Torna à a scola per Tatiana von Furstenberg è Francesca Gregorini

Tatiana von Furstenberg hà scontru Francesca Gregorini, u so codirettore di u novu filmu Tanner Hall , à Brown, ma a sapia assai prima. Eru sempre in internatu, hà dettu l'alunna di l'Inghilterra Cranborne Chase School è a figliola di u designer Diane von Furstenberg, è a rivista Interview hà fattu un pezzu nantu à e persone interessanti chì andavanu à l'Università Brown.À quellu mumentu, era incredibilmente difficiule d'entrà in ... [Francesca] era nantu à a copertina di u pezzu è paria cusì calda, è paria cusì affascinante, è u mo amicu u purtò in a mo stanza, induve eru - sai- bretelle, Afro, è era cum'è 'Bona furtuna, perdente. Ai da passà u mumentu u più duru in Brown. '

Chì hà attiratu u coppiu unu à l'altru, una volta ghjunta quì? Mma Gregorini ùn pudia dì. I capelli ondulati?

Ùn era micca abordabile in Brown, hà dettu a signora von Furstenberg. Avia una Porsche vintage è una moto è era super cool.

L'Osservatore hà scontru u coppiu in una luncheonette di u Upper East Side per discute Tanner Hall , ch'elli anu sparatu inseme in Providence (scupria a Rhode Island per a prima volta! hà dettu Ms. von Furstenberg).

Simu stati i più boni amichi, i migliori, i più boni, hà dettu Mma Gregorini. Ciascuna di e coppie, se ùn finisce micca e frasi di l'altru, tende à saltà in conversazione u mumentu stessu chì l'altru hà finitu di parlà.

Mi sentu tipu di materna per ella, a Sra Furstenberg hà tornatu. Sapiu chì hà fattu wheelies in a neve. Quandu aghju vistu a so motocicletta in una classa, mi sò allivatu ch'ella avia fattu a scola à tempu.

Ùn sò micca se hè una cosa di a vita passata, ma eramu veramente attratti l'uni da l'altri, hà dettu Mma Gregorini. Hè solu dopu à Brown chì a nostra amicizia sorte di ...

Mma von Furstenberg: Avemu avutu una vita simile. Avemu avutu babbi taliani, avemu u talianu cum'è lingua chì spartimu. Infanzia simile, sperienze simule.

Mma Gregorini: Mamme affascinanti.

Ms. von Furstenberg: Una volta chì ci simu avvicinati l'unu di l'altru, era materiale per l'anima gemella. Hè un affare fattu. Famiglia.

A coppia porta a so sterpa à a legera: Ms. von Furstenberg (nome cumpletu Tatiana Desiree Prinzessin von Furstenberg) hè l'erede di l'anzianu maritu di a so legenda mamma, u nobile europeu Egon von Furstenberg. Mme Gregorini (nom complet de la comtesse Francesca McKnight Donatella Romana Gregorini di Savignano di Romagna) est la fille de Barbara Bach (Bond girl in A spia chì m'hà amatu ) è Augusto Gregorini è figliastra di Ringo Starr. Entrambi anu fattu i tituli di una moda decisamente minore in u passatu (Ms. von Furstenberg hà parlatu una volta à stu ghjurnale di u vestitu di a so figliola di allora 8 anni in un vestitu abituale DVF; Ms. Gregorini, una volta cantante pop , era, almenu per i tabloids, a fidanzata di Portia de Rossi prima chì a stella televisiva scuntressi Ellen DeGeneres), è ancu arte in una scala simile (anu collaboratu à cortometraggi) ma Tanner Hall rapprisenta una festa artistica d'uscita.

Chì hà fattu chì a coppia decidessi chì a direzzione di un filmu di lunghezza di lunghezza seria un prughjettu gestibile? Francesca è eiu ùn simu micca i primi pruprietarii, hà dettu Mme von Furstenberg. Avemu compru in Silverlake tempi fà, dunque ancu, cume, quandu survegliate un prugettu tamantu o un prugettu di custruzzione-era super utile. Mma Gregorini hà dettu chì e so cineaste preferite sò Jane Campion è Lynne Ramsay. Hè difficiule di fà una pausa è di mette u pede in a porta.

Tramindui menzioneranu e so mamme affascinanti, di manera spalle è sicuramente amparate à l'internu è Brown, ma Mma von Furstenberg hè più interessata à parlà di a so propria figliola. Fidate mi, aghju un zitellu di 11 anni, è diventa disperatu à questu puntu, hà dettu L'Osservatore , di custruisce attività di vacanze estive. Mma von Furstenberg hà scavatu in una insalata di gamberi à a maionese, mentre chì Mma Gregorini strappò u so tonu fondu in forme geomettriche.

I dui residenu avà in Los Angeles, induve anu cuncipitu Tanner Hall in sessioni di sceneggiatura di maratona. Ms.Gregorini hà dettu: I nostri amichi ci anu chjamatu i scrittori nantu à u lettu. Tatiana hà un lettu ridiculamente tamantu, è vengu a mane è mi ne cullu in lettu cun ella è l'urdinatore.

Ms. von Furstenberg hà tagliatu: E cani in ogni locu.

Mma Gregorini: - È l'amichi ghjunghjianu, è fariamu ciò chì femu quantunque, parlavamu senza fine, è cuntavamu storie alte -

Mma von Furstenberg: Camina i cani, sbattite i battiti! Torna à lettu, scriveli. In ciclu. Camina i cani, sbattite i battiti!

Mma Gregorini: A sola sfarenza hè chì a scriviamu.

Quantu tempu hà pigliatu, L'Osservatore dumandatu? Un annu? Innò, solu uni pochi di mesi, hà dettu Mma Gregorini: Ùn pensu micca chì averiamu sopravivutu cum'è scrittori nantu à u lettu.