Disco Bloodbath: A Fabulous but True Tale of Murder in Clubland, da James St. James. Simon & Schuster, pagine 286, $ 23.
Disco Bloodbath hè, frà altre cose, un ricordu scantante di e lunghezze chì a ghjente anderà per mette a manu nantu à uni pochi di biglietti di bevanda pessima. Michael Alig hà incollatu punti blu nantu à u so visu è hà imbellitu è espostu i so genitali. Tuttavia, ùn era micca u primu esibiziunistu di biglietti per a bevanda.
Rollerina hà lampatu un vestitu di nozze è una coppia di pattini à rulli è di colpu, biglietti di bevanda gratuiti piove cum'è e munete in a scena di l'incurunazione di Ivan u Terribile d'Eisenstein. A direzzione di u Studio 54 a hà lubrificata cù biglietti per bevande perchè hà fattu chì i so patroni menu avventurosi si sentissinu bè cun elli stessi: In a so presenza pudianu sperimentà una cuceria vicaria - è infine u sollievu ch'elli ùn eranu micca ubligati di passà e so serate di pattinaggio à rulli intornu à una pista di ballu in un vechju vestitu di sposa puzzolente. Rollerina era un catalizatore di partiti Dada, un burlone di corte cù un armariu schizo. Era u precursore di Michael Alig.
D'appressu à i mo fugliali di ricerca in Discussociulugia, tuttu hè principiatu à u principiu di l'anni 80, quandu i clubs sò diventati enormi è numerosi (u Palladium, u Tunnel) è ùn ci era micca abbastanza ghjente groovy per riempialli. A ghjente di Naff hà cuminciatu à appiccicà à i club groovy è hà superatu in numeru u populu groovy è a ghjente groovy hè andata à Nell's invece. Dunque piuttostu chè di risicà di perde dinò i populi, l'imprenditore di u club Peter Gatien hà impiegatu renta-freaks – alias. u Club Kids – è dopu li anu aghjustatu cù i biglietti di bevande gratuiti sopra menzionati. U Club Kids hà messu e fragole in u so nasu è corse intornu à un sveglia sopra à a so testa - è l'anu chjamatu «un sguardu». Tuttu andava bè finch'elli ùn sò micca diventati diavoli di droghe, chì era u puntu di morte per a grande tradizione di esibizionismu di u bigliettu di bevande: Avà tuttu u Club Kids si primurava di diventà altu è di cullà nantu à Geraldo.
I Club Kids mi sò sempre sappiutu cum’è spinghjenti è intimidatori è cuntrastanti è negativi è dispirati per un antru bump. Aghju pigliatu Disco Bloodbath cù ogni intenzione di odiallu. Sapiu di chì parlu. Sò un veteranu di a discoteca di a generazione Suzanne Bartsch, è, iè, Lady Hennessy Brown avia allattatu nantu à mè à Bentley's. Ma, quelle surpresa, eru accecatu da a puesia pura
di Disco Bloodbath: Hè u megliu libru chì aghju mai lettu.
À quale importa se i sguardi di u Club Kid fussinu telefunati in e ersatz? A presa di James St.James nantu à tutta l'epica di Michael Alig hè cusì istericamente divertente chì eiu, un rifiutu di Evelyn Wood, l'aghju finita in un weekend. Hè a Madonna di i Fiori cun umore schiaffu di a coscia. Hè l'ultima surtita di Liberace à Brooklyn. Hè un cuntu spaventosu di ciò chì hè accadutu quandu l'esibizionisimu è a droga anu scontru cù u materialisimu di l'anni 80, a cultura di e celebrità è u cumpurtamentu generale piggy. Chì pò esse forse divertente in un ambiente cusì spaventosu? Aghju una lista.
