Richard Branson assiste à a sessione «Fighjendu a prossima fruntiera» durante u terzu ghjornu di a Riunione Annuale di l'Iniziativa Globale Clinton 2015 in New York. (Foto: JP Yim / Getty Images) Richard Branson - magnatu di l'imprese chì dirige u conglomeratu di capitale di risicu, Virgin Group, cunnisciutu megliu per e so linee aeree Virgin Atlantic è a marca di cumunicazioni senza filu Virgin Mobile - hè statu soprannominatu un maestru di l'affari è di e relazioni publiche, è hà accumulatu miliardi per mezu di i so rapporti.
L'aghju scuntratu in qualchì occasione. Una volta, in Oxford, quandu hà apertu un ristorante cù u mo amicu, u chef Raymond Blanc rinumatu in u mondu. È dinò à u Forum Ecunòmicu Mundiale in Davos. In e duie occasioni era amichevule, avvicinabile è in terra.
Ma un fattu pocu cunnisciutu è sfurtunatu annantu à u sgiò Branson hè a so strana opinione è attività anti-israeliane chì sò sottu à un omu cunnisciutu per avè un core bonu è bonu.
In 2007, à suggerimentu di Mr. Branson, Nelson Mandela hà fundatu una urganizazione chjamata The Elders, cumposta da un cunsigliu di dodici statisti anziani chì servenu da dirigenti mundiali indipendenti chì travaglianu inseme per a pace è i diritti umani. Unu di l'ubbiettivi principali è di e priorità di st'urganizazione hè d'injectà si in u cunflittu israelo-palestinese è influenzà u so risultatu. U Signore Branson face parte di u Cunsigliu Consultivu The Elders, aduprendu a so ricca ricchezza per finanzà l'urganizazione. Sfortunatamente, l'anziani Mr. Branson selezziunati per u so novu gruppu sò un 'Quale hè Quale' di alcune di e figure publiche più tenaci, anti-israeliane in u mondu oghje, è e dichjarazioni anti-Israel di The Elders è chì cundannanu u statu ebreu sò un tristu testamentu di stu fattu.
Sicuramente, u sgiò Branson hè cuscente chì e uniche persone dedicate à u benessere palestinese sò quelli chì li incuragiscenu à demucratizà, spende soldi in scole piuttostu chè bombe è insegnanu à i so figlioli à amà u so patrimoniu piuttostu chè à odià i Ghjudei. 
L'anziani. (Foto: Facebook / TheElders)
In cima à a lista di l'Anciani hè l'anzianu presidente Jimmy Carter, un omu dedicatu à a proposizione disgustamente fraudulenta è antisemita chì Israele hè un Statu di l'apartheid. E fabricazioni diffamatorie di Mr. Carter includenu a bugia non solu chì Israele hè cum'è l'apartheid Sudafrica ma chì e voci di Ghjerusalemme dominanu i nostri media. L'annu scorsu hà dichjaratu chì Netanyahu ùn era micca interessatu à fà a pace, ma hà dettu di u capu terrorista di Hamas, Khaled Meshal: Ùn credu micca ch'ellu sia terruristu. Hè fermamente à prò di u prucessu di pace. U Centru Carter riceve decine di milioni di dollari dedicati à a delegitimizazione d'Israele da paesi cù spaventosi registri di diritti umani cumpresi l'Arabia Saudita, l'Oman è l'UAE. Hà ricivutu ancu 500 000 $ da u Centru Zayed antisemitu, chì sustene u terruristu, chì hà continuatu i so sforzi per lodà l'annu dopu. A lista di l'azzioni di u sgiò Carter contr'à u Statu Ghjudeu sò degradanti finu à l'augustu ufficiu di a presidenza di i Stati Uniti - ancu s'elle sò state dichjarate dopu à u fattu.
Eppuru in u 2014, u Signore Branson hà chjamatu Jimmy Carter una di e so cinque persone più rispettate di u mondu, è un omu in avanzu à u so tempu. In una cunferenza in Egittu, u Signore Branson hà presentatu u Signore Carter cum'è forse senza dubbiu a persona più notabile in vita oghje. Fendu pressione à u publicu per dà à Mr. Carter una seconda volta di applausi, Mr. Branson hà annunziatu, pensu chì sia giustu di dì ch'ellu hè una di e poche persone in stu mondu chì hè statu fedele à i Palestinesi.
U Signore Branson hè un omu brillanti. Crede veramente chì qualchissia chì hà permessu à i Palestinesi di cuntinuà a so autore-scunfittu terrore hè fidelu à a so causa? Sicuramente, u sgiò Branson hè cuscente chì e uniche persone dedicate à u benessere palestinianu sò quelli chì li incuragiscenu à demucratizà, à spende soldi in scole piuttostu chè in bombe, d'investisce in università piuttostu chè in razzi è insegnanu à i so figlioli à amà u so patrimoniu piuttostu chè à odià Ghjudei.
Desmond Tutu crede chì i Palestinesi soffrenu di più cà i Ghjudei durante l'olucaustu, dichjarendu chì 'e camere à gas' avianu fattu 'una morte più pulita' per i Ghjudei.
Altri anziani di l'organizazione di u sgiò Branson includenu u vescu antisimitu antisimitu Desmond Tutu, chì aghju ancu scontru in parechje occasioni, ancu à l'Unione di Oxford. Mr. Tutu hè un sustenidore di u muvimentu BDS, dumandendu un boicottaghju ecunomicu è culturale di Israele. I so punti di vista fanatichi sò affaccati cù dichjarazioni cume, a lobby ebraica hè putente - assai putente, puru accusendu i Ghjudei di una arroganza - l'arroganza di u putere perchè i Ghjudei sò un lobby putente in sta terra è tutti i generi di persone cortanu u so sustegnu. Tutu hà dichjaratu chì u sionisimu hà assai paralleli cù u razzismu, è hà accusatu u statu ebreu di sottumette i palestinesi à l'apartheid israelianu. Crede chì i Palestinesi soffrenu di più cà i Ghjudei durante l'olucaustu, dichjarendu chì e camere di gas avianu fattu una morte più pulita per i Ghjudei.
