Cinquanta anni dopu, Warhol face sempre nutizie, micca per ciò ch'ellu hà fattu, ma per ciò chì vale: un'altra lattina di zuppa di u 1962, micca da a serie, hè stata venduta per 11,7 milioni di dollari in u 2006, u so Crash di vittura verde vindutu per 71,7 milioni di dollari in u 2007; pocu tempu fà un Warhol hà cambiatu e mani per 38 milioni di dollari (Jerry Saltz, abbastanza ragiunevolmente, vede i prezzi attuali cum'è una bolla, ma per contu meiu, suspettu chì Warhol sia diventata immubiliare, è e crisi ipotecarie quantunque, à longu andà l'immubiliare ùn và mai down.) A zuppa icunica è astratta di Warhol pò, sustituendu tutta a so opera - chì, sicondu l'artistu stessu, ùn supponeva nunda più cà ciò chì pareva - pò avà cumprà un numeru numeru di conversazioni interessanti nantu à a meccanica di l'arte ecunumia, a natura di e celebrità è a soggettività cullettiva di l'attu di percepzione. Tuttu ciò li farà parè cum'è se l'ultima cosa chì un spettaculu di lattine di minestra Warhol puderia trattà, à questu puntu, sò i dipinti stessi.
In u 1965, Warhol hà fattu una seria di 20 pitture in cui hà podatu e so 32 varietà finu à a simplicità di u pumadoru - micca accidentalmente a più fungibile di e zuppe - ma hà rimpiazzatu l'etichetta gialla, bianca è rossa di Campbell cù un arcubalenu di culori tropicali. Diciannove di questi dipinti sò sempre esistenti, è 12 di i 19 sò stati riuniti nantu à i muri bianchi è di melanzana di L&M Arts in 78th Street.
Si pò sente cum'è un eserciziu artificiale, ma pruvemu à fighjulà ste pitture attraversu u nimbus. Dipinti à a manu in blocchi stratificati sottu una serigrafia finale, sia in biancu sia in neru, di u schema di a lattina è di i punti culminanti di e parolle Campbell è SOPPA, usanu a lattina di zuppa data cum'è mezu per sperienze di pensamentu dilicatu nantu à a cumbinazione di culori. Una lattina verde è rossa cù Campbell in biancu putente puderia esse una vera lattina di suppa, ancu s'ellu ùn hè micca; unu aranciu è verde puderia esse una vera lattina di l'Europa di u Nordu; una turchina è viola, solu in un sognu. Una pittura ci dà una lattina rossa è bianca, ma u rossu hè sbiaditu, u biancu hè un giallu pisellu malatu, è u fondu hè un verde turchinu luminosu. In dui casi, mantenendu una cima rossa è culurendu a metà inferiore blu di a lattina, Warhol trasforma a suppa di pomodori in allusione à Quaker Oats.
Queste latte sò ancu, à a so manera, assai più insidiosi di u settore di u 1962. Quelli primi quadri, cù a so riproduzione apparentemente schiava di etichette vere, anu situatu a so ironia in u spaziu trà a tela è u spettatore, è anu scioltu u putere di a marca da l'internu fora. In cuntrastu, e lattine di suppa culurite, contrabandanu a forma platonica di a marca passendu e vostre difese sottu à un camouflage abbagliante di variazione superficiale. I culori sò varii, i contorni serigrafiati ùn sò micca sempre esattamente in postu, a medaglia gialla hè simplificata, è i fiori di liscia nantu à u fondu di u canna sfocanu mentre marchjanu versu i bordi. Sò cusì belli chì pudete guasgi scurdassi di ciò chì cercate - ma ciò chì hè datu hè senza dubbitu accettatu cum'è datu.
Se ùn pudemu fà nunda altru fighjulendu u nimbus, pudemu almenu rifiutà di piglià sta lattina di zuppa cum'è una data. Benintesa, un'altra cosa chì vi pò accade davanti à u Mona Lisa hè chì ancu se riesci à avè una sperienza autenticamente persunale, hè improbabile di pensalla à qualcosa chì ùn sia statu pensatu un milione di volte prima. Ma aduprà prevedibilità per furnisce l'illusione di una sperienza spartuta hè, dopu tuttu, esattamente u puntu di una lattina di zuppa di marca, è hè esattamente ciò chì stai guardendu.
editoriale@observer.com
