Donald Sutherland. (Foto: Sarah Dunn per Braganca) A carriera di Donald Sutherland hà splusatu in u 1970 quandu hè diventatu u visu di l'anarchia cum'è u sexy chirurgu di l'armata Hawkeye Pierce in Robert Altman M * A * S * H . U classicu film anti-guerra hà pigliatu l'epica cuntempuranea di Aquarius cum'è una scatta Polaroid, propulsendu l'attore, in i prossimi anni, in pietre di toccu di contracultura o film rivoluzionari cum'è Klute , Ùn Fighjate Avà , 1900 , Fellini’s Casanova è U ghjornu di a Locusta .
Dunque hè forse una surpresa chì Mr. Sutherland abbia ottinutu a superstarità trà una nova generazione di cinetevuli cum'è capu tutalitariu di un regime ripressivu in quellu trionfante juggernaut mundiale, u Ghjochi di a fame franchise. Ghjoca à u presidente Coriolanus Snow, spugliatore di sangue biancu, annusante di sangue, u Darth Vader di u racontu distopicu.
In Mockingjay, Parte 2 , apertura in i Stati Uniti u 20 di nuvembre, Snow tirannica di Mr. Sutherland ricunnosce u geniu è u periculu in l'eroina di Jennifer Lawrence, Katniss Everdeen. Hawkeye Pierce è u so tippu averianu amatu a puledda sfida è li avianu datu un martini. Ma Snow hà per scopu di distrughjela è u muvimentu rivoluzionariu ch'ella hè venuta à simbolizà. 
Donald Sutherland. (Foto: Sarah Dunn per Braganca)
U talentu, u carisma è a passione di u sgiò Sutherland per u più puliticu di i prughjetti - qualunque sia a so parte - pare avè restatu indiminuitu durante sei decennii.
In persona, à a suite di u Sittherland di u Sittherland à u 17u pianu, affacciata nantu à a Quinta Avenida in u vechju Hotel St. Regis, u guasgi impussibile attore si scusa per avè purtatu una cintura marrone - a TSA in qualche modu s'hè scappata cù a negra adatta quandu passava a securità di l'aeroportu, hà spiegatu. E scuse, è a preoccupazione daretu, sò immediatamente simpatiche in una sucietà induve l'omi cresciuti portanu zaini è portanu pantaloncini Bermuda è flip-flops ancu in i so anni AARP.
Hawkeye Pierce di Mr. Sutherland averia amatu Katniss Everdeen, è li avia datu un martini. U so presidente Snow vede in ella ciò chì puderia esse statu, è ne hà bisognu di esse distrutta.
U sgiò Sutherland, torru à 6 metri è 4, tira una sedia. Sò i so ochji turchini diretti chì si rimarcanu prima davanti à u rossu di i bianchi. Hà pigliatu un volu bruttu -è un fretu à mezu à l'aria. Ma eccu lu, u duttore scemu di a Guerra di Corea, u prufessore anca, puffing bedding di Karen Allen coed in Casa d'Animali , l'homme Federico Fellini a choisi de jouer le grand amant Casanova. Hè Oddball contr'à Clint Eastwood in Eroi di Kelly , u caratteru titulu in Klute di pettu à a prustituta interpretata da Jane Fonda (è, iè, anu avutu un affare). È apparisce in tanti altri filmi maiò: Invasione di i Snatchers di u Corpu , L'impiegu talianu , Backdraft , Sei Gradi di Separazione . A lista continua è continuerà finu à i roli protagonisti più recenti in televisione: Cumandante in Capu , Dirty Sexy Dirty , Linee Incruciate . Hà, sia in moda o fora di moda, ch'ellu sia in filmi dimenticabili o blockbusters, guasi sempre travagliatu.
L'attore hè natu 80 anni fà in Saint John, Canada. Hè statu maritatu trè volte-è l'ultimu bluccatu. In u 1972, hà spusatu l'attrice francese-canadiana Francine Racette; anu trè figlioli inseme. Moltu hè statu fattu per a so relazione spinosa cù u figliolu, Kiefer Sutherland, è u 24 a surella gemella di a stella, Rossif, da u matrimoniu di quattru anni di u babbu cù Shirley Douglas. E stelle di u babbu è di u figliolu si sò ricunciliate dapoi.
È avà u sgiò Sutherland face u so giru di vittoria cum'è u nemesi di Everdeen Neve, un sovranu spietatu ma eruditu, in u quartu di quattru filmi insanamente populari-i primi trè filmi anu fattu più di 2 miliardi di dollari in u mondu. (Lionsgate Entertainment hà annunziatu recentemente i piani di custruisce attrazioni di parchi tematichi relativi à i filmi.) In a serie, adattata da a trilogia di giovani adulti più venduti di Suzanne Collins I Ghjochi di a fame , I cittadini stanu focalizati nantu à un spettaculu di televisione di realità brutale in cui l'adulescenti si battenu à a morte invece di rivultassi contr'à u regime di Snow. U rolu hè qualcosa di un libru puliticu à M * A * S * H; era l'intenzione di Ms. Collins di creà una parabola pulitica chì i adolescenti pudessinu riferisce, una chjama à l'azzione contr'à l'apatia-è Mr. Sutherland hè u cattivu chì deve esse tombatu cum'è una statua di Stalin.
Hè esattamente quella qualità chì hà primu attrattu Mr. Sutherland à u rolu. Per mè, puliticamente, mi paria u travagliu u più impurtante chì avessi lettu chì andessi in u sinemà per stimulare, catalizà, attivà i giovani per esce da i culi è impegnassi in qualchì attività pulitica.
In l'ultimu filmu, u presidente Snow hè un oligarca autocosciente in u crepuscolo di u so regnu chì ghjustifica di uttene a pace di parechji sacrificendu i pochi, i ghjovani è i privilegi. Eppuru l'attore ricusa di girà i so baffi grisgi: Per mè, u mo puntu di vista, Snow ùn hè mai statu, mai u cattivu. Hè una questione di percezione, a sapete. Cum'è un capimachja, facia ciò chì hè espediente è spiega ciò à Katniss. Pensate chì Lyndon Johnson hà pensatu ch'ellu era u cattivu, distruggendu un milione di vietnamiti? Pensate chì George W. Bush o Dick Cheney, pensate - ùn pensanu micca à elli stessi cum'è cattivi, sapete. Pensate chì quelle persone di u cumitatu di Benghazi pensanu chì sò cattivi? Sò sicuri chì parenu. Neve pensa chì hè espediente . Prova à cuntrullà un imperu.
Per Mr. Sutherland, A metafora di i Ghjochi di a fame stessi hè chì mandemu tutti quelli ghjovani à more. Ci hè un puema di [u medicu canadianu è cumunistu] Norman Bethune chjamatu 'Ferite'. À a fine si tratta solu di signori, l'omi chì inizianu guerri, chì danu à i musei è chì sò assai generosi, eccettu quandu minaccianu u so prufittu, si trasformanu in armi dolci.
In quantu à l'attrice chì hè surtita da a serie una superstar, Mr. Sutherland, chì avia vistu l'ultimu filmu cù a so moglia a notte passata in Los Angeles, ùn hà nunda chì lode. Ella canalizza a verità hè ciò chì face. Eccu tuttu. Mr. Sutherland hà continuatu: Appena cusì succintu è autocontrollatu. Ma per capisce chì ùn date micca indicazione, per ùn ghjucà mai a qualità, per ùn anticipà mai ciò chì pensate chì u publicu puderia vulete vede è dalli chì: mai, nunda. Hè cusì pulita, a so prestazione. E dopu quella [splusione d'emuzione], vi face ritruvà in u vostru postu. Vi rompe u core. Ti face pienghje. Stupefacente. Per fighjà quellu colpu-u moccu è e lacrime è u ... Ghjesù, a tengu caru à morte.
A relazione trà Snow è Everdeen evolve in u corsu di a saga. Katniss Everdeen hè a prima persona chì hà eccitatu Snow, chì l'hà stimulatu. À u mumentu di entre in, forse a fine di u secondu, hè innamuratu d'ella. Micca sessualmente. Innò, o Diu, nò, nò, nò, nò: ricunnosce in ella tuttu ciò ch'ellu puderia esse statu. È cusì u piglia nantu à ellu stessu, li tocca à scunfighjà si per supravvivere. 
Jennifer Lawrence cum'è Katniss in I Ghjochi di a fame. (Foto: Cortesia di Lionsgate)
A morte hà guasi annullatu a carriera cinematografica di u sgiò Sutherland prima di principià veramente. In u 1968, mentre sparava Eroi di Kelly in Jugoslavia di pettu à Clint Eastwood, hà cuntrattu una meningite spinale. Ùn avianu micca l'antibiotici è sò mortu. Aghju vistu u tunelu turchinu è, cum’è merda, s’è vo site sempre cù qualchissia chì hè in coma, parlatelu. Puderanu sente. Pudia sente tuttu. L'aghju intesu fà i mo arrangii funerarii.
Robert Altman, Nicolas Roeg, Bernardo Bertolucci è Federico Fellini: Daretu à u nome di ognunu di i so direttori esiste un tesoru d'anecdote cum'è l'imaghjini daretu à e finestre in un calendariu di l'avventu.
Hè surtitu da u coma per diventà un omu di prima trinca in l’anni 70, una di e decennie più fertili di u sinemà americanu. Hè statu un periodu di esplorazione è reinvenzione, micca sequenze è riavvi. Ancu fora di schermu, postu chì i direttori europei è americani anu testatu i limiti di u sinemà ci era sempre u sensu chì u cambiamentu era pussibule è puderia esce da u caosu è a cunfusione è i guai di l'epica, da e Pantere Nere è e marce anti-guerra.
U megliu tipu di prublemi hà definitu a carriera di Mr. Sutherland in quellu decenniu. Hà travagliatu cù Robert Altman, Nicolas Roeg, Bernardo Bertolucci è Federico Fellini. Daretu à u nome di ogni direttore esiste un tesoru di aneddoti cum'è e immagini daretu à e finestre in un calendariu di l'avventu. Dopu avè dumandatu Avete vistu A Strada ? Mr. Sutherland sorride largamente à a risposta affirmativa di l'intervistatore. È A vita dolce ? Oh, ti possu parlà A vita dolce !
