'Ray Donovan' Stagione 3 Finale Recap: WAKE

Jon Voight è Liev Schreiber in Ray Donovan . (Foto: Showtime)

Avemu arrivatu à a fine di Ray Donovan Stagione 3, è l'occasione offre l'occasione di investigà solu chì storia si hè sviluppata quist'annu. U spettaculu, per u bè o per u peghju, hè una sparghjera, à volte grave è à volte capovolgente, dicendu storie chì ùn si ponenu neatamente fiancu à fiancu. L'affare Finney, l'inchiesta di Babbu Romero, u matrimoniu di Bunchy, a crisa di Donellen, è a guerra cù l'Armeni ùn funneranu micca in una sola affrontazione o sparata.

Hè megliu, forse, di piglià a finale stessa cum'è una dichjarazione di scopu, un'indicazione di ciò chì Ray Donovan hà avutu in mente, è di cumu duvemu mette i pezzi inseme. Ray averà acquistatu qualchì intuizione da e so travagliate cù i Finneys? Mickey pagherà qualchì penalità per l'antagonizazione di tutti i maffiosi, l'ufficiali di pulizza è i membri di a famiglia chì li crucianu in strada? Investite un'ora in più per scopre ...

U PRINCIPALE EVENTU

Una trasmissione di notizie trasmette a morte di Andrew Finney quandu Ray riceve à Paige in u so crash pad, induve ella sterà mentre Katie Holmes negocia a so participazione in a Staghjoni 4. Quandu Ray torna in Calabasas, Terry vene pulitu nantu à tuttu l'affare Bridget / Donellen, in su à è ancu u fattu chì Bridget sia sparitu. Hè sbulicata in una stanza di motel di Santa Monica chì prova à instigà una prova cun Donellen. Invia un missaghju à a so mamma chì visita l'appartamentu di Mickey, è Abby manda à tempu à Terry è à Ray in quella direzzione.

Mickey, cume ci si pudia aspettà, hè animatu cù e prostitute. Terry si presenta ghjustu à tempu per chì i gooni di a signora Minassian discendinu, i fucili accendenu. Ray arriva à cuntrastà cù successu, ma micca prima chì Terry sia sparatu è Michelle sia uccisa.

Terry hè sottupostu à una chirurgia d'urgenza, è Ray parte in guerra. Ellu è Avi si armanu per un assediu è si dirigenu versu u piattu di i Minassiani. Prima di pudè fà una mossa, però, Mickey ghjunghje è cumincia à assassinà i scrucconi. Ray hè feritu in a successiva battaglia di fucili, ma i Minassiani sò stirpati.

Intantu, in Santa Monica, Donellen hè ghjuntu à u motel cù l'intenzione di rinfriscà l'ardore di Bridget. Facenu una passeggiata scenica è discutenu in quantu anu arruinatu a vita di Donellen. Bridget, dimustrendu l'instinti di un ghjovanu Don Draper, gira u so dulore in un tonu di geniu: S'elli v'inculparanu per esse cun mè, perchè micca esse cun mè? È cun questu, si ne turnanu à u motel per cunsumà a so affari. À u precipiziu assolutu di u disastru, Donellen perde u so nervu. Ray busta in tuttu u listessu, Lena avendu triangulatu u motel cù a cellula di Donellen. Ray lampa un colpu viziosu annantu à ellu è parte cù Bridget.

Ray s'impegna per rializà l'ultima dumanda di Terry chì era cunduttu à a chirurgia: un prete. Essendu un devotu strettu à fà e cose à u modu difficiule, Ray si dirige versu a Casa Per i Clerici Capricciosi è chjama à Babbu Romero, vistu pocu fà cupertu di sangue è gridendu à i fratelli Donovan in latinu. Romero piglia un tonu favurevule, ma insiste à sente a cunfessione di Ray, è Ray, sempre sanguinante da l'intestinu, ubliga. A cunfessione hè à tempu un uraganu di catarsi è una bestia tutale di un clip Emmy, chì perforeghja passatu l'assassiniu di u babbu Danny à a culpabilità chì Ray sente d'avè statu vittimizatu. Ray inciampa da u cunfessiunale è collassa.

Mentre lascemu i Donovani, si sparghjenu. Bridget impacca u so ligame per unisce si à i hippies di Santa Monica, Mickey s'allumina per u Nevada è Babbu Romero cunduce à Ray à Los Angeles.

U UNDERCARD

Bunchy è Teresa anu sessu brevi è schjattatu. Teresa hè incinta. Paure Bunchy ch'ellu serà un poveru babbu, ma Teresa ùn hè micca terribilmente preoccupata.

Conor, Casey Finney è Dog the Dog sò assenti è veramente mancati.

