Conan O'Brien, u presentatore di talk-show di 39 anni cù un colpu di capelli aranciu giganti, citava Maestru di u Senatu, l'ultimu volume forte di a biografia di Lyndon Johnson di Robert Caro, per fà un puntu.
A lezione veramente trista di tuttu questu, hà dettu, tenendu un Sam Adams à u so scrivanu ingordu in u so ufficiu ingordu in u Rockefeller Center, hè chì era solu stu tippu chì brusgiava d'ambizione, è ghjunghjia à u Senatu, è tuttu u tempu tuttu ciò ch'ellu face hè questu impulsu machiavelicu per diventà Presidente. È hè brillanti à u Senatu. Hè u più grande Senatore di u 20u seculu - forse di u 19u seculu dinò - è rimette à tuttu l'istituzione sana. È face passà u prughjettu di lege per i diritti civili, è riceve assai legislazioni.
E dopu, sapete, attraversu una seria di tristi eventi diventa presidente, chì hè u so sognu, è finisce per un incubo. Hè un incubo naziunale è hè a so distruzzione persunale è u tumba.
U sgiò O'Brien hà purtatu un sguardu seriu nantu à u so visu extra-grande, chì cù u so ottimisimu di u coru è a rete di canali di piccule falesie, era mezu adulescente, mezu mezanu. È cusì u puntu di sta storia hè, pensu chì sò Lyndon Johnson. Pensu di avè un cazzu tamantu. Pensu chì sò un Tejanu assai persuasivu. Pensu chì aghju fattu assai per i diritti civili.
Hà surrisu, dopu hà fattu u so puntu.
Credu chì ci sia ghjente chì pensanu à i talk shows cum'è un ottimu modu per uttene un altru locu, hà dettu. Ci sò e persone chì pensanu: «Faraghju u talk show è chì mi farà entre in filmi, è allora diventeraghju un pattinatore di figura». Ma Conan O'Brien hà dettu ch'ellu ùn vulia micca quelle altre cose. Volia esse l'ospite di ciò ch'ellu chjamava sta cosa unicamente americana - un spettaculu di cumedia di notte tarda. È ùn vulia micca esse solu un presentatore di talk-show.
Aghju una cosa chì vogliu esse, hà dettu. Vogliu esse quellu tippu per a mo generazione.
Conan O'Brien vole esse quellu tippu. È mentre principia u so 10u annu cum'è animatore di Late Night di NBC cun Conan O'Brien cù un novu cuntrattu di quattru anni, Mr. O'Brien hà una ragiunevule possibilità di ghjunghje. Hè u pruprietariu di u talk-show di notte in giganti in furmazione, u 12: 30 am slot NBC chì hà fattu David Letterman. Sottu à u so goffu, self-deprecating Iu sugnu una persona di a televisione di u culo hè un striver supremely confident cun un desideriu di fretu seriu di successu. Ùn pensu micca pussibule di vulè ch'ellu sia bonu quant'è male chì vogliu ch'ellu sia bonu, hà dettu. Sì mi avete sparatu in u pulmone ghjustu nanzu d'andà è di fà un spettaculu, serebbe sempre surtitu è u faraghju u più bonu chì pudessi.
Dumenica u 22 di settembre, u sgiò O'Brien schiererà quella etica di u travagliu, a so cumedia è, forse, a so danza di corda sexy è eccitante per u primu publicu di televisione veramente grande ch'ellu abbia mai avutu quandu accoglie i Premii Emmy di a TV à u Shrine Auditorium in Los Angeles - a stessa casa immensa induve Mr. Letterman hà eseguitu u so memorable bellyflop Oprah-Uma à l'Oscar 1995. Ma ancu se i Emmy ùn anu micca u cachet di platinu o a visione di l'Oscars - è u Signore O'Brien ùn circarà micca di fà piacè à un publicu in diretta - a so prestazione serà unu di questi Grandi Mumenti Definitori in u so on- carriera camera.