Bloodbath hè in fondu di James St. James, micca di Michael Alig; più specificamente, si tratta di a dipendenza di l'autore à u cloridrato di ketamina – Speciale K, u tranquilizante animale è a droga funster. U sgiò Ghjacumu gira un filatu cunfortuosu, purtendu ci da a so ghjunta in New York in u 1984 (eru una zitella piscia, alimentata di granu, cù una canzone in u mo core è una tonalità rosula nantu à e mo guance) finu à u puntu induve ellu avia vomite pezzi in [e so] biancheria intima. Dà una visione infinita di e gioie iniziali di Special K, chì face chì tutti parenu cum'è Mrs. Butterworth - tuttu chjaru è marrone è sciroppu lentu. Pocu à pocu l'affari diventanu orribili, è u sgiò Ghjacumu passa troppu tempu in un foru K: [W] sapia chì ci era tante ragioni per principià appena à pienghje? È Tu è Rational Thought si sò separati qualchì tempu fà - probabilmente prima di i trè buttoni di peyote, ma sicuramente dopu avè succhiatu u cracker dealer à l'angulu.
L'autore ci impone di fighjà mentre ellu è i Club Kids piglianu a so strada finu à u fondu è diventanu manipulatori K, smack, lunatici addictati à crack. Durante quasi nove mesi in u 1990, aghju purtatu un vestitu di nozze insanguinatu è aghju incollatu mosche in faccia. Decide di tene un K-diary è agonizante scrive l'entrate mentre hè altu. U lindumane hè scantatu da a follia minimalista di Jenny Holzeresque di e so frasi: Sì e lettere avessinu sopracciglia, queste serianu archiate; U male deve esse cottu à 650 gradi. Pensate ch'ellu hè stranu? Aspettate di scuntrà l'altru Club Kids.
L'acoliti Alig sò indescrivibuli sgradevoli, ma Mr. St. James li descrive, quantunque. Christina, una abominazione di a natura, cum'è quelle ranochje nate cù l'ochji in gola, hà testiculi chì cascanu bè sottu à u so orlu è boobies stesi à punta da u passatu di l'ormone. Ida hà spintu una batteria in u so picculu intestinu. Perchè? Perchè? U sgiò Ghjacumu vi dicerà perchè: Ida si hè spugliata è hà tiratu una stringa piena di LIT BULBE DI NATALE, una per volta, da u culo.
Di luntanu u Club Kid u più inquietante hè una vechja lesbica paralizzata chjamata Mavis. Mavis visita New York dopu avè lettu annantu à u Club Kids è vole entre in a so testa è scopre ciò chì li face tick. U sgiò Ghjacumu elabureghja un bellu Pianu di Vita per Mavis. Avia da investisce tuttu u risparmiu di a so vita in una mansa di cocaina. Abbandunaria u travagliu chì hà amatu - gestisce un magazinu di alimenti sanitarii in Boston - vende a so casa, si trasferisce in New York, È ELLA È CONGELATA SERÀ DIVERTU DROGU! È in effetti, Freeze è Mavis formanu un cartellu di droga Mamma - & - Pop-type.
U sgiò Ghjacumu è Mavis anu passatu settimane inseme, alti cum'è aquiloni, senza parlà di nunda. Si scopre chì Mavis era una donna affascinante senza fine. Avemu passatu ghjorni à esplorà l'intricacies di e menti di l'altri. Ùn mi ricordu micca di tirà nisuna cunclusione. Ma aghju decine di grafici à torte chì spieganu tuttu, se vi interessa di guardà. U sgiò Ghjacumu mi hà fattu innamurà di Mavis, quellu venditore di tofu lesbicu à capelli spuntati di u Massachusetts. Ùn hè statu capace di fà mi innamurà di Michael Alig.
