Courtney Love. Ùn mi sentu micca una priorità per a mo amica
Qualchì settimana prima A Revista di Parigi Spring Revel, hà dumandatu u Transom Courtney Love s’ella fussi presente à fighjà a so minnanna, u rumanzieru Paula Fox , accettanu u Premiu Hadada.
Innò, ùn averia micca.
L'assolu assolutu di Paula per mè hè scioccante è inspiegabile, ci hà dettu Ms. Love.
A relazione tesa ùn hè forse micca cusì inspiegabile. Ms. Love hà sappiutu a so sterpa litteraria tardi in a vita, quandu a mamma, Linda Carroll , hà tracciata a signora Fox, chì avia messu a so figliola in adopzione. Ms.Fox era stata ella stessa abbandunata da a so mamma, un gadabout di Hollywood chì partita cù u cuginu di u so maritu, Douglas Fairbanks, hà betu F. Scott Fitzgerald è una volta hè stata lampata in un lagu da Humphrey Bogart.
Ms. Love è Ms.Fox si sò riunite solu una volta, durante una breve seduta à l'Hotel Mercer. È a signora Fox ùn hà alcuna relazione cù a so bisnotta, Frances Bean Cobain .
Una grande parte di l'animiosità di Ms. Love versu Ms. Fox, ci hà dettu, deriva da u fattu ch'ella ùn cunnosce micca l'identità di u so missiavu. Si hè dumandata, datu qualchì prova di u passatu, s’ella puderia esse Marlon Brando.
Questa genealogia speculativa hà persistitu quandu u ghjornu di u Spring Revel hè ghjuntu a settimana scorsa. Revista di Parigi editore Lorin Stein avia corralled Gay Talese , Jeffrey Eugenide , Zadie Smith , Sam Lipsyte , Mona simpson è parechji altri brillanti in Cipriani in 42nd Street, è tutti si mischjavanu sottu à i contrafforti di marmaru, trasudendu geniu literariu è urdinendu beie dopu beve à u bar.
U rumanzu Lynne Tillman hà dumandatu se vulemu scuntrà à Ms. Fox è dopu ci hà guidatu versu un tavulinu. C'era seduta Ms.Fox, u scrittore chì Jonathan Franzen chjamatu superiore à John Updike è Philip Roth è Saul Bellow, diminutivu è rascalatu ma sempre vigorosamente vivu.
Questi lampadari, hà dettu Ms.Fox, fighjulendu. Parenu mandarine.
O arance di sangue, avemu cuntrastatu.
Mandarine di sangue, hà decisu.
U sughjettu di Courtney Love hè ghjuntu.
Hè orribile, hè orribile. Hè terribile! A ci hà dettu Ms.Fox. Aghju scontru cun ella per un'ora, è l'ora era cum'è un'ora in a stacca di u diavule, per noi dui. E cose duranu cusì pocu tempu in questu paese. A ghjente hà e so stonde. Courtney hà avutu u so mumentu, era assai forte, è hà avutu una vitalità enorme, ma quellu momentu hè andatu.
Si lancia in un attaccu di tosse.
Ùn vogliu micca esse cattivu, hà dettu dopu avè cumpostu. I so ochji sò guasi annacquati, è forse era à u bordu di u perdonu. Povera tutti, suspirò.
Qualchi ghjorni dopu, u Transom partì per New London, Conn., Induva u Lyman Allyn Art Museum hà avutu una accolta per Mentoring Courtney Love , una mostra chì mostra acquarelli di Ms. Love è ritratti di David LaChapelle . Hè u so primu spettaculu di museu.
Quì, quì, Ms. Love hà fattu cennu da u mezu di una folla quandu entramu in a lobby, stringhjendu da un gruppu di ragazze adolescenti lucali chì stringhjenu i registri di Hole è l'affissi, e penne à pronta. Hè cum'è una firma di dischi, hà dettu.
Più tardi quella sera, Nancy stula , a direttrice di u museu, avia urganizatu una cena intima in casa soia in Old Lyme, è ci truvavamu vicinu à u capu di u tavulinu, induve era seduta Ms. Love. 
Arte di Courtney Love.
Sapete, Nate hà scontru a mo minnanna l'altra notte, Ms. Love hà dettu à a gentilezza di u Connecticut silenziata seduta intornu à ella. Quellu sughjettu pende cum'è un fantasma in a stanza, è dopu qualchì mumentu, a discussione s'hè girata versu u cumpagnu di una volta di Paula Fox, l'omu scunnisciutu chì hà incinta a mamma di Courtney.
Pò esse un marinaru, per tuttu ciò chì m'interessa, hà dettu Ms. Love, ancu s'ella hà ammessu ch'ella vuleria almenu sapè quale hè u missiavu-è chì seguità sta teoria hè un divertente ghjocu di salottu. Paula stava cun Ellen Adler quandu era incinta, è Marlon Brando era basicamente un membru di a famiglia Adler allora, hà dettu.
Avemu sculacciatu l'evidenza à l'invitati scettichi: Ms. Love s'era intrigata da i cummenti chì Brando li avia fattu mentre stava in casa di Carrie Fisher, è dopu hà scupertu a leia trà Brando, Stella Adler - l'influente mentore di l'attore chì l'hà ospitatu prima ch'ellu diventa una stella-Mma. A figliola di Adler, Ellen Adler, è a Sra Fox. Eranu tutti assai vicini-Mma. Fox averia dedicatu u so rumanzu di u 1990, U Diu di l'incubi , à Ellen, è Brando hà parlatu cun Ellen ogni ghjornu finu à a so morte. In più, durante u periodu chì Ms.Fox era incinta, Brando dice chì hà avutu genitori di decine di zitelli ch'ellu ùn averia mai cunnisciutu.
Ma ùn ci hè prova. Mma Love hà spiegatu chì hà avutu a furtuna di arrubbà a spazzola di denti di Brando è di pruvà l'ADN, ma hà decisu contru.
Dopu s'arrizzò, ancu se eramu sempre in u nostru corsu d'insalata. Hà avutu da vola in Las Vegas per filmà una publicità per una sigaretta elettronica. Ma prima di parte, hà avutu u tempu d'offre un indiziu in più in quantu à a so linea di sangue.
Se mi fighjate davanti à u mo primu travagliu di nasu, Ms. Love hà dettu, surridendu, mi pare un pocu cum'è Marlon Brando.