Se u Signore O'Brien pò piglià u tonu propiu in prime time - quella cumbinazione abili di tostatura è tostatura chì lascia sia celebrità sia civili cun livelli elevati di endorfina - allora aghjunghjerà à u crescente consensu chì hè materiale presidenziale, prontu à guidà a nazione cun piacè in terra di i sogni à 11 o 11:30 pm, è micca solu un distrittu gerrymandered di insomniacs intelligenti à 12:30 am
U sgiò O'Brien hà dettu chì Lisa Kudrow, a co-stella di Friends, cù a quale hà datatu una volta, m'hà dettu: 'Pensate à tuttu cum'è una prova'. À a vera manera di superà a moda di Harvard, u sgiò O'Brien hà affrontatu un altru gradu di difficultà per sta ricerca. In ghjennaghju, hà maritatu cù l'ex dirigente publicitariu Liza Powel - micca in l'affari di spettaculu - è hà dettu chjaru ch'ellu aspetta di fondà una famiglia.
Què forse ùn pare micca straordinariu, ma i maestri di talk-show di u passatu anu inevitabilmente fattu una scelta trà l'ambizione publica è persunale. Jack Paar hà maritatu una bella zitella - cum'ellu urgeva à u sgiò O'Brien di fà in una lettera chì li scrivia una volta - ma hà curatu The Tonight Show per cinque anni prima di lancià u asciugamanu. Johnny Carson hà maritatu quattru volte è l'hà curatu per 30 anni. Jay Leno hà un matrimoniu, micca figlioli, è Mr. Letterman, bè, ogni volta ch'ellu parla di relazioni hè un pocu cum'è guardà Lon Chaney in Phantom of the Opera: malincunia quant'è convincente.
À dilla franca, e probabilità di u sgiò O'Brien di riesce per e duie cose sò magre, ma ùn seria micca a prima volta ch'ellu triunfessi contr'à probabilità senza speranza. Ùn puderete micca ricurdassi quantu era quasi disastrosu u principiu spaventosu di a carriera televisiva di a sera di u sgiò O'Brien, ma ùn l'hà micca.
A ghjente m'hà dumandatu qualchì volta, 'Cumu avete fattu chì u spettaculu travaglia, perchè era difficiule è ci eranu assai prublemi è ùn avete micca avutu sperienza.' È aghju dettu: 'Quandu una casa hè in fiamme è voi' torna in questu è ci hè un modu d'uscita, andate cusì .... Ùn hè micca eroicu o nunda, hè solu chì u mo sumere era in focu è ci era una via d'uscita. Ùn sò micca da esse a risposta à a quistione di trivia, 'Quale hè statu u più grande perditore in a storia di a notte tarda'.
Ultimamente, u sgiò O'Brien pareva un vincitore. À a fine di l'annu scorsu, raprisentanti di a rete Fox s'hè avvicinatu per pensà à passà à e so 11 ore slot di tempu. E fonti di u campu di u sgiò O'Brien anu dettu chì Fox facia allusione à Letterman / Leno - soldi di dimensioni, in u circondu di 15 à 20 milioni di dollari. Un portavoce di Fox hà rifiutatu di cummentà. U sgiò O'Brien ùn hà micca fattu cummentarii annantu à l'offerta, ma hà dettu, A quantità di soldi implicata finu à oghje hà i mo agenti in furia cun mè, ma ùn aghju mai pigliatu una decisione di spettaculu basata annantu à i soldi.
A NBC hè andata bè à travaglià cù un novu trattu cù u so host di Late Night chì u so cuntrattu era guasgi finitu, ma mentre era finalizatu, CBS, chì stava rinegozendu u cuntrattu di Mr. Letterman, hà chjamatu. U sgiò O'Brien hà dettu chì i so raprisentanti - u so manager hè Gavin Polone, i so agenti sò Rick Rosen è Ari Emanuel di l'Agenzia Endeavour - eranu eccitati, ma ùn era micca.