Tali punti di vista ùn sò micca solu una abominazione murale, ma rapprisentanu una macchia deplorevule è permanente nantu à a reputazione di un omu chì hà vintu u Premiu Nobel per a pace.
Hè questu ciò chì Richard Branson avia in mente quandu hà dichjaratu in una intervista, È ovviamente dopu a seconda guerra mundiale, u mondu avia una grande simpatia per u populu ebreu. In parechji decennii, sta simpatia hè stata persa ...?
Credu in u mo core Mr. Branson hè un omu bonu è caritativu. Allora perchè dì tali cose nantu à i Ghjudei?
'Avemu incuraghjitu i europei à etichettà i prudutti chì sò fatti da e persone israeliane chì occupanu a Palestina, affinchì i cumpratori possinu decide se li volenu o micca.'
U Signore Branson hà ancu sfruttatu u curruttu anzianu capu di l'ONU Kofi Annan, u listessu omu chì hà annullatu u Generale di l'ONU Romeo Dallaire in Aprile 1994 è l'ha urdinatu di ùn aduprà e so forze di l'ONU per disarmà i Hutus è impedì li di pirate 800.000 Tutsis. Annan hà dichjaratu Saddam Hussein in l'omu chì puderia fà affari, pusendu à fumà sigari cari cù u Macellaru di Bagdad. Si hè ancu dichjaratu profondamente cummossu da a morte di l'arch-terruristu Yasser Arafat è hà urdinatu di lampà a bandera di l'ONU à meza punta.
Inclusu in u gruppu Elders di Mr. Branson hè l'omu Kofi Annan numinatu cum'è rappresentante speciale di e Nazioni Unite per Afganistanu è Iraccu , Lakhdar Brahimi. Durante a missione di u Signore Brahimi hà criticatu a viulenza di Israele è a suppressione di i Palestinesi è hà chjamatu Israele u grande velenu in a regione.
Piacevule.
Branson, apparentemente, vede ochju à ochju cù u Signore Brahimi. Dopu u so viaghju 2009 in Israele cù The Elders, u Signore Branson hà scrittu: À u mo ritornu aghju sunatu à u mo babbu di 92 anni è li aghju dettu di u nostru viaghju. 'Hè stranu', hà dettu, 'chì i pulitici israeliani parenu piace tene aperta una ferita è ferita annu dopu annu'. Avà, forse u so babbu hà dettu quessa per ignuranza. Forse ùn si sà micca di tutte e prove israeliane di fà a pace cù i Palesitinani chì si sò compie cù migliaia d'Israeliani morti in attacchi bomba suicidi. Ma allora, u sgiò Branson duveria cunnosce megliu chè a risposta ch'ellu hà datu à u babbu: Speremu chì u 2009 sia l'annu di a guarita di a ferita.
A squadra di crack di Mr. Branson di decisori per a pace include ancu Mary Robinson, l'ex capu di una di l'urganisazioni anti-israeliane più currotte in a terra, u Cunsigliu di i Diritti Umani di l'ONU. Durante u so tempu in quà, hà presiedutu a Conferenza Mondiale di Durban Contra u Razzismu chì hè entrata in a storia cum'è una di e mostre vili di antisemitismu publicu in i tempi recenti. Eppuru hà descrittu a cunferenza cum'è assai bona, ancu nantu à e questioni di u Mediu Oriente.
Durante u cunflittu di Gaza di u 2014 ella è Jimmy Carter anu scrittu una lettera chì sustene a ricunniscenza è l'inclusione di Hamas per via di a legittimità di u gruppu terrurista genocidiu cum'è attore puliticu. A principiu di quellu annu, The Elders eludavanu u guvernu di unità Hamas-Fatah.
L'appuntamentu di Ms. Robinson à u cunsigliu The Elders ùn hè micca surprisante, vistu cumu u sgiò Branson hà ignoratu u fattu chì Hamas avia sparatu più di 14.000 missili nantu à e cità israeliane quandu hà dettu: Ghjustu à vede Israele bombardà a Palestina, è a Palestina invia una o duie piccule razze à Israele - hè troppu troppu tristu per e parolle.
M. Branson hà ancu à bordu l'anzianu presidente di a Finlandia Martti Ahtisaari, chì hà dettu ch'ellu chjama u mondu occidentale à mette fine à u boicottaggiu di Hamas. Durante u tempu di Ahtisaari cù The Elders, hà cundannatu u raid d'Israele nantu à e nave in Gaza in un comunicatu di stampa chì hà dichjaratu, The Elders hà descrittu l'attaccu d'Israele à a spedizione di aiutu è l'uccisioni è i feriti resultanti cum'è completamente inescusabili. L'ONU stessa hà dopu esoneratu Israele in questa materia. Ma, quandu site l'agenda hè di dannà Israele, ci hè pocu bisognu di truvà fatti di sustegnu per e vostre rivendicazioni pregiudiziali.
U Signore Branson hè una figura assai publica in u mondu di l'imprese, è in realtà ammiraghju a maghjina cummerciala chì hà cultivatu. Perchè deve tene a so marca cù ste dichjarazioni è associazioni anti-israeliane. Perchè versà milioni di dollari in attività destinate à dannà è indebulisce u statu ebreu?
Carter hà parlatu pocu fà in nome di The Elders, dichjarendu: Avemu incuragitu ancu i europei, per esempