hae. Tom hà dettu chì Stephanie era unu di i studienti più intelligenti di a scola è un atleta stupente. Era ancu chjaru ch'ella era una di e più belle zitelle di a scola.
Tuttavia, quandu si trattava di a relazione di Jay è Stephanie, Meg hà dettu, i genitori di Stephanie ùn anu micca appruvatu Jay in tuttu. Stephanie puderia vede u bonu in Jay, ma i so genitori ùn pudianu micca vede passatu u so aspettu esternu.
Qualcosa chì Serial hà malinterpretatu annantu à Woodlawn à a fine di l'anni 90 era a natura di u prugramma magnet, dicenu i maestri veterani. Tom hà spiegatu chì i zitelli magnetichi eranu cum'è una famiglia in una varietà di modi. In l'anni 90, i zitelli magneti piglianu tutte e classi inseme eccettu a palestra è l'arte è anu ancu pigliatu e so classi in una parte separata di u bastimentu.
Cù una tale vicinanza, ùn saria micca stranu chì Adnan cumpressi à Stephanie un rigalu per u so anniversariu. Tutti si sò cumprati rigali è si sò appesi à l'internu è fora di a scola, hà dettu Meg. In u 1999, Tom hà dettu, ùn ci saria statu più di 25 anziani in u prugramma magneticu (Serial hà dettu 30 à 40). Pò vale a pena di cunsiderà quessi fatti quandu digeriscenu e teurie di cuspirazione nantu à i trianguli d'amore alluditi in Serial.
Ma, à a fine, dopu avè ascoltatu ogni parolla di Serial è tornatu nantu à e so proprie esperienze cù Adnan, Jay è altri principali in sta storia, chì conclusioni tiranu Meg è Tom? U Baltimore Sun hà chjamatu Adnan un zitellu d'oru - quì stà cun l'amichi à u ballu di ballu.
Una di e dumande più rivelatrici ch'e aghju fattu era, Dopu avè campatu, è dopu ascultatu u podcast quindici anni dopu, chì reazzione avete? Meg hà iniziatu dicendu chì ammetteraghju d'esse appiccicatu à ella cum'è tutti l'altri in u mondu ... Tom s'hè interrugatu, faraghju un passu più luntanu, perchè avete cunnisciutu i zitelli, era persunale è affascinante, questi eranu i nostri studienti! Per riflette à sta quistione, Meg hà duvutu fà un passu in daretu per cunsiderà quale era a so pusizione davanti à Serial. Meg hà dettu: U ghjornu dopu ad Adnan hè statu arrestatu, u detective hè andatu à a scola è hà interrugatu tutti i prufessori chì li avianu in classe. U detettivu m'hà dettu ch'elli avianu assai prove contr'à Adnan. Ancu se cunfusa è addulurata, hà pigliatu a parolla di u detettivu per ella è hà presuppostu ch'ellu hè statu ghjustamente messu in prigiò tutti questi anni. Fighjendu in daretu, aghju cridutu à Jay. Ma aghju cridutu ancu Adnan, hà dettu Meg. A storia di Jay hà fattu più sensu.
Ma avà, dopu avè assorbitu tuttu ciò chì hà amparatu in Serial, cù tanti fori in a storia è in u prucessu, hà dettu: Pensu sempre chì ci sò cose chì Jay è Adnan anu lasciatu fora. Tramindui ùn dicenu micca a storia sana.
Allora aghju avutu à dumandassi, Chì dice u vostru intestinu chì ti hè accadutu?
Meg ùn hà micca vulsutu scrive ciò chì ella crede veramente, ma hà spiegatu, ùn vogliu micca pensà di cunnosce un studiente chì hà assassinatu à qualcunu, hà dettu, aghjunghjendu, mi piacerebbe chì l'assassinu seriale Gwynn Oak apparisca in u DNA, è seria una altra persona.
Infine, aghju dumandatu: Chì pensate chì l'auditore mediu deve sapè ch'elli ùn sanu micca?