Ùn aghju micca veramente pensatu chì Dave abbia da lascià CBS, hà dettu Mr. O'Brien in ghjugnu, qualchì settimana prima chì Mr. Letterman fessi cummenti simili durante una intervista cù Ted Koppel. Queste cose sò cum'è locomotive giganti di 600 tonne chì riesci à mette in opera 100 chilometri à l'ora. Duvete avè una vera bona ragione per piantà una, custruisce una pista in altrò, alzàla cù argani giganti è poi circà di fà la andà in una direzzione differente. Ùn pudia micca vede solu u mutivu.
D’altronde, hà dettu, ùn eru micca primurosu d’esse a palanca chì CBS usa per fà calà u numeru di Dave.
U sgiò O'Brien hà dettu ch'ellu hà dettu à i so raprisententi: Ùn ci mancu ci impegnemu. Sicondu fonti di u campu di Mr. O'Brien, Late Night porta circa 70 milioni di dollari in rivenuti per a rete, di i quali un pocu menu di a metà hè prufittu. I ghjurnali riportanu chì u sgiò O'Brien hà aumentatu u so stipendiu à 8 milioni di dollari à l'annu, a so cumpagnia di produzzione Conaco hà pigliatu impegni da NBC per pruduce un prugramma primetime. A rete hà ancu fattu un accordu cù Comedy Central per cumincià à trasmette ripetizioni di Late Night.
Aghju dumandatu à u sgiò O'Brien s'ellu avia tuttu ciò ch'ellu vulia.
Ci hè duvutu esse una statua ghjustu induve hè a pista di ghjacciu, di mè urinate, hà dettu. Ùn ci hè micca. Hè un statutu equestru, solu sò à cavallu Tom Brokaw.
Ma quandu u New York Times hà scappatu cù una storia di prima pagina chì riporta chì Mr. Letterman parlava à ABC, Mr. O'Brien hà dettu, aghju pensatu: 'Aghju fattu solu un segnu di un accordu di quattru anni per stà à 12:30? quandu ci puderebbe esse statu un veru bisognu di un tippu di 11:30 in CBS? »È sò andatu, naah.
À partesi da u 18 di settembre di u 2002, u sgiò O'Brien averà compiu 1.636 spettaculi durante i so nove anni è cinque ghjorni in rete. Dave era quì 111¼2 anni è hà fattu 1,800 spettaculi, hà dettu Mr. O'Brien. Aghju avutu tanta merda quandu aghju principiatu stu travagliu chì, solu per ragioni personali - è vale più chè soldi - sarebbe bè chì quandu tuttu ciò sia statu dettu è fattu, puderia dì chì l'aghju fattu per 13 anni è 1900 mostra.
Aghju dettu ch'ellu paria ch'ellu ùn si vidia micca cuntinuà in a traccia di 12 ore è mezu quandu u so cuntrattu attuale expira à a fine di u 2005.
Ùn pensu micca, hà dettu, dopu hà ricurdatu una telefonata da u Signore Letterman in u 1993 quandu hà ripresu Late Night. U sgiò Letterman avia chjamatu u sgiò O'Brien per felicità lu è augurallu furtuna. Era assai simpaticu, hà ramintatu u sgiò O'Brien. È hà dettu solu: '12: 30 in NBC ùn hè micca u più grande travagliu in u mondu, ma hè u più grande slot di tempu in u mondu. '
Hè cum'è l'ottica, hà dettu u sgiò O'Brien. Se pudete ottene a distanza perfetta trà duie cose, pudete solu colpisce stu locu dolce perfettu. È ci hè qualcosa circa 12:30 è ci hè qualcosa in questa rete è questu edifiziu. Ma à un certu puntu hè cum'è un omu di 55 anni chì porta shorts corti.
Late Night with Conan O'Brien hà mostratu i so geni di cumedia da u principiu. A cumedia sfugliava da ogni sezzione di u spettaculu, hà dettu chì un scrittore chì era quì, a realità è a surrealità eranu fuse: c'eranu invitati falsi è nazisti in u publicu chì pienghjenu à a interpretazione di Edelweiss da Mr. O'Brien.
