Andendu à l'o-ffice. / Andà à l'o-ffice. Iè, simu. / Iè, simu. / Babbu leghjerà un bookie. / Daniel manghjerà un biscottu. / Iè, simu.
L'anzianu Mr. Abrams, 70 anni, hè un primu avvucatu di primu emendamentu è un cumpagnu di Cahill, Gordon & Reindel. Ellu disse chì hà risuscitatu i so dui figlioli-Dan è a so surella, capimachja di u burò di i crimini generali à l'uffiziu di l'avucatu di i Stati Uniti Ronnie Abrams, 38 anni, cum'è ellu era statu allevatu: cù l'aria di a lege in a mo propria casa. A notte, invece di e storie di dorme, hà dettu storie di moralità ghjuridica: per esempiu, unu nantu à un maestru di scola di u Kentucky di u XIXu seculu chì hà compru carbone per scaldà a so classe è hà citatu in causa u distrettu scolasticu dopu à u so rifiutu di rimbursà la. Nanzu a sera, pruvava à chjude l'argumenti nantu à i zitelli.
Ci hè statu un tempu, quandu Ronnie era intornu à 11 anni, quandu l'aghju aduprata in particulare cum'è cunsigliu per l'argumenti orali, hà dettu Mr. Abrams babbu . Aghju trovu chì avia circa u listessu livellu di pazienza cum'è a maiò parte di i ghjudici. Ella dicia: «Di chì sò i vostri casi?» Avaria ascultatu un minutu o dui. Ella dumandava: 'Chì dite? È chì dicenu? ’Tandu averia da guvernà.
Efrat, a moglia di u sgiò Abrams - anzianu prufessore di scola ebraica è docente di Guggenheim - hè l'unicu chì ùn hè micca J.D. in a famiglia immediata. (I Abramses estesi includenu alcuni non-avucati-è u primu cuginu di Floyd Elliott, u cunsiglieru di securità naziunale di u presidente Bush, cun quale l'Abramses di New York mantenenu relazioni distanti, se micca freddi).
E cunversazioni in tavula cena ponu diventà fastidiose. Ci sò sicuramente tempi chì a mo mamma si sente abbandunata, hà dettu u figliolu.
U signore Abrams hà cresciutu in New York, prima in u Bronx, dopu in Queens. U so babbu fabricava fiori artificiali; a mamma stava in casa. Hà cunsideratu di diventà un accademicu, ma hà sceltu a Yale Law School quand'ellu s'hè avvistu chì ùn pudia micca suddisfà u requisitu in duie lingue di l'Esamini di Studi Laureati. I so figlioli si sò furmati cum'è avvucati perchè chì altru avianu da diventà?
Ronnie era destinatu à u baru à una età temprana. Dan hà seguitu a stessa pista, ma hà passatu una grande parte di a so ghjuventù aspirendu à esse u prossimu Ted Koppel. Micca finu à quandu hà avutu u so diploma di dirittu in manu è un impiegatu chì hà fattu cennu, però, s'hè giratu in televisione.
Se u mo babbu era statu un veru puristu ghjuridicu, hà dettu u figliolu, averia dettu: 'Venite, ùn pudete micca rinuncià à un prestigiosu impiegatu.' Era assai incuraghjente per a mo occupazione di 22 000 $ à l'annu. TV di corte.
Mentre l'avucati Abrams si cunsultanu spessu nantu à questioni giuridiche, babbu è figliolu affirmanu di ùn avè micca scontru in serii cunflitti d'interessi.
Ci sò stati qualchi mumenti divertenti, hà dettu Floyd. L'anzianu signore Abrams hà fattu parechje apparizioni televisive durante a disputa eletturale presidenziale di u 2000. Eru in l'emissione di Dan quandu avia un prugramma cun Geraldo, è eru nantu à è Dan facia l'intervista nantu à questu. Anu avutu una di queste scatule induve avete quattru persone à u schermu à tempu; pare chì site Piazze di Hollywood o qualcosa. In ogni casu, hà dumandatu à a prima persona e so opinioni, dopu à u secondu, dopu à u terzu, dopu hè venutu da mè. Aghju realizatu chì ùn sapia micca cumu chjamà mi.
Durante u primu scambiu, Dan hà chjamatu u babbu u Signore Abrams.
Apparentemente, ci era una risata in l'arechja da u so studiu, Floyd Abrams hà dettu. Allora a prossima volta, hà dettu: «Floyd, chì ne pensi di què?» Apparentemente, ci hè stata una risata più forte. L'ultima volta ch'ellu m'hà chjamatu, m'hà dettu: 'Ebbè, avà chjamu u capu di ghjustizia in casa nostra'.