È cusì face.
Ci hè statu u ghjornu chì Fellini li hà dettu sta storia: l'agente di Marcello Mastroianni hà telefunatu à Fellini è hà dettu: «Federico, ci vole à avè un script per ellu dopu meziornu. Se ùn avete micca un script per ellu, ùn hà micca da fà u filmu. Avemu da fà un filmu in Francia. »È à 4 ore dopu meziornu, u campanile sunò à l'appartamentu di Marcellu. L’hà apartu. Ci era dui travagliadori taliani chì stavanu culà cù una scatula, tamanta cusì. È Marcello hà dettu: 'Cosa hè questu?' Anu dettu: 'Pensu chì sia un script'.
Allora Marcello aprì a scatula è ci era un cartoon. Hè l'oceanu è pusatu sopra, nudu in una pusizione di loto cù una fedora nera, hè Marcello Mastroianni. Hè un cartoon perfettu di ellu. Pendendu, pedi dopu pedi dopu pedi, finu à u fondu di l'oceanu, hè u so pene. È natendu intornu à u so pene ci sò trè sirene. [Ellu disse] «Federico, ié, faraghju u ritrattu.» Era u script di Fellini. Oh, golly. L'aghju amatu. 
Donald Sutherland. (Foto: Sarah Dunn per Braganca)
U sintimu era mutuale. Per un pezzu di tempu, Mr. Sutherland era l'attore ricercatu per i direttori chì vulianu telegrafica chì a vechjaia di i film di Hollywood era finita, chì a sucietà stessa era in flussu. Ma a prumessa di cambiamentu in l'anni settanta hè stata illusoria. Mr. Sutherland hà dettu: Duvete ricurdà chì e persone chì pensavanu chì u cambiamentu avaria da succede ùn eranu micca a maggioranza. Parianu cum'è se eranu a maiurità, ma e persone chì eranu veramente attive à pruvucà quellu cambiamentu eranu sopravalutate da i yuppies. Eranu participanti, ma quandu u ghjacciu ghjunse, avianu un ghjacciu.
'Quandu aghju fattu Ghjente Ordinaria, quandu hè stata liberata, ùn pudia micca ottene una audizione, ùn pudia micca uttene un travagliu, ùn pudia micca ottene una riunione, sapete, per un annu. Un annu. '
È cù l'ascesa di i yuppies, a carriera di u sgiò Sutherland si hè stallata. L'attore si ramenta sempre - è si tene fermu - di u mumentu ch'ellu hà cambiatu. In u 1980, hà avutu un rolu straziante cum'è u patriarca benevulente di fronte à a sposa astuta, guasi mostruosa, di Mary Tyler Moore in u premiu di l'Accademia di Robert Redford Ghjente Ordinaria . Hè statu disprezzatu per una nominazione à l'Oscar, ancu se i so trè co-stellari-Ms. Moore, Timothy Hutton è Judd Hirsch, in spettaculi più vistosi-tutti l'anu ricevuti, è Mr. Hutton hà vintu. Dopu à quellu film, l'audizioni si sò asciugate. Cusì anu fattu l'offerte. Era un tempu famitu.
U 1980 era una valle definita. Signore Sutherland hà scuzzulatu quella testa leonina è hà dettu: Quandu aghju fattu Ghjente Ordinaria , quandu hè stata liberata, ùn pudia micca ottene una audizione, ùn pudia micca uttene un travagliu, ùn pudia micca ottene una riunione, sapete, per un annu. Un annu. Grazie. Perchè hè què? Ùn sò micca. Scuzza dinò u capu. Ùn aghju micca idea.
L'attore cura i so slights, ancu una generazione dopu. Ci era chì Pauline Kael rivista induve l'influenti New Yorker u criticu masticò è sputò u 1975 di John Schlesinger U ghjornu di a Locusta, basatu annantu à u rumanzu scuru di Nathanael West. Mr. Sutherland piglia un fogliu di carta piegatu è mima leghjendu a so critica, chì hà decimatu u direttore (Hà ghjustu uccisu John Schlesinger) è a co-stella Karen Black. Kael hà salvatu Mr. Sutherland per l'ultimu: Ùn era micca un fan di mè. È cusì hà dettu à u fondu di a quarta pagina o à u fondu di a terza pagina: 'Ùn ci hè nunda di male in u spettaculu di Donald Sutherland ... Hè solu terribile.'
Awful ùn hè micca una parolla chì venga à mente à distanza in a caratterizazione di l'attore avà-autenticu hè. Confessa una paura ch'ellu hà, ancu sessanta anni in una carriera eccezziunale, cù una storia: John Gielgud avia ben 90 anni è avia ghjustu fattu una pezza di teatru in Londra chì era stata fantastica è un amicu hè venutu à visità è hà dettu: Ghjuvanni, eri maravigliosu. 'È Gielgud hà dettu:' Ié, ma ùn aghju micca un altru travagliu. 'Hè vera.
Probabilmente ùn serà micca u dilema di Mr. Sutherland.