Nove anni dopu, Late Night hè assai più di un talk show di tarda notte cù cumedia. L'episodi Masturbating Bear è Clutch Cargo sò sempre quì, ma i schizzi di cumedia sò chjaramente schizzi di cumedia è dui anni fà, u cumpagnu di Mr. O'Brien, Andy Richter, si n'hè andatu, lascendu à Mr. O'Brien altra scelta ch'è di riempie a scena centrale cù ... ellu stessu.
In generale, hà risuscitatu à l'occasione. Ci hè ancu momentu quandu ellu pare chjucu è un pocu persu in u settore - u so discorsu l'11 di settembre di questu annu era unu di elli - ma soprattuttu pare ch'ellu sia in a zona. Quandu u sgiò Richter era in mostra, u sgiò O'Brien pareva qualchì volta silenzia u so spiritu per chì u so cumpagnu pudessi avè una bella parte di i riflettori. Avà hà alzatu a so candela cumica. Sembra più elegante è più sicuru. Hè un pocu più duru, à le volte ancu un pocu più gattivu. Hè menu l'amicu di fraternità è più ... a stella.
Se avete messu in una cinta di me in ogni mumentu in u 1993, hà dettu, viderebbe à qualchissia chì prova à ricurdassi di cumu fà u so travagliu, cum'è 'Aghju da fà questu ora'.
U sgiò O'Brien hà purtatu a teoria di u cervellu di i rettili - ciò chì certi ricercatori anu etichettatu a parte più antica di u cervellu umanu. U vostru cervellu di rettili cuntene a respirazione, mantene u vostru core battendu. Hè a parte di u vostru cervellu chì hè in pilotu automaticu, hà dettu. È pensu da qualchì parte versu u 1996, u mo cervellu di rettili hà dettu: «Va bè, mi occupu di a respirazione, di a frequenza cardiaca, di liberà certi ormoni in certi momenti è di e seguenti regule di talk show.» Ùn ne pensu mancu più.
Sapete, pensu chì u geniu di Dave sia stata sta cumedia basata nantu à a realtà. 'Avemu da sorte per a strada cù una camera è truvamu stu tippu chì face un falafel o chì faci chiavi', hà dettu Mr. O'Brien, ma aghjunse, 'A vita d'ogni ghjornu hè stata qualcosa chì aghju cercatu di piattassi da quandu sò natu. Probabilmente saraghju più strettu ligatu à Pee-Wee's Playhouse cà à Johnny Carson, David Letterman, Jay Leno.
Forse, ma per u spettatore casuale, ci hè assai più verità chì dicenu in Late Night cun Conan O'Brien cà in quelli spettaculi. Da Triumph the Insult Comic Dog à l'E! -Parodia di i Secreti! à i celebriti Clutch Cargo da Bill Clinton à Bob Dole à Arnold Schwarzenegger à Saddam Hussein à Yasir Arafat chì ùn pò micca impedisce di dì a verità, a marca di u spettaculu di Mr. i sughjetti ùn ponu micca tene a so verità interiore nascosta, quantunque fanu un sforzu, u pinnaculu di u quale hè, naturalmente, l'Orsu Masturbante.
Late Night offre una commedia currettiva per una cultura chì hè costantemente aspirata versu una canna di scempia di merda di celebrità, punditria politica è ipocrisia religiosa. Queste sò e nostre parolle, à propositu.
U sgiò O'Brien hà dettu cusì: ùn vogliu micca dì parè pretensiosu, ma una cosa maiò di l'emissione di Late Night hè chì avemu pruvatu à esse veramente onesti in tuttu.
Scansiate a forma corta di a zitiddina di u sgiò O'Brien è pudete vede induve sta cumedia hà e so radiche. Hà cresciutu u terzu di sei figlioli-Neal, Luke, Kate, Jane, Justin è ùn si scurdanu di u cuginu luntanu Denis Leary-in una casa cattolica di classe media alta in Brookline, Mass. U so babbu, Thomas, hè un microbiologu, u so mamma, Ruth, un avucatu in pensione.
Bill Murray-vene da una cria ancu più grande-una volta hà dettu ch'ellu hà amparatu à esse divertente à a so tavula di famiglia quand'elli stavanu manghjendu, Mr. O'Brien hà dettu. Sapete, i zitelli sò cumpetitivi. E i mo fratelli è surelle sò veramente divertenti. Questa era a mo scola per un pezzu.
U mo stile di autodiprezzione hè guadagnatu, hà dettu u sgiò O'Brien. Eru insicuru. Ùn era micca bonu atleta. Ùn avia micca ganciu quandu eru zitellu.
Una linea diritta pò esse tracciata da a grande famiglia competitiva, brutalmente onesta, à a decisione di Mr. O'Brien di scappà da a vita solitaria di un fumettu stand-up per u travagliu in l'improvvisazione, cù i Groundlings è dopu, più tardi in a brutalmente competitiva ma in definitiva sale di scrittura cum'è squadra di Saturday Night Live, I Simpson è, dapoi u 1993, Late Night. È avà chì hè l'artista, ùn si hè micca prutettu cum'è sughjettu.
A settimana scorsa, hè apparsu in un sketch, scrittu da Brian Stack è Michael Koman, in u quale l'agente di branding telefuninu di Mr. O'Brien Ari Palone -un ibridu di i nomi di Mr. Palone è Mr. Emanuel- s'avvicinava à Mr. O ' Brien, ch'ellu chjamava C-Dawg.
Chì ci hè, Ari? Dumandò u sgiò O'Brien.
A to carriera, o amicu! Avete avutu un spettaculu rossu quì nantu à NBC. In più, stu tippu accoglie tutti l'Emmy, hà dettu l'agente. Site in fiara, o zitè! Avà alzati, lasciate u spettaculu.
U sgiò O'Brien paria scandalizatu. Ùn lasciu micca u spettaculu. Amu quì.
Site cum'è un Cachalot in un stagnu di truite, hà dettu u so agente. È sò quì per trasfurmà in aria u to culo grassu in l'oceanu. Ùn vulete micca chì i vostri figlioli anu tuttu ciò chì ùn avete mai avutu?
Innò! U sgiò O'Brien hà prutestatu. Serianu spoiled little mostri.
Hè per quessa chì averia bisognu di un robot cupertu di smeraldo per amparalli i valori, hà dettu l'agente.
Prestu, l'agente di u sgiò O'Brien era à u telefunu dicendu à a rete chì u so cliente ùn avia micca ospitu l'Emmys, elencendu e nostre richieste: 10 milioni di dollari. Una casa di spiaggia in Malibu. È un jet privatu pienu di whooores. Quandu un esecutivu di a NBC hè ghjuntu in studio, l'agente u colpì nantu à a testa cù un mattone.
Diu. Chi stai facendu? U sgiò O'Brien hà urlatu. Nisunu di i dirigenti mi vanu à parlà avà.
Anu quandu u scalpinu, Conan, hà dettu u so agente, tirendu un cultellu gigante.
Allora u presidente di a NBC hà chjamatu è hà datu à Conan tuttu ciò chì l'agente vulia. Fighjate, forse puderemu uttene un pocu di più soldi è forse ancu un paiu di puttane, hà dettu.
À a fine di u schitettu, u sgiò O'Brien felicitava u so agente.
Bellu travagliu, trenu A, hà dettu.
U publicu ridia è applaudia.
A verità, hà dettu più tardi u sgiò O'Brien, hè assai più divertente chè qualsiasi altra cosa.
