L'organizatori di l'eventi anu adupratu grandi ombrelli rossi per pruvà à copre è piattà i segni Zioness.Muvimentu Zioness Sabatu dopu meziornu, circa 150 attivisti prugressivi anu assistitu à l'annu SlutWalk Chicago. Prisentatu cum'è una manifestazione di sustegnu à e donne è per finisce a viulenza sessuale è i codici suciali di vergogna, silenziu è culpabilità, l'evenimentu paria più cum'è una manifestazione anti-Israele cù i diritti di e donne chì servenu cum'è un semplice attu d'apertura.
A polemica intornu à SlutWalk Chicago hà iniziatu assai prima chì u primu parlante afferressi u megafonu.
In ghjugnu, trè donne ebree sò state cacciate da a Chicago Dyke March per avè purtatu bandiere LGBTQ Pride cun una Stella di David. L'urganizatori anu dichjaratu Dyke March un avvenimentu anti-sionistu è anu cacciatu l'attivisti ghjudei ancu s'elli ùn anu micca manifestatu nunda chì difenda Israele. In solidarità cù a decisione di Dyke March, SlutWalk Chicago hà uriginale pruibitu a Stella di David da u so avvenimentu. Anu dopu inverse quella decisione, dichjarendu, Purtate simboli di e vostre rispettive fedi, sì hè ciò chì sceglite di fà. Purtate simboli di resistenza, ma lasciate in casa simboli di naziunalisimu è d'uppressione.
Sicondu l'avucata Amanda Berman, i Ghjudei è i sustenidori d'Israele si sò ritrovati indesiderati in u muvimentu prugressivu.
In a cumunità ebraica prugressiva, hè statu assai difficiule di participà à l'attivismu prugressivu cum'è Ghjudeu fieru è fieru sionistu. Simu stati benvenuti per un bellu pezzu, Berman hà dettu à l'Osservatore. Quist'annu hè statu particolarmente sfidante, tenendu in contu a Marcia di e Donne, u sustegnu à BDS è sta nuzione chì i sionisti ùn ponu micca esse feministi è chì i sionisti ùn ponu micca esse prugressivi. Intantu, simu esclusi in base à e nostre caratteristiche innate.
Berman, chì serve cum'è direttore di l'affari legali in u Lawfare Project, un gruppu legale pro-israelianu, hà dettu chì l'esclusione di i Ghjudei da a Chicago Dyke March per avè purtatu un simbulu religiosu chì ùn avia nunda à chì vede cù u Statu d'Israele o u Sionismu, hà servitu cum'è un mumentu di spartiacque chì hà purtatu à a creazione di u Sionessa iniziativa.
Sionessa hè a risposta ebraica prugressiva à l'esclusione di u muvimentu di Ghjudei è non Ebrei chì sustenenu Israele è u Sionismu, u dirittu di u populu ebreu à l'autodeterminazione.
Sottu à a bandera Unabashedly Progressive, Indiscutibilmente sionista, più di una decina di progressisti ebrei anu assistitu à u SlutWalk di sabbatu, malgradu esse statu cundannatu publicamente in Facebook da l'urganizatori di l'eventi chì anu fattu capisce chì SlutWalk Chicago ùn sustene micca i «progressisti sionisti» chì venenu à a spassighjata sabbatu. In a listessa dichjarazione, SlutWalk Chicago hà ricurdatu à u publicu chì u so avvenimentu serà una marcia contr'à a cultura di stupru, contr'à a culpabilità di e vittime, contr'à a vergogna di e slut, contr'à a puterofobia, è per tutti i sopravviventi à l'internaziunale.
Quandu l'avvenimentu di meziornu hè in corsu, a presenza di i progressisti di Sionessa puderia esse sentita in tuttu l'avvenimentu.
Parechji di i participanti chì sò ghjunti à SlutWalk per parlà di prublemi feministi è di empowerment di e donne sò stati confusi da l'ombrelli rossi è da u modu aggressivu in cui l'urganizatori ci anu cacciatu intornu, pruvendu à sbatte è / o piattà i nostri segni Zioness, hà dettu Berman. Quandu avemu spiegatu a nostra pusizione - chì eramu quì in sulidarità cù a missione di core di SlutWalk è eramu stati ostracizzati per e nostre identità etnoreligiosi - parechji di elli anu pigliatu in realtà segni Zioness è sò stati fieru cun noi. Elli, cum'è noi, eranu veri prugressisti, lì per luttà contr'à l'uppressione, a cultura di stupru, a vergogna di e slut è a culpabilità di e vittime, è ùn eranu micca interessati à ghjucà à a pulitica cun tanti prublemi impurtanti nantu à a linea.
