Un alambicu di A Tartaruga Rossa .Sony Pictures Classic Ci simu abituati cusì à l'animazione iperattiva per computer - scoiattoli antropomorfizati à velocità. Invece, A Tartaruga Rossa apparisce demuru, mundiale è misticu. Cusì, questu hè chì animazione pudia esse, un volu radicale di l'imaginazione, micca una publicità estesa per i ghjoculi Happy Meal. Hè cum'è una ritirata buddista in paragone cù a mostra di e tende fundamentaliste di focu è di zolfo di tariffa tipica cuntempuranea di cartoni animati. Mentre hè improbabile di vince un Oscar, l'animatore è u sceneggiatore olandese Michael Dudok de Wit cù Studio Ghibli serà probabilmente nominatu per a Migliore Funzione Animata ghjovi prossimu per a so splendida storia estetica è pristina.
A favula di 80 minuti principia cù immagini ravaganti 2-D d'onde chì ricordanu stampe in legnu giappunesi. U modu in cui i bughji si formanu è si alzanu è cumbattenu l'unu à l'altru hè ipnoticu, piacevule visivamente ancu s'ellu ci hè un aria di minaccia, di natura troppu grande per chì l'omu mancu cuntrolli. Apparisce una figura umana sola, chì nata per un ascensione muntagnosa è per a prossima, disperata. Stringhje un pezzu di legnu. Si ne scappa.
Ùn seria micca assai una storia se l'omu scumparissi quì. È, dunque, stu scempiu lampatu di timpesta, capellucciu scuru, si sveglia nantu à una costa immaculata finu à u morsu di un granciu curiosu chì colla in l'internu di a gamba di i pantaloni. Si tratta di un cumitatu accugliente quant'è ch'ellu hà da entre nantu à ciò chì u furesteru scopre prestu hè una roccia à mezu à l'oceanu barbutu cù una furesta di bambù.
Hè quì chì certi critichi, stringhjendu i paragoni, vedenu sta storia cum'è Tom Hanks ' Nauticu senza Wilson, u cumpagnu di pallò di calciu numinatu da cinichi cum'è mè per u Miglior Attore Secundariu. Quellu naufragiu di Hollywood guidatu da e stele lotta è lotta per fà i so punti nantu à u modu chì una circustanza estrema affina l'individuu finu à u so più elementariu. Micca A Tartaruga Rossa. Rispira delicatamente a vita in u semplice eroe buttunatu senza dialogu. Grugnuleghja, gemisce, suspira mentre scalava finu à u puntu più altu di l'isula, esamina a so vasta sulitudine, è entre in furesta per coglie pali per creà a zattera chì hà l'intenzione di ripurtallu in a civilizazione.
Ogni volta chì l'omu lascia a riva per u mare, fiasca. Qualchì criatura invisibile (un squalu? Una balena?) Sbocca a zattera da sottu. U bastimentu si crepa. Sputa, nuota indietru, disillusu. Infine, vede a criatura: a tartaruga titulare, un rettile gigante di rossu gluriosu. L'animale curretta l'umanu è u seguita finu à a costa. Arrabbiatu, l'omu adopra tutte e so forze per lampà a tartaruga nantu à u so spinu è poi rigretta a crudeltà di e so azzioni.
https://www.youtube.com/watch?v=Sw7BggqBpTk
Ghjè à stu puntu, chì u filmu sculiscia cù eleganza in fantasia, chì a tartaruga moribonda si trasforma in a notte in una misteriosa donna rossa, modestamente cuperta da a grande cunchiglia. A storia entre in u mondu di e fole (cumunu in giapponese è Letteratura europea) di un sposu umanu pigliendu una sposa animale, in questu casu, a tartaruga assumendu, almenu per un pezzu, forma umana. L'omu vene à abbraccià u mondu animale, diventendu unu cù a Natura, a so vita intreccia cù quella di a donna tartaruga. Si sbarazza di u cunchju micca necessariu. Abbandona a so zattera. Anu un zitellu cù parentia cù e tartarughe marine chì ghjunghjenu à a costa ma chì anu una forma umana.
A storia evolve in u circulu di a vita (senza razzmatazz suscitante U Rè Leone innu quì). A coppia diventa più abituata trà di elli, allevendu u so figliolu. Quandu a ghjuventù invechja, cusì facenu i genitori, u sbiancamentu di i capelli. Periculu rimane - in i tsunami, in a lotta per l'alimentazione è per evità di esse un pastu per l'esseri più grandi. Tuttavia, a devozione di a coppia continua, un esempiu di l'omu è di a natura chì campanu in armunia senza parolle.
Sia chì i zitelli americani, avà abituati à questi cartoni antropomorfizanti iperattivi, piglieranu à a bellezza flottante più tranquilla di stu film hè discutibile. Manca i caratteri è e situazioni spessu scandalose chì pupulanu l'opere di u geniu di Studio Ghibli Hayao Miyazaki ( Spiritu Luntanu , U mo Vecinu Totoro ). È quì riposa l'articulu unicu di sta caratteristica: A Tartaruga Rossa riesce à tempu una suntuosa storia di u putenziale di l'umanità per unità cù a natura è un esempiu di a capacità umana unica per capisce per mezu di l'arte.
A Tartaruga Rossa hè avà ghjucà in certi teatri .