U sgiò è a signora Conan O'Brien mi anu scuntratu à l'appartamentu in penthouse affittatu chì stanu in l'Upper West Side mentre cercavanu un locu per cumprà. Madama O'Brien hè una bionda salicata, bella cù ochji intelligenti è una voce di Patricia Duff. Purtava una camisgia bianca buttondown, jeans chì eranu stati tagliati à e cavichje è à i pedi nudi. U so maritu avia marrone.
A coppia pareva un pocu nervosa per questa intrusione in stile. Tuttavia, mi anu datu una visita completa di l'appartamentu chì hà una vista spettaculare à u nordu di Riverside Park è di u Ponte George Washington. U locu era prufumatu di lilli freschi, decorati in un stile mudernu ma casanu. Nantu à u muru vicinu à a cucina c'era una foto in biancu è neru incorniciata di Robert F. Kennedy chì stava daretu à un convertibile, circundatu da un mare di mani tese. I libri eranu in ogni locu, cumpresa una biografia di Dalton Trumbo, l'opus Picasso di John Richardson è, in a camara, un cartulare di a biografia di Laurence Leamer di Johnny Carson, Re di a Notte.
Di pettu à un muru di u salottu principale di l'appartamentu stavanu parechji esempii di a cullezzione di chitarra elettrica di u sgiò O'Brien, cumprendu un Les Paul chì era statu firmatu è datu da l'omu stessu. L'obsessione di u sgiò O'Brien per e chitarre scumbatte contr'à a so ossessione per i Beatles. Hà una replica in edizione limitata di a chitarra Epiphone Casino chì John Lennon hà ghjucatu in Let It Be. Ellu disse chì a chitarra hè stata fabricata da u Lennon Estate è hè esatta finu à i fori di vite, i graffi, i pick up è tuttu.
Hè un pocu sbagliatu, hà dettu u sgiò O'Brien, un pocu straziatu. In realtà cazzo malatu hè ciò chì Elvis Costello hà dettu quandu li hà parlatu di a chitarra.
A coppia hà mustratu ciò chì u sgiò O'Brien hà chjamatu a so camera di l'illusioni.
Una stanza di riserva, equipata cù l'urdinatore di Liza - attualmente scrive nuvelle brevi è travaglia versu u so M.F.A. à l'Università Columbia-più chitarre è un muru di ritaglii incorniciati è di foto tutte appartenenti à u sgiò O'Brien.
Ùn aghju micca assai ricordi di cummerciale di spettaculi intornu à a casa, ma dopu aghju cuncentratu tuttu in una stanza, hà dettu. E questu hè u ritrattu di mè è Johnny. È un colpu di mè è Dave da a marca di u monologu. È una lettera di Jack Paar.
Liza Powel O'Brien hà pusatu nantu à una sedia di fronte à u so maritu. L'hà scuntratu in a primavera 2000 quandu, per un segmentu di spettaculu, avia arruinatu un gruppu di dirigenti creativi in una agenzia publicitaria per pruduce una publicità per un venditore di mobili di Houston chì facia publicità in u spettaculu ancu s'ellu era in trasmissione à l'ora impia di 2 ore dopu meziornu Dopu avè participatu à a parte di a ripresa chì si hè svolta in l'agenzia di Ms. Powel, u sgiò O'Brien hà dettu ch'ellu hà dettu à u scrittore capimachja di u spettaculu, Mike Sweeney, di assicurassi d'avè l'indirizzu è u numeru di telefonu di tutti.
U sgiò Sweeney hà dettu: Hè a bionda, nò?
Dopu parechje settimane di flirtamentu à u telefunu, hà invitatu à a signora Powel à piglià un caffè in un ristorante di u quartieru di u Upper West Side un sabatu d'aprile dopu meziornu. Mentre ch'ellu aspittava ch'ella ghjunghjessi, hà dettu: Speru chì sia, 'Oh, sì, ùn hè micca u modu in cui mi ricordu di u so sguardu.' È 'questu hè deludente in qualche modu'.
