Aghju fattu un oggettu potenzialmente assai periculosu, ma i termini è e cundizioni sò solu per lulz. Bwahaha!Wikimedia Commons babbu americanu megliu cà omu di famiglia
Quandu ùn hè micca in L'abbracciu caldu di Grimes , Elon Musk travaglia nantu à una idea scema dopu à l'altra. Ma u so ultimu prughjettu prova chì a securità di u web ùn hè micca unu di i so vistiti forti.
In ghjennaghju, Musk hà presentatu a Boring Company Flamethrower, una versione di u cunsumadore di l'utensile aduprata in u so prughjettu di tunnel sottoterra. Migliaia di persone anu precommandatu u dispositivu di 500 $, fatturatu cum'è u lanciafiamme u più sicuru di u mondu.
Malgradu e sfide legali, Musk insistia chì u dispusitivu ùn era micca una burla. È avà avemu a prova ch'ellu dicia a verità.
U termini è cundizioni per u novu ghjoculu di Musk - avà chjamatu Micca un lanciatore di fiamme - hè diventatu pocu fà virale nant'à e rete suciale. Reporters è geeks tecnichi anu publicatu screenshot in Twitter di e cose pazze ch'elli avianu da accettà.
In realtà mi piace u cuncettu di fà caselle di tick in lingua semplice seguitate da u ToC 'reale', finu à chì sò compatibili (ci hè una vera à a fine). Bellu unu @AnilBrancaleone pic.twitter.com/GvNN1FXCkH
- Matthew Panzarino (@panzer) U 10 di maghju di u 2018
Omg u @Corse_Matin i termini è e cundizioni per u so Lanciatore di Fiamme sò stupendamente stupefacenti !!! pic.twitter.com/o3ovOMSQjW
- Astronauta di tutti i ghjorni (@Erdayastronaut) U 10 di maghju di u 2018
Cum'è qualsiasi bon reporteru, vulia vede per mè stessu se questi termini eranu veri. Ma ùn avia micca urdinatu propiu un lanciatore di fiamme.
Si face chì ùn era micca un prublema.
Aghju cliccatu nantu à un ligame per i termini chì aghju trovu nantu à e social media è hè statu immediatamente dumandatu per l'indirizzu email assuciatu à a mo compra.
Avà, torna, ùn avia micca compru nunda. Ma aghju messu u mo email persunale solu per vede ciò chì accadrà. E à a mo sorpresa, hà travagliatu.
A forma di Google hà principiatu cù un pocu d'umore seccu. 
Oh Elon, sì una tale carta.A Cumpagnia Boring
Dopu, Musk hà esercitatu u so duttore internu Seuss. 
Ùn mi piace micca questu, Sam I Am.A Cumpagnia Boring
Dopu, The Boring Company s'assolve di responsabilità in u modu u più divertente pussibule. Aghju avutu à cliccà tutte e sei scatule per procedere. 
Elon chì copre tutte e basi.A Cumpagnia Boring
E cose anu più boilerplate da quì, cum'è aghju accettatu di ùn aduprà micca u lanciafiamme s'ellu hè dannighjatu. Ma dopu Musk hà esercitatu qualchì ginnastica ghjuridica. 
Um, OK ...A Cumpagnia Boring
Allora The Boring Company ùn hè micca rispunsevule se u lanciatore di fiamme hè in ritardu o ùn ghjunghje mai grazia à un attu di Diu. Ma se qualcosa ùn va bè, a risolveranu sempre? Cumu funziona, Elon?
Dopu aghju accettatu di ùn rivende, rimbursà o scambià u lanciatore di fiamme ancu sì ùn ne sò micca cusì.
A penultima pagina - chjamata Tecnicamente, eccu ciò chì vulemu dì da tuttu què - s'assumigliava à ciò chì parenu in realtà i termini è e cundizioni. Fora di u Forza Maghju clausula.
Stu termine francese per incidente inevitabile significa basicamente chì a Cumpagnia Boring ùn hè micca rispunsevule per eventi fora di u so cuntrollu. Hè a prucedura standard in a maiò parte di i termini è e cundizioni.
Ma a lista di eventi imprevisti di Musk hè assai più esaustiva ch'è d'altre imprese. Include:
atti di Diu, disastru naturale o artificiale, rivolta, guerra, greva, ritardu da u traspurtadore, mancanza di Produttu, atti o omissioni di altri partiti, atti o omissioni di l'autorità civile o militare, cambiamenti in dirittu, carenza materiale, focu, inundazioni, epidemie, restrizioni di quarantena, atti di terrurismu, o ritardi in u trasportu o incapacità di uttene manodopera, materiali o Prodotti per mezu di e so fonti regulare.
Chì hè esattamente Musk preoccupatu?
Ma quantunque, eru arrivatu cusì luntanu è ùn avia da piantà avà. Allora aghju verificatu a casella.
Cum'è un ultimu passu, aghju avutu à mette in u mo numeru d'ordine. À questu puntu, pensu chì Musk averia finalmente capitu chì stavu solu sperimentendu è ùn ci era micca ordine per cumincià.
Ma i termini dicenu sì ùn aghju micca u numeru d'ordine à a manu, puderia solu scrive u numeru 0. Cusì l'aghju fattu.
Ed eccu, aghju finitu nantu à un schermu di ringraziamentu.
Devu ammette, sò statu scunvurtu da questu: un geniu tecnulugicu cum'è Musk hà dichjaratu avè megliu misure di sicurezza è d'identificazione per quelli chì compranu u so oggettu potenzialmente periculosu.
Allora i so termini eranu solu divertenti innocu, o aghju finitu nantu à una lista per u lanciafiamme? Musk a sà chì sò una froda è dunque hè solu in burlatu cun mè?
Permettimi di prufittà di sta occasione per dì: Elon, per piacè ùn mi mandate micca un lanciatore di fiamme. U mo soprannomu di famiglia ùn hè micca hazmat per nunda.
