Dece anni fà ci hè statu un episodiu di Seinfeld in u quale George Costanza era chjosu in un assediu di parcheggio per tutta a notte annantu à un spaziu crummy, stimolendu una cunsiderazione comparativa di u pulling in versus u sustegnu in l'approcciu à u parking. A listessa stagione ci sò stati episodi chjamati The Parking Garage è The Alternate Side.
Avà Jerry Seinfeld pare avè risoltu a so ossessione parcheghjendu custruendu u so propiu lottu. Pianifica 20 parcheghji, in u so propiu garage, per a so cullezzione privata di Porsches-in unu di i migliori quartieri di Manhattan-per circa 1,39 milioni di dollari.
I Sismografi sò dighjà stallati nantu à a 83a Strada Ovest trà e vie Columbus è Amsterdam per guarantisce l'integrità di l'edifizii di i vicini.
Digià dui anni in preparazione, u garage di 138 West 83rd Street - solu à trè isolati da u duplex di Mr. Seinfeld da 4,35 milioni di dollari à l'appartamenti di Beresford - hà fattu fronte à ritardi, ammende, permessi rifiutati è un quartiere chì hà bisognu di placazione ... tuttu ciò hè nunda paragunatu à a pace di a mente chì u rè di sitcom semi ritiratu averà da ottene una volta ch'ellu ùn hà più da alzassi à 7 ore di mane per move u Boxster.
Luni u 4 di marzu, l'equipaggiu di custruzzione di u sgiò Seinfeld hà trascinatu in un super-trapanu per compie a scavatura di una cantina, è ancu i sismografi per seguità l'effetti di a perforazione annantu à l'edificii vicini. Una impresa d'architettura è un studio di yoga anu chjusu temporaneamente. E cumpagnie anu dettu chì Mr. Seinfeld hà offertu di pagà una paga di settimana per i so staff. Viaghjava è ùn era micca dispunibule per u cummentariu.
Hè cum'è un episodiu di Seinfeld, hà dettu Jennifer Walker, a pruprietaria di Practice Yoga, situata à u pianterrenu di a 140 West 83rd Street - chì, dopu avè postu un avvisu nantu à a so porta chì elencava e classi chì serianu annullate, hà vistu u vastu equipamentu di perforazione esse messu in piazza u luni.
Durante l'annu scorsu, hà dettu a signora Walker, i cuntrattenuti di u signore Seinfeld sò stati in strettu cuntattu cun ella, dunque u travagliu maiò puderia esse pianificatu intornu à a meditazione tranquilla chì seguita un'ora straziante di saluti à u sole.
L'offerte di pace da u cumediante sò veramente principiate in a primavera di u 2000, quandu i casi di vinu sò ghjunti nantu à e porte longu u bloccu, per cortesia di Jerry Seinfeld. Pocu dopu, l'equipaggiu di a custruzzione, guidatu da Wayne Campbell, un principale in Campbell è Cantor, apparsu per a prima volta à u diminuitu bastimentu di dui piani, anzianu una impresa di fontaneria, chì Mr. Seinfeld hà compru in a primavera di u 1999 per 880.000 $ attraversu Medici, un entità corporativa chì hà. (Sicondu u Dipartimentu di l'Edifizii di New York, a surella di u sgiò Seinfeld hè a presidente di Medici; hè u vicepresidente.)
Quandu u travagliu hà cuminciatu à trasfurmà u picculu situ vicinu à l'abbandunamentu - hè solu 16 metri di larghezza è un pocu più di 50 metri in prufundità - in un garage di trè piani supped, i vicini sò stati informati chì a custruzzione, stimata à costà 500.000 $, era prevista per esse finitu à a fine di u 2000. I piani includevanu un ascensore in u centru di u bastimentu per spustà e vitture da collezione da un novu nivellu di cantina è u primu è u secondu pianu à un novu showroom finitu in acciaio, cumpletu cù una cucinetta, bagnu è petra- ponte pavimentatu. À pedi, l'accessu à u terzu pianu seria uttenutu da una scala lucida in acciaio è vetru.
Mr. Seinfeld hà cuminciatu à raccoglie i Porsches in u 1993, chì Seinfeld stava diventendu un grande successu NBC. Quandu si hè trasferitu in New York in u 1998, hè diventatu un puntu di riferimento mobile, guidendu i so Porsches-vecchi è novi in u Upper West Side. Sicondu Timothy McGrane, un portavoce di Barret-Jackson, u Scottsdale, Ariz., Casa d'asta di vitture chì hà vindutu dui di i Porsches di Mr. Seinfeld (una vittura di corsa vintage Carrera di u 1957 per 64.800 $, è un turchinu di cornflower restauratu 1958 Speedster per 92.880 $) , Mr.Seinfeld hè u tipu di cullezzione chì cumporta definitivamente u tippu giustu di vitture. Finu à l'annu scorsu, Mr. Seinfeld hà pussutu una Porsche Carrera Type GT di argentu, leggera, nantu à a quale hà spesu più di 125.000 $ installendu un mutore di corsa à quattru cilindri è un serbatu di carburante, è ancu finestre di corsa pull-up in plexiglass. Era quantunque un travagliu d'amore; quand'ellu hà decisu di vende a vittura di corsa l'annu scorsu, hà avutu solu 64 800 $.