Ma quandu a Sra Powell hà intrutu, a prima cosa chì aghju pensatu, hà dettu, era, 'Oh merda', Hè assai difficiule da spiegà, ma a sapia solu. Eru, cum'è, 'Ci hè u mo cool' unu di i 50 più ammissibili Baaaaa di a rivista People- Ùn hà mai finitu a parolla, lasciandula ondulà in un stammer Lou Costello-esque.
U sgiò O'Brien hà surrisu.
Quandu si scontra à quella persona, ùn si pò micca dì: 'Ùn sò micca prontu - devu esse cun uni pochi di supermodelli alcolichi cù prublemi di rabbia', hà dettu. Pensu chì sò furtunatu per chì ci sia qualcosa in mè chì di solitu mi face fà a cosa chì hè megliu per mè di fà. Pensu chì sò u cuntrariu di una personalità autodistruttiva.
Prestu si truvò di pettu à una grande decisione.
Benintesa a prossima domanda hè, Pensate chì pudete fà u tipu di spettaculu chì fate è avete sempre un matrimoniu felice è una vita di famiglia? Ma ùn avia mancu bisognu di dumandalla.
Conan O'Brien si messe à pusà drittu.
Sò ghjuntu à a cunclusione chì hè una merda. Chì un saccu di ghjente hè ghjustu stupente à u so travagliu è riesce ancu à avè una bella bona relazione cù qualcunu altru è avè alcuni zitelli chì ùn sò micca troppu scopati.
Accetteraghju chì, se pittate a Cappella Sistina, l'accetteraghju sè site u grande pueta di u nostru tempu. Ma quandu qualchissia hè cum'è -Nò! Per fà u mo chat show, devu esse solu ', pensu,' Wow. Hè cum'è dicendu, per fà chì stu magazinu di zuccherinu di cuttuni funzi in modu efficiente, ùn devu mai maritàmi è ùn devu mai avè figlioli. '
Scumettu chì possu fà tramindui, hà dettu u sgiò O'Brien. Eccu a mo scumessa.
Liza Powel O'Brien hà chjamatu u so maritu una persona assai cunnessa chì li piace à discute cose è li piace à analizà e cose è chì hà cunservatu a so simpatia, ciò chì pensu hè difficiule à fà ancu solu campendu in New York.
Ella hà dettu ancu chì ellu hà qualchì volta u penseru chì i cumedianti sò tutti veramente un tipu di ghjente amare scopata è se aghju un O.K. a vita è sò abbastanza cuntenta, mi ferà què? Pensu chì hè una sorta di cum'è dì chì duvete esse ubriacu per esse un bon scrittore. Ié, vanu di a manu in manu, ma ùn sò micca necessariamente ligati.
Conan O'Brien si stava incòmodu in un stand in un ristorante talianu in u Upper West Side. Avia finitu e so lasagne bolognese è era passatu à u caffè.
Ellu disse chì hè statu entratu è fora di a terapia dapoi a fine di l'anni 1980 quandu era in Saturday Night Live è hà trovu chì tuttu u so valore in sè era avvoltu in sì avessi un bon sketch o micca. A so ricerca per capisce megliu l'umori scuri chì u circundanu di tantu in tantu - è, hè sicuru di dì, una grande quantità di persone creative - hè stata chjaramente impurtante per ellu è, ancu s'ellu hà dettu ch'ellu era riluttante à discutelu, hà parlatu abbastanza liberamente annantu à questu durante e so interviste cù l'Osservatore.
Hà spiegatu chì u so talentu per vene cun immagini strane è divertenti li facilita altrettantu faciule per imaginà pensieri estremi è depressivi chì sò altrettantu vivi cum'è quelli divertenti. Possu fà cunnessioni negative, cume, eh, a folla era un pocu tranquilla stasera. Pensu chì quelle persone ùn eranu micca veramente in mè. Pensu chì i migliori anni sò daretu. Pensu chì aghju da more. Solu.