L'organizatori di l'eventi anu adupratu grandi ombrelli rossi in un tentativu di copre è piattà i segni Zioness chì presentavanu una donna chì portava una collana Stella di David. I participanti di Sionessa à volte si truvavanu mira di vulgarità .
Mentre i progressisti di Sioness sò stati fermi, elli è u restu di i participanti sò stati sottumessi à numerosi discorsi chì anu datu a priorità à bashing Israel sopra à cundannà a puttana.
U cofundatore di a Rete di Liberazione Gay, Andy Thayer, hà adupratu u so tempu per criticà i Stati Uniti, i cristiani è in particulare u statu ebreu, cù l'usu liberale di e falazie:
Vivemu in un paese chì dà trè quarti di u so aiutu militare à solu duie nazioni, u primu hè Israele è u secondu hè l'Eggittu, è questu ùn hè micca un accidente perchè entrambi circundanu Gaza, Thayer hà dettu à a folla. Trè quarti di l'aiutu militare americanu vanu à Israele, è Israele riceve più di duie volte più d'aiutu militare ch'è l'Egittu è tutti l'altri paesi sò luntanu daretu. Avemu una respunsabilità particulare in questu paese micca solu di parlà contr'à u militarisimu in generale ma ancu di l'oppressione di i Palestinesi nant'à a so propria terra.
Durante i so sette minuti di falsità, Thayer ùn hà micca riesciutu à trattà e questioni di a cultura di stupru è di a viulenza sessuale chì SlutWalk Chicago hè stata fundata in 2011.
Una ghjovana donna chì si chjamava Scout hà parlatu à nome di u gruppu anti-israelianu Jewish Voice for Peace.
E stesse motivazioni chì mi portanu à SlutWalk Chicago oghje sò quelle chì mi portanu à u travagliu cum'è difensore di i diritti umani palestinesi cum'è ebreu è cum'è americanu, Scout spiegatu . Spostà positivamente, forte, fieru è sessuale in tuttu Chicago richiede di pensà à u modu chì a libertà di circulazione di l'altri hè limitata, sia in Chicago, in u mondu sanu, in Israele è in Palestina ... limitata cù i mo dollari fiscali è in nome di u mo Ghjente ebraica.
À u so creditu, Scout hà sappiutu menziunà almenu a libertà in u cuntestu di l'identità di sessu è di a sessualità.
L'oratore u più aspettatu di u dopu meziornu hè Lela di u Muvimentu di a Ghjuventù Palestina. E so osservazioni, piglianduli à u statu ebreu da a so fundazione, mostranu o patetica ignoranza di a storia, o una abbattuta mendacità:
Prima di a creazione di l'entità sionista cunnisciuta cum'è Israele, i gruppi di milizie sionisti anu scumpientu a Palestina, terrorizendu a populazione indigena. Usavanu tattiche viziosi da stupru è assaltu sessuale à genocidiu. Questu seria più tardi un fattore in Nakba, l'esodu di massa di u 1948 quandu più di 700.000 palestinesi fughjenu e so case per fughje u terrurismu sionistu ... Dapoi u principiu di a creazione d'Israele, u sionisimu hà significatu viulenza per e donne palestinese ... Parlemu di un guvernu chì ... chjama à u stupru di e donne palestinesi per dissuadisce a resistenza. Per i neoliberali cuncernati chì pretendenu di primurassi di i diritti di e donne palestinesi, di crollà e nostre lotte per prumove a so propria agenda, femu una cosa chjara. E nostre lotte ùn sò micca punti retorichi, ùn ci hè nunda di più oppressivu è dannosu per a liberazione di e donne palestinesi, queers palestinesi, cà u sionisimu è u statu d'Israele. È se qualchissia si sente scunfortu cun quessa, Goz, chì in arabu significa, ùn dò micca un cazzu.
Lela hè stata cunghjunata da i so cumpagni palestinesi Samer, chì anu proclamatu senza scumpientu, sò quì per dinuncià in fondu u sionisimu, dinuncià u lavu di rosa, dinunzià l'imperialisimu israelianu.
I manifestanti sionisti anu manifestatu a so disapprovazione di a retorica anti-israeliana è à le volte antisemita, chjamendu e bugie è esigendu di sapè ciò chì questi discorsi avianu da fà cù ciò chì SlutWalk Chicago significa.
In nisun momentu i parlanti anti-israeliani ùn anu trattatu u fattu chì per via di u so stilu di vita seranu tutti sottumessi à prigiò o esicuzzioni secondu a lege palestinese. In Israele, guderianu di e listesse libertà chè in i Stati Uniti.
I fatti ùn sò micca sempre puliticamente adatti.
Paul Miller hè presidente è direttore esecutivu di u gruppu Haym Salomon di nutizie è pulitiche publiche. Seguità lu in twitter @pauliespoint.