Per a maiò parte di a ghjente, è sò questu perchè aghju fighjatu per alcuni di i blog, ùn hè micca cum'è se fossi persone veri per elli, riflette Meg. Hè solu caratteri, hè cum'è un episodiu di CSI per elli. Ma eranu adulescenti, eranu zitelli (suspiru) ... zitelli, nimu ùn prova à cunnettassi cù e persone vere.
Qualchi ghjorni dopu à a nostra cunversazione, Meg m'hà mandatu un email. Ella hà scrittu: Mentre pensava à a nostra cunversazione sta mane, aghju capitu chì avia fattu esattamente ciò ch'e aghju prumessu à mè stessu chì ùn faraghju micca - ti avia datu l'intervista chì Sarah Koenig vulia chì li fessi. Ùn vogliu micca esse 'Episodiu 13.' Ùn vogliu micca qualcosa chì possu avè dettu o ciò chì pudete avè pensatu chì stavu dicendu per guardà cum'è pensu chì una persona hè ora più probabile di esse culpèvule.
Ancu tutti questi anni dopu, i prufessori veterani sentenu una cunnessione cù sti studienti è ùn anu micca scuzzulatu abbastanza u sensu di a perdita. Adnan hè in prigiò. Jay hè marcatu di suspettu. U più tragicu, Hae hè andatu. Cù una attenzione senza precedenti sbarcata nantu à stu casu, alcuni ascoltatori ponu dimenticà chì a vittima è l'accusati è i testimoni eranu persone reali cù famiglie è amichi è ... maestri.
Per ogni ascoltatore, Serial hè una storia eccellente è convincente. Ma per uni pochi, hè una storia persunale, vera è traumatica. Durante l'ultimi mesi, u tema di a cunnessione di Adnan, Jay è Stephanie cù l'assassiniu di Hae hè ghjuntu guasi in ogni locu. Da e cene à i schizzi SNL, i chjami di Adnan l'anu fatta sicuramente! o Jay hè tutalmente bugiardu! si pudia sente in tuttu u paese. Per a maiò parte di a ghjente, sti penseri speculativi è dichjarazioni venenu rapidamente è facilmente. Parlà di sti anziani studienti si sente parlà di dui persunagi in un film o libru pupulare. Per Meg Muse è Tom Lawler, tuttavia, individui cum'è Adnan o Jay ùn sò micca caratteri astratti, lontani. Per i mo studienti, Hae era un esempiu di un anzianu maravigghiusu prontu à l'università in una scola induve sanu chì e probabilità sò accatastate contr'à voi per avè successu.
Cum'è furesteri chì cercanu, vulemu tutti sapè quale hà fattu chì. Ma s'ellu ci hè qualcosa da piglià da u podcast Serial hè a sfortunata storia di una zitella cù un futuru prometitore chì hà persu a so vita troppu prestu. Pensu chì u prufessore chì cunniscia Hae u megliu, chì hà smessu di travaglià in Woodlawn solu un paiu d'anni fà, riassume u megliu in una recente publicazione in Facebook: Hae Lee era u mo studiente più vicinu è u megliu à Woodlawn High. Ci simu purtati cum'è amichi. Hae era incredibilmente intelligente, divertente, bella, allegru, atleticu è gentile. Era unu di i 5 studienti d'onore chì venianu cun mè in Francia quella statina. Era ancu a mo interna senior, scelta da mè da mè. Aghju avutu à testimunià in u primu prucessu di omicidiu è ancu in u secondu prucessu. NPR mi hà chjamatu per esse intervistatu per u podcast è aghju rifiutatu per parechje ragioni personali. Pregu per ogni maestru, studiente, amicu è membru di a famiglia chì hè statu toccu da questu omicidiu perchè hè cusì estremamente doloroso è triste per tutte e parti implicate. Per piacè ùn mi dumandate micca i mo penseri nantu à u vermentu chì ùn aghju micca idea di innocenza o culpabilità.
CORREZZIONE : Una versione precedente di sta storia hà scrittu male u primu nome di Catrice Sneed. L'Osservatore dispiace l'errore.
Peter DeCandia insegna Geometria è Avanzamentu Via Determinazione Individuale in Woodlawn High School in Baltimore, Maryland.
