Tutti in Manhattan cunnoscenu una donna fantastica, mai maritata.Unsplash
ti vegu sempre filmu
À pranzu l'altru ghjornu, stavu sputichendu brutalmente cun un omu chì aghju scontru. Avemu discututu amichi cumuni, una coppia. Cunniscia u maritu, è eiu cunniscia a moglia. Ùn avia mai scuntratu u maritu, è ùn avia mai vistu a moglia dapoi anni (eccettu chì l'aghju scappata ogni tantu in carrughju), ma cum'è di solitu, sapia tuttu di a situazione.
Hà da finisce male, aghju dettu. Era ingenuu. Un culombu sgabellu. Ghjunse da Boston, è ùn sapia nunda d'ella è ella saltò à l'occasione. Avia digià passatu una reputazione. Nisun tippu in New York l'averia spusata.
Aghju attaccatu u mo puddastru frittu, scaldendu à u sughjettu. E donne in New York sapè . Si sà quand'elli devenu marità, è hè quandu a facenu. Forse anu dormitu cun troppu ragazzi o sapenu chì nunda ùn serà mai accadutu veramente cù a so carriera, o forse volenu veramente zitelli. Finu à tandu, a rimettenu per u più longu ch'elli ponu. Dopu anu quellu mumentu , è s'elli ùn a piglianu ... Aghju spalle. Eccu. Chances are, ùn si maritaranu mai.
L'altru tippu à a tavula, un tippu di papà impresa è dispiacente chì stà in Westchester, ci guardava orruratu. Ma chì ne hè di l'amore? Dumandò.
L'aghju guardatu cun pietà. Ùn pensu micca.
Quandu si tratta di truvà un cumpagnu di matrimoniu, New York hà i so rituali di accoppiamento particolarmente crudeli, cumplicati è sofisticati cum'è un rumanzu di Edith Wharton. Tuttu u mondu cunnosce e regule-ma nimu vole parlà ne. U risultatu hè chì New York hà allevatu un tipu particulare di donna sola - intelligente, attraente, riesciuta è mai maritata. Hà a so fine di l'anni 30 o l'iniziu di l'anni 40, è, se a cunniscenza empirica hè bona per qualcosa, probabilmente ùn si maritarà mai.
Ùn si tratta micca di statistiche o eccezzioni. Sapemu tutti di u dramaturgu di successu chì hà maritatu cù u bellu stilista di moda un paru d'anni più vechja ch'è ella. Ma quandu site bella, riesciuta, ricca è cunniscite à tutti, e regule nurmali ùn valenu micca.
Chì sì, invece, site 40 anni è bella è site un produtore di televisione o avete a vostra propria impresa di PR, ma campate sempre in un studio è dormite nantu à un lettu pieghevule - l'equivalente di 90 di Mary Tyler Moore? Fora, à u cuntrariu di Mary Tyler Moore, site andatu in lettu cù tutti quelli tippi invece di caccialli demuramente à 12:02 AM? Chì succede à quelle donne?
Ci sò millaie, forse decine di millaie di donne cusì in cità. Tutti sapemu assai di elli, è simu tutti d'accordu chì sò grandi. Viaghjanu, paganu imposte, spenderanu 400 $ per un paghju di sandali strappy Manolo Blahnik.
Ùn ci hè nunda di male in ste donne, hà dettu Jerry, 39 anni, un avucatu di l'intrattenimentu chì hè accadutu à marità cù una di queste donne intelligenti, trè anni più vechja ch'è ellu. Ùn sò micca pazzi o neurotici. Ùn sò micca Attrazione Fatale . Jerry hà fattu una pausa. Perchè cunnoscu tante belle donne chì ùn sò micca sposate, è micca grandi ragazzi? Fighjemu bè, i tippi maritarii di New York sucianu.
I M&M
Eccu l'affare, Jerry hà dettu. Ci hè una finestra di opportunità per e donne per marità in New York. In qualchì locu trà l'età di 26 è 35. O forse 36. Semu d'accordu tramindui chì, se una donna hè stata maritata una volta, si pò sempre marità di novu; ci hè qualcosa di sapè cumu chjode l'affare.
Ma di colpu, quandu e donne anu da esse 37 o 38 anni, ci hè tuttu què ... roba , hà dettu. Bagaglii. Sò dighjà troppu longu. A so storia funziona contr'à elli. Se eru single è aghju scupertu chì una donna hè andata cun Mort Zuckerman o Morty ( Letterman co-produttore esecutivu Robert Morton) - i M & M's - si ne scordanu. Quale vole esse 20u in quella linea? E dopu se tiranu una di quelle altre stunt, cum'è i zitelli fora di u matrimoniu o a riabilitazione stà - hè un prublema.
Jerry hà dettu una storia: L'estate scorsa, era in una piccula cena in Hamptons. L'invitati eranu in TV è in filmi. Ellu è a so moglia circavanu di arregulà un anzianu mudellu di 40 anni cù un tippu chì si hè divorziatu. I dui parlavanu, è di colpu qualcosa hè accadutu nantu à Mort Zuckerman è dopu Chuck Pfeifer. Sugumamente Jerry è a so moglia stavanu fighjendu u tippu spegne. Ci hè una lista di i celibatarii tossichi in New York, hà dettu Jerry, è sò mortali.
Più tardi in a ghjurnata, trasmettu a storia à Anna, chì hà 36 anni è chì hà l'abitudine di ùn esse d'accordu cù tuttu ciò chì l'omi dicenu. Tutti i tippi volenu dorme cun ella, è ella li mastica costantemente per esse prufonde. Hà datatu i M&M è cunnosce à Jerry. Quandu li aghju dettu a storia, hà urlatu. Jerry hè ghjustu ghjilosu. Vuleria esse cum'è quelli tippi, eccettu ch'ellu ùn hà micca i soldi o u pudere di tiralli fora. Gratta a superficia è ogni tippu in New York vole esse Mort Zuckerman.
George, 37 anni, bancariu d'investimentu, hè un altru tippu chì vede i celibatarii tossichi cum'è un prublema. Questi tippi - u chirurgu plasticu, què Tempi redattore, u tippu scemu chì pussede quelle cliniche di fertilità - tutti caccianu u listessu gruppu di donne è ùn và mai in ogni locu, hà dettu. Ié, se aghju scontru una donna chì era andata cun tutti quessi tippi, ùn mi piacerebbe micca.
Kids-o Lingerie?
Sè site Diane Sawyer, puderete sempre esse maritatu, hà dettu George. Ma ancu e donne chì sò A è A + ponu mancà. U prublema hè, in New York, a ghjente si seleziona da sè in gruppi sempre più chjuchi. Avete trattatu cù una folla di persone chì sò enormamente privilegiate è i so standard sò incredibilmente alti.
E dopu ci sò tutti i vostri amichi. Fighjula, disse George. Ùn ci hè nunda di male in alcunu di i tippi chì site surtiti, ma vi demu sempre merda per elli.
Era vera. Tutti i mo amichi sò stati meravigliosi à a so manera, ma i mo amichi avianu trovu colpa à ognunu di elli, masticendu senza pietà per avè supportatu unu di i so percepiti, ma in a mo mente scusabili, difetti. Avà eru infine solu, è i mo amichi eranu cuntenti.
Dui ghjorni dopu, aghju scontru in George in una festa. Hè tuttu di avè figlioli, hà dettu. Se vulete maritàvi, hè d'avè figlioli, è ùn vulete micca fà cù qualchissia di più di 35 anni, perchè allora duvete avè figlioli immediatamente, è allora hè tuttu ciò chì si tratta.
Aghju decisu di cunsultà cun Petru, 42 anni, un scrittore cun quale aghju avutu duie date. Accittò cù Ghjorghju. Si tratta tuttu di età è biologia, hà dettu. Ùn pudete micca capisce quant'ella hè immensa l'attrazione iniziale per una donna d'anni di nascita. Per una donna chì hè più vechja, 40 forse, serà più difficiule perchè ùn sentite micca quella forte attrazione iniziale. Duvete vede li assai prima di vulè dorme cun elli, è allora si tratta di qualcosa d'altru.
Lingerie sexy, forse?
Pensu chì a quistione di e donne anziane senza marità sia u più grande prublema in New York, Petru si schjattò, poi hà penseru aghjuntu, Fornisce u turmentu per tante donne, è assai d'elle sò in negazione.
Petru hà cuntatu una storia. Hà una amica donna, 41. Era sempre surtita cun tippi estremamente sexy è avia appena passatu un bellu tempu. Dopu hè surtita cun un tippu chì avia 20 anni è hè stata schernita senza pietà. Dopu surtì cù un altru tippu sexy di a so età è l'abbandunò è di colpu ella
ùn pudia avè più date. Hà avutu un colpu fisicu cumpletu. Ùn pudia micca mantene u so travagliu è hà da turnà à l'Iowa per vive cù a so mamma. Questu hè al di là di u peghju incubo di ogni donna, è ùn hè micca una storia chì faci chì l'omi si sentinu male.
Versione di Roger
Roger, 39 anni, era sedutu in un ristorante di l'Upper East Side, si sintia bè è beia vinu rossu. Gestisce u so propiu fondu è vive in Park Avenue in un classicu appartamentu di sei. Pensava à ciò chì chjameraghju The Mid-30's Power Flip.
Quandu site un ghjovanu tippu di i 20 anni è di i primi 30 anni, e donne controllanu e relazioni, spiega Roger. À quandu avete da esse un omu eligibile in a vostra fine di 30 anni, avete a sensazione di esse divuratu. In altre parolle, di colpu u tippu hà tuttu u putere. Pò accade da a notte à a notte.
Roger hà dettu ch'ellu era andatu à un cocktail party nanzu à a sera, è, quand'ellu hè entrutu, c'eranu sette donne single da a mità à a fine di l'anni 30, tutte bionde di l'Upper East Side, vestite da cocktail neri, è una più magica chè a prossima. . Sapete chì ùn ci hè nunda chì pudete dì chì hè sbagliatu, disse Roger. Per e donne, hè a disperazione cumminata cù u so puntu sessuale. Hè una cumminazione assai volatile. Vidite quellu sguardu in i so ochji - pussessu à ogni costu mischjatu cun un rispettu sanu per u flussu di cassa - è vi sentite chì anderanu in Lexis è Nexis vi appena lasciate a stanza. A cosa peghju hè, a maiò parte di ste donne sò veramente interessanti perchè ùn andavanu micca solu à marità si. Ma quandu un omu vede quellu sguardu in i so ochji ... cumu si pò sente passiunatu?
Torna à Petru, chì stava travagliendu in una furia nantu à George Clooney. U prublema hè attese . E donne anziane ùn volenu micca accuntentassi di ciò chì hè sempre dispunibule. Ùn ponu micca truvà tippi chì sò freschi è vitali, allora dicenu sculiscà-Preferiscu esse solu. No, ùn mi dispiace micca per quellu chì hà aspettative chì ùn ponu micca soddisfà. Mi dispiace per i ragazzi perdenti chì queste donne ùn guardanu micca. Ciò chì volenu veramente hè George Clooney. Ùn ci hè micca una donna in New York chì ùn abbia ricusatu 10 ragazzi meravigliosi è amatori perchè eranu troppu grassi o ùn eranu micca abbastanza putenti o ùn eranu micca abbastanza ricchi o indifferenti. Ma quelli tippi veramente sexy chì e donne tenenu per sò interessate à e zitelle di a mità di 20 anni.
Oramai, Petru urlava praticamente. Perchè ste donne ùn si maritanu micca cù un tippu grassu? Perchè ùn si maritanu micca cù una grande vasca grassa di lardu?
Boni Amichi, Cattivi Mariti
Aghju fattu quistione stessa à a mo amica Andrea, 35 anni, ghjurnalista. Vi diceraghju perchè, hà dettu. Sò surtitu cù unepochi di quelli tippi - quelli chì sò corti, grassi è brutti - è ùn face alcuna differenza. Sò altrettantu pocu apprezzativi è egocentrici quant'è quelli belli.
Quandu ghjunghjite à a vostra mità di 30 è ùn site micca maritatu, pensate, perchè duverebbe stabilì? Andrea hà dettu. Ella hà dettu ch'ella avia ghjustu ricusatu una data cù un banchieru di 41 anni bellamente eligibile, pocu divorziatu perchè u so inmentionabile era troppu chjucu. Dittu indice, ella suspirò.
Tandu Anna hà fattu un sunettu. Avia ghjustu uttenutu soldi per fà u so primu filmu indipendente è era estatica. St'idea di e donne chì ùn si ponu marità? Hè cusì chjucu, ùn la possu mancu trattà. Se vulete uttene questi tippi, duvete chjude. Duvete pusà quì è stà zittu è d'accordu cù tuttu ciò ch'elli dicenu.
Per furtuna, a mo amica Virginia, 35 anni, m'hà chjamatu è m'hà spiegatu perchè e donne terrificanti ùn sò micca cuntenti d'esse soli, ma ùn ne sò mancu dispirati. Oh tesoru, hà vultulatu in u telefunu. Era di bon umore perchè avia fattu sessu a sera nanzu cù un studiente di dirittu di 24 anni. Ognunu sà chì l'omi in New York facenu grandi amichi è pessimi mariti. In u Sud, d'induve vengu, avemu una spressione: Megliu solu chè mal accumpagnatu.
Questa colonna hè stata publicata in l'edizione 26 di Dicembre 1994 di L'osservatore di New York.
Candace Bushnell hà iniziatu Sessu è a cità cum'è una colonna in L'osservatore di New York in u 1994; diventa dopu un libru è una seria nantu à HBO.
