Chirlane McCray hà pigliatu dumande nantu à Facebook. (Screengrab: Facebook) Sì sempre una lesbica?
Questa hè stata una quistione chì hà fattu a moglia di u sindaco Bill de Blasio, Chirlane McCray, durante a Sessione di dumande è risposte Facebook ospitu da u situ Mic.
Ms. McCray, chì hè stata registrata per piglià dumande da u publicu prima di una sessione in diretta marti prossimu, ùn hà micca dettu di nò.
Invece, a prima dama visibilmente rotò l'ochji è scuzzulò a testa. Passò à a prossima domanda.
Ms. McCray, pueta è attivista, hè stata maritata cù Mr. de Blasio per 21 anni ma una volta identificata cum'è lesbica. In un saggi di a rivista 1979 chì era primu scupertu da l'Osservatore pocu nanzu chì u sgiò de Blasio candidessi à a merria, Ms. McCray hà descrittu in detagli e so sperienze di lesbica.
L'assaiu era francamente intitulatu Sò una lesbica.
Sò sopravvissutu à e lacrime, l'isolamentu è a sensazione chì qualcosa mi stava terribilmente male per avè amatu un'altra donna chì Ms. McCray hà scrittu. Venì à l'accordu cù a mo vita di lesbica hè statu più faciule per mè chè per parechji. Postu chì ùn paru o ùn veste micca cum'è u tippu bulldagger, aghju una scelta per sapè se a mo preferenza sessuale hè cunnisciuta.
De Blasio hà scontru à Ms. McCray un paru di decennii dopu quandu travagliavanu tramindui in l'amministrazione di David Dinkins. Ùn timia mai di sprimà u so amore per a so moglia, u sgiò de Blasio hà dettu ch'ellu hà curtigatu aggressivamente a signora McCray prima ch'ella li restituisca i so affetti.
A coppia averà eventualmente dui figlioli, Dante è Chiara, è Ms. McCray diventò unu di i principali cunsiglieri pulitichi di Mr. de Blasio. Dapoi chì hè diventata prima dama, hà adupratu u so perch per difende i prublemi di salute mentale.
A tipicamente timida Ms. McCray hà avutu un sensu di l'umuri cù alcune di l'altre dumande Mic. Quandu ci hè stata dumandata se u merre a chjama a prima dama in casa, Ms. McCray pare di fà un ochju à i critichi chì accusanu u Signore de Blasio di esse troppu di manca.
Innò, preferimu chjamà si «camarada», hà dettu.