È hè stata quessa. In Exsuscito, Ray Donovan mette da cantu l'eventi di a Stagione 3 per rivisità i traumi centrali di a famiglia Donovan. Sbuttà, allora, i Finneys? U sughjornu di Ray à mezu à l'elite pulitica hà lettu per prima volta cum'è un spinu mudernu nantu à Raymond Chandler - a vita bassa durissima chì ùn cunniscia micca u veru male finch'ellu ùn si n'andò in e grinfie di i ricchi ipocriti. Andrew Finney hà ancu furnitu un sustitutu Mickey Donovan per chì Ray si rabbia contr'à. À a fine di a stagione, Ray avia liberatu Paige da u babbu tirannicu ma micca ellu stessu da u soiu.

Quandu u cadaveru di Varick Straus hè statu fattu saltà nantu à a porta di Andrew in Poker, però, l'affare Finney hà cunclusu cù pocu effetti apparenti annantu à l'avvene di Ray. Avia lampatu da parte a moglia per salvà (è u lettu) un'altra damicella in angustia, ficcava un altru ditu in l'ochju di Ed Cochran, è finia torna induve ellu principiava, più o menu. Ancu di più scioccante, a collisione di Ray cù Donellen, chì avia u putenziale di una viulenza veramente selvaggia, hè finita cù una breve lotta è una rinuvata piena di alienazione adolescente da Bridget.

Exsuscito hà trattatu invece i peccati fundamentali visitati è perpetrati da i picciotti Donovan. Bunchy è Mickey, cum'è di solitu, anu purtatu a ruvina à a porta di casa, Terry, cum'è di solitu, hà pagatu u prezzu, è per salvà a so vita, Ray hà da affruntà infine l'abusi ch'ellu avia patutu da e mani di Babbu Danny. U mumentu ùn hà solu impegnatu e cumpetenze di Liev Schreiber cum'è attore, ma hà ancu drammatizatu u traumu chì hà culuritu tantu di a so vita.

Cum'è cù tanti incidenti in u spettaculu, però, hè difficiule à dì ciò chì pò esse u risultatu. Vulè Ray Donovan appruvà u putere trasfurmativu di a cunfessione è mette Ray à un parcorsu più sanu, menu reazziunariu in a Staghjoni 4? Saria gratificante di vede un Ray Donovan più autoreflettivu, chì si sforza di campà a vita di un omu megliu ma hè tentatu da a prisenza cuntinua di un omu chì vole tumbà (Donellen) è di una donna cù a quale vole fà sessu. (Paige).

D'altra parte, pare improbabile chì un omu cum'è Ray possa cunfessà a so strada per l'illuminazione. Hè più prubabile (è più in ligna cù Ray Donovan 'S tonu) chì palisà u so dulore secretu è a so culpabilità à un stranu vicinu migliurerebbe solu a so capacità di torce a so anima è di cimentà a so abitudine di sprime a so lealtà à a so famiglia per via di a viulenza è u cuntrollu.

Questa stagione in particulare hà castigatu Ray per u paternalisimu chì sempre accumpagna u so amore. Risolve senza fine i prublemi per e persone ch'ellu tene caru, ma senza alcun sensu d'empatia. Hè emergutu sottutestualmente in trè stagioni chì, per tuttu u so bravacciu viulente, Ray hè statu in realtà u Donovan più fondamentalmente spezzatu perchè hà sparitu a so umanità in a so missione di prutege e persone intornu à ellu.

L'avvenimenti veri di a Staghjoni 3 puderebbenu discutere l'altru modu, però: i Donovans si sò lampati à u bordu di a distruzzione tuttu l'annu perchè Terry ùn pudia micca rientre in prigiò, Bunchy ùn pudia micca tene a bocca chjusa, è Mickey era Mickey. Ray puderia à pena batte, tumbà è inquadrà abbastanza ghjente per mantene vivi i Donovani. Cum'è dolce ponu esse qualchì volta, i Donovans sò una dinastia criminale cù nemichi ben equipati, è Ray hè l'unicu chì pare capace di ghjucà à a difesa. S'ellu sia u so stintu di sopravvivenza à tutti i costi hè un bug o una caratteristica hè una questione per un'altra stagione.

NOTE DI BIDGET'S MOTEL BILL

Sò passati 36 anni da l'ultima confessione di Ray, è ricurdate: quessi sò Ray Donovan anni.

Ùn sapia micca chì i Messicani anu fattu una caminata! Bonu per vede à Bunchy ripiglià u mantellu di Mickey di affascinante, scemu bigottu.

Hè statu un onore è un privilegiu di ripiglià Ray Donovan per tè. Hè un spettaculu cumbugliu in parechji modi, à cavallu trà a linea trà una commedia nera episodica nantu à u crimine di Los Angeles è a trista saga di una famiglia disfunzionale. In un'epica chì più è più emissioni televisive trovanu u prufume di prestigiu è u perseguitanu per a pelle, hè stata una sfida è un piacè di seguità un spettaculu chì ùn sà mai sapè s'ella zigzagherà o zagherà. Spergu chì vi siate piaciuti i swing quant'è mè.