Michael Alig è u traficante di droghe Freeze anu assassinatu Angel Melendez in marzu 1996 è li taglianu e gambe. Mettenu stupidamente i so pezzi tagliati in una scatula tappata di sugheru, chì flottava è hè stata trovata. Cum'è s'ellu ùn fussi micca abbastanza male, Mr. Alig hà ancu lasciatu more i so misgi di trascuranza. U sgiò Ghjacumu pare riluttante à dipinge un quadru glamurosu tridimensionale di u so anzianu cullaburatore. Questa reticenza gentile o i vestigii di una rivalità sorella? Ùn la saperemu mai. Qualunque u modu, Mr. Alig emerge cum'è unu di i caratteri menu convincenti in u libru, è ci hè sicuramente qualcosa di suppone-tu-duvete-esse-lì nantu à a so sfarente Clockwork Orange - lingua esca: skroddle, skrink la da, slogger blagging, scrod-hopping, etc. Di chì diavulu parlava?
Mr. St. James face u so megliu per dà creditu induve u creditu hè duvutu: U ghjovanu, pre-droga Mr. Alig dimostra un altu livellu di creatività, imprenditoriale moxie. U so sguardu hè divertente, se occasionalmente derivatu di u grande puntu chì porta Leigh Bowery – à a fine hà cessatu di pinghje quelli dannati punti blu in faccia! QUATTRE ANNI DI PUNTI BLU! È hè sempre cunvintu chì puderia piglià ogni ghjornu avà. U sgiò Alig hà datu una direzzione di moda à u Club Kids cun autore degnu di Vreeland, è l'anu pigliatu, è quale li pò culpisce? Cracche di culo, areole è testiculi gangly devenu tutti esse permessi e stesse opzioni di moda è a sussegwente copertura mediatica cum'è u restu di u corpu! Mr. St. James permette à Mr. Alig uni pochi di trionfi: una festa fora di a legge in Burger King in Times Square, chì finisce in un cunfrontu sanguinariu cù un cunduttore di taxi; un appuntamentu di u Club Kid in un paese senza casa fattu di scatule di cartone, ecc. U sgiò San Ghjacumu stà à fiancu à a creatività è l'uriginalità innate di u sgiò Alig: Avete brillatu cusì forte. Eri un geniu.
Ellu professa di esse devastatu emozionalmente da a morte d'Angel Melendez: [T] tuttu u so assassinu cosa VERITÀ ... INFURIU ... ME ... Hà fattu? Dunque, u sgiò Ghjacumu scrive, se hè superficiale chì a mo risposta à [l'assassiniu] sia di smette di purtà cigli falsi - allora maladetta - DONU ESSA. A cunniscenza di l’assassiniu mette un rimusciu à a so gioia di vivere nutturna, è quandu li dice à Mr.Alig di sti sentimenti, Mr.Alig piange. Quandu aghju lettu questu, ùn pudia micca sapè se l'autore era seriu o micca. Ma Mr. St. James prosegue per presentà un casu convincente per a so propria imprudenza emotiva per trattà i crimini violenti. Ci ramenta ch'ellu hè u tippu di persona chì passa ore à agonizà annantu à a frasa, L'oggetti in u spechju sò più vicini di quelli chì parenu. À questu puntu in Bloodbath, Mr. St. James hà dighjà furmatu per ridere di i più odiosi skroddles è skrink la das imaginabile. Hà sbarrazzatu è autodiprezzatu a so strada per tanti incidenti spaventosi chì quandu si mette in seriu nantu à l'assassiniu, aghju avutu l'impressione chì avessi probabilmente bisognu di esse in un foru K me stessu per capisce pienamente i so sentimenti più fini nantu à a mortalità.
Disco Bloodbath hè un discorsu bellu è orribile nantu à a morte: a morte di Angel Melendez; a morte di l'esibizionisimu spuntaneu di u bigliettu per a bevanda; a morte di u stilu esotericu (avà ognunu sà cumu mette u focu à i so capelli pubichi è l'attu hà persu a so risonanza); a morte è a furtuna rinascita di u spiritu propiu di u sgiò Ghjacumu. L'ultimu capitulu ritrova u nostru autore riabilitatu è pienu funziunale, un residente di California cù una carriera di scrittore in u mumentu è una visione agrodolce di e vicende di a vita: Perchè, oh perchè, duvemu sempre passà per porci per piglià e nostre tartufe?