A terapia di scelta di u sgiò O'Brien hè a marca cognitiva sensuale cumuna chì si concentra nantu à cumu funziona a mente cum'è circuitu è ciò chì sò mudelli di pensamentu distruttivi è costruttivi. Hà aghjustatu chì ùn era micca interessatu da u tipu di terapia induve chjude l'ochji è parlu di cumu aghju avutu stu sognu di imburrà u culo di u mo Babbu cù un baster di tacchino. Lasciatemi dì qualcosa, disse. Quellu sognu ùn hè affari di nimu.
Ùn ci hè rimediu per depressione. Ùn ci hè nisuna cura per l'autodisprezzu o per periodi di questu, hà dettu. Ma capiscitelu abbastanza per chì quandu accade, puderete superà lu è cuntinuvà in muvimentu è ghjustu compie di più.
L'educazione psicoterapeutica di u sgiò O'Brien ùn hà micca cambiatu a so mente nantu à u ligame indissolubile di a cumedia cù u latu più foscu di a mente umana. Pensu chì, se vulete ammettelu o micca, ansietà, dubbitu di sè, un pizzicu d'odiu di sè, un pocu di pepe di cayenne, questu hè l'ingredientu per fà un bon travagliu, hà dettu. A parte triste hè chì crede chì sia carburante per a cumedia, hà dettu. U premiu di cunsulazione per e persone chì anu avutu qualchì depressione è ùn si trovanu micca bè in a scola, u nostru premiu di cunsulazione hè chì simu diventati cumedianti. Hè u donu chì avemu. Hè solu cumu funziona.
Seraghju sempre un pocu depressivu è ossessivu-compulsivu per questa robba chì facciu, hà dettu Mr. O'Brien. Ma ùn vogliu micca purtalla finu à u puntu induve si principia à fà male à u travagliu. Pensu chì ci sò i tempi induve ùn hè più u carburante. Hè cum'è una curva di campana. Una parabola. U sgiò O'Brien hà messu e so mani inseme cum'è s'elli fussinu una agulla nantu à una sorta di dispusitivu di misurazione psicugrafica: A Depressione aiuta. L'aiutu di a Depressione, hà dettu mentre movia e mani à a so diritta. Bonghjornu! Ùn aiuta più.
U sgiò O'Brien s'hè chjamatu un travagliu in corsu nantu à u sughjettu di capì si. Ùn sò micca cool avà. Ùn sò micca, hà dettu. Oh Ghjesù innò. Ma e cose sò megliu. Ciò chì mi facia scantà, hà dettu, hè in u 1994, andaraghju à vede un terapeuta è diceraghju, pensu chì a ghjente pensi chì sò una froda è chì ùn sò micca bravu à ciò chì facciu. È u terapeuta diceria: «Fidate mi, hè una voce in a vostra testa. Ùn hè micca realità. Ùn hè micca ciò chì qualchissia pensa. »È diceraghju:« Da veru? Allora cumu si dice cusì in USA Today? I so ochji criscianu è si messe à ride.
In realtà aghju avutu assai piacè, hà dettu Conan O'Brien. Micca parechje persone ponu pruduce ritagli chì sustenenu e so fantasie paranoiche.
Dopu una donna chì paria è paria un pocu cum'è Cindy Adams s'avvicinò di u stand.
Scusate, Diu mi ferà mortu per avè parlatu cun voi, ma mi fate veramente ride.
Oh hè bellu, hà dettu u sgiò O'Brien.
Site una di e persone e più divertenti, scusami, ùn duverebbe micca. Diu mi ferà mortu per avè dettu questu ...
Innò, ùn averà micca, hà dettu u sgiò O'Brien.
Ma sì veramente divertente.
Ié, Diu hà da esse in furia chì mi siai cumplimentatu! U sgiò O'Brien hà dettu. È quandu a donna s'alluntanò, s'appughjò è bisbigliò. Vede? È sò cum'è: 'Perchè Diu ti feria mortu? Chì ci hè di male per piace mi? U sgiò O'Brien hà aspittatu un colpu. Sapete ciò chì hè tristu? hà dettu. Pensa ch'e sò Ted Koppel.