U còmicu hè parziale à l'allure spugliata è dura di u Speedster, l'epitome di a Porsche vintage di strada, cù u so parabrezza rasatu è u top di stracci, hà dettu Mr. McGrane. In u 1993, u signore Seinfeld hà viaghjatu à Stuttgart, in Germania, per riceve e chjave di un Speedster 1994 - l'ultimu mudellu mai fattu. Hà ancu tenutu una volta u slip rosa à una Porsche Speedster 356 di 1956 chì ghjera appartenuta à James Dean.
U sgiò McGrane hà messu à u signore Seinfeld una tacca sopra a maiò parte di i cullezziunisti di celebrità. Alcune persone compranu solu vitture. [Jay] Leno hà forse vindutu qualchì vittura, ma per a maiò parte compra solu.
L'estate scorsa, u signore Seinfeld M.C. hà fattu u Hamptons Auto Classic, è hà ancu organizatu un benefiziu di cumedia per carità di u World Trade Center chì hè statu sottoscrittu da Porsche. A maiò parte di e so vitture sò in una unità di stoccaggio à l'aeroportu vicinu à a so casa di Santa Monica è in un garage chì hà custruitu in a tenuta di Southampton di 32 milioni di dollari ch'ellu hà acquistatu in u 2000 da u cantante Billy Joel.
I travagli nantu à u so garage di Manhattan sò stati lenti, quantunque fermati è cuminciati cù a burocrazia, accumulendu più di 5.000 $ in trè amende da u Dipartimentu di l'Edifizii di New York per a mancanza di presentà davanti à i ghjudici per risolve violazioni minori.
Campbell, u cuntrattu di u situ, ùn hà micca da cummentà. Ma i registri di u Dipartimentu di l'Edificii mostranu chì Campbell è Cantor anu presentatu piani simultaneamente in 2000 per rinuvazioni interni minori è per aghjunte à l'edificiu. Sicondu Ilyse Fink, direttore di cumunicazione per u Dipartimentu di Edifici, u prugettu di Mr. Seinfeld ùn hà mai statu permessu per l'addizioni.
In lugliu 2000, dopu chì un vicinu si sia lagnatu di u Dipartimentu di i Bâtimenti, Campbell è Cantor sò stati amandati per ùn avè micca presentatu piani appruvati prima di principià i travagli. L'ultimu veranu, a sucietà hà ricevutu un ordine di stop-work. Dui mesi dopu, hà ricevutu avvisu per una scala in acciaio installata à u fondu di u bastimentu chì ùn era micca stata parte di i piani appruvati. Ottobre scorsu, dopu à a scadenza di un permessu, a sucietà hè stata publicata un altru avvisu. Dopu a mancanza di presentà à una audizione, a cumpagnia hè stata ammenda 2.500 $.
U permessu hè statu rinnuvatu di nuvembre scorsu.
Eppuru, l'enorme pruduzzione di u 4 di marzu pare esse preventiva. U Dipartimentu di i Bâtimenti ùn hà micca dumandatu à Campbell è Cantor di studià s'elli causanu troppu attività sismica. Quandu l'ingegneri si prisentanu nantu à u bloccu, anu avutu i picculi fori in i muri di u sotterraniu di ALP Signs, un magazinu in 136 West 83rd Street, è ancu in 140 West 83rd Street, induve Practice Yoga è Rebecca Rasmussen, l'architettu. E verghe eranu inserite in i buchi, è e verghe eranu attaccate à fili cunnessi à un sismografu. E verghe monitoreranu e vibrazioni in i palazzi mentre u travagliu cuntinueghja.
Per furtuna per mè, i mo studienti anu trovu un'oasi quì, hà dettu a signora Walker di u caos chì a so impresa hè stata in ellu. È sò cuntentu d'avè un gruppu di studienti assai fidelu chì mi ferma. Quantu durerà u travagliu? Ci dicenu sempre à Ghjugnu, hà dettu un altru vicinu, ma dopu unu di i tippi di u situ hà dettu chì sarebbe più tardi.
I vicini di u sgiò Seinfeld à u Beresford ùn serianu micca surpresi. I travaglii cumincianu per u so appartamentu à Beresford in u 1999 quandu era celibatariu, è finì dui anni dopu dopu a nascita di u so zitellu. I mediatori è un architettu familiarizatu cù l'edifiziu anu dichjaratu chì l'episodiu hà purtatu Beresford à elaborà una pulitica più stretta per rinnuvà l'appartamenti.
Ma, i vicini di u sgiò Seinfeld in West 83rd Street si sentenu cum'elli stanu cummattendu una di e battaglie di George Costanza. Mi vene in mente a parolla «impotente», hà dettu Glenn Scarpelli, un duttore chì hà campatu à u terzu pianu à u 140 West 83 cù a so moglia è i so figlioli dapoi 12 anni, postu chì a foratura putenzialmente super-sismica hà iniziatu in seriu u 5 di marzu.
Eranu martellati in u nostru muru di mattoni per a bona parte di l'ultimu annu, hà dettu. È avà tuttu u nostru appartamentu tremula!
