Per Willem Dafoe, Basgià a moglia di u so amicu in 'Tommaso' Era u travagliu

L'attore americanu Willem Dafoe hè à u telefunu da Roma, induve hè statu in quarantena dapoi pochi mesi (e regule di l'Italia sò abbastanza strette, dice), fighjendu filmi cù a moglia (Giada Colagrande), cucinendu, leghjendu è studendu u talianu.

Ùn hè micca troppu luntanu da u so rolu in Thomas , u so ultimu filmu in i teatri virtuali oghje attraversu Kino Marquee . Direttu da Abel Ferrara, seguita à Dafoe, un Americanu chì stà in Roma cù a so ghjovana moglia è a so figliola, pruvendu à tenelu inseme di fronte à l'ansietà.

In Thomas , ci hè una strana similitudine cù a propria vita di Ferrera, chì a rende un pocu semi-autobiografica. Ancu stranieri: U direttore hà lanciatu a so moglia è a so figliola per ghjucà si - cum'è a moglia è a figliola - cun Dafoe (chì, in a vita vera, hè u so vicinu di Roma). E quale a sapia? Gran parte di u filmu hè statu improvvisatu. U cast, troppu, si compone di non-attori, da un maestru talianu lucale à un omu senza casa.

Dafoe ùn hè micca strangeru à roli psiculugicamente carichi, cunnisciutu per ghjucà à un torturatu Vincent Van Gogh, un ritrattu in Anticristu è cum'è Ghjesù in Martin Scorsese L'ultima tentazione di Cristu . Pò esse un puntellu in i filmi di Wes Anderson, Lars von Trier è Robert Eggers, ma hà avutu una carriera tardiva cù U Faru , À a Porta di Eternità , Brooklyn senza mamma è U Prughjettu Florida .

Dafoe, chì divide u so tempu trà Roma è New York, serà in u prossimu film Eggers u Northman, Guillermo del Toro Nightmare Alley è sta caduta, Anderson U Dispatch francese . Hà parlatu da Roma di yoga, di non attori è di ciò chì leghje. In Thomas , Dafoe interpreta un sustitutu per u direttore Abel Ferrara, agisce à fiancu à a moglia di a vita reale di u direttore Cristina Chiriac è a figliola di 3 anni Anna Ferrara.Kino Lorber

Osservatore: Cumu hè Roma, avà chì principia à apre si di novu?
Willem Dafoe: L'affari cumincianu à apre si, ma ci hè sempre u distaccamentu suciale, a ghjente porta e maschere à l'internu. Ci sò e regule speciali, ma a ghjente hè un pocu più ottimista per l'avvene.

Cumu site stata occupata in quarantena?
Eru in Mississippi fendu un filmu cù Paul Schrader ( U Bancu di Carte ), dopu hè stata chjusa per via di a pandemia. Sò andatu in New York, è aghju decisu, ancu s'ella era una contriniziativa à l'epica - perchè l'Italia era in un locu duru - di vultà in Roma. Mi hà furzatu à piantà di fà tuttu, mi sò datu un bellu tempu cù a mo moglia, cucinendu, guardendu filmi, studendu. Avà, sò impaziente di turnà à travaglià.

Avete fattu assai ashtanga yoga?
Aghju sempre fattu yoga, ùn ci hè nunda di novu quì. Hè a mo vita.

Fate u yoga ancu in u filmu?
Ié, è aghju avutu sentimenti misti à propositu, ma era per dà un'idea chì Tommaso hè un tippu cù una pratica spirituale. Tantu di stu filmu ùn hè micca a nostra vita, ma tratta di cose chì sapemu. Mentre a faciamu, tantu era improvvisata, circavamu di capì qualcosa. Ùn avemu micca avutu una idea di quale era questu caratteru, o induve ellu avia da andà, ma avemu trattatu cun elementi chì eramu familiarizati, allora ci era una grande autorità in a pretendenza.

Chì? Quantu di u film hè statu improvvisatu?
Quasi tuttu era improvvisatu. L'unicu ciò chì ùn era micca, era alcune di e scene di fantasia. A manera chì hà travagliatu hè stata Abel hà dettu chì vulia certi avvenimenti chì vulia in u film. Ma a maiò parte di u tempu, mi dicerebbe solu una storia, per esempiu, a so storia à a riunione di l'AA, è aghju provatu à ricurdalla, per andà daretu, immaginalla, è eccu ciò chì hè in u filmu. Sai?

A riunione di l'Alcoolichi Anonimi hè stata ghjucata da attori o micca attori?
Ci era qualchì attore, ma per a maiò parte, a maiò parte di e persone in u film ùn eranu micca attori. Eranu solu persone regulare chì cunniscimu. O facenu ciò chì facenu; u prufessore di talianu hè in realtà un prufessore di talianu, listessu cù l'omu senza casa in u filmu. Hè senza casa.

Cambia l'esperienza di esse in scena per voi?
Ogni volta chì travagliate, site sempre creatu un prucessu chì hè adattatu per u film. Ma certe volte, ùn sapete mancu ciò chì hè. Quandu travagliate cù non attori, ponu esse assai liberi è ùn ponu micca esse cuntrullati, allora duvete esse sciolti. Tuttu ciò chì cercanu di fà hè di vive. Quandu u prufessore di talianu insegna, devu pieghje in u so mondu. Stu tipu di incapacità di cuntrullà qualcosa pò esse eccitante, soprattuttu quandu improvvisate, perchè pò andà in posti chì ùn avete micca aspettatu. Pudete esse sorpresa. Assai.

Cumu hè u to talianu quantunque?
Hè megliu avà. Durante a quarantena, aghju avutu assai lezzioni d'italianu. Hè sfida, ancu sè parlate male u talianu, impruvisate, fate u megliu chì pudete. Hè un riflessu di quale hè quellu caratteru. Ùn sò micca fluente ancu avà. Hè qualcosa chì travaglia sempre. Face parte di esse un immigrante. Thomas si tratta di un omu chì prova à cuncilià si cù u so passatu mentre si stalla in a so nova vita.Kino Lorber

Ciò chì hè divertente hè chì Abel hè in realtà u vostru vicinu.
Più o menu, campemu assai vicini l'uni à l'altri. Simu persone assai diverse, ma ci godemu a cumpagnia di l'altri. Amu chì ellu sia cusì iniziante, sò u padrinu di u so zitellu, ci hè una cumunità quì, simu tramindui immigrati chì cercanu di continuà à fà u travagliu. Ci hè qualcosa di organicu è casanu in questu.

Ùn mi possu imaginà fendu fora cù a moglia di u vostru vicinu à a camera? O hè qualcosa chì supera?
Iè, cunniscite e regule. Pruvate à aiutà l'uni à l'altri, ghjucate à fà crede, hè cusì. Hè una intimità chì hà da fà cù pruvà à fà qualcosa. Cù una piccula distanza, puderia sembrà stranu, ma sò abbastanza cunfortu cun ella perchè l'aghju cunnisciuta dapoi qualchì tempu.

Chì libru leghje avà?
Ai da ride. Hè qualcosa chì aghju lettu troppu volte, hè troppu perfettu. Hè A saviezza di l'insecurità: un missaghju per un'età d'ansietà da Alan Watts. Era un maestru, un ministru, dopu hà studiatu a filusufia è a religione orientale, parla bè di quelle cose. Mi piace assai.

Thomas hè dispunibule attraversu i cinema virtuale oghje, 5 di ghjugnu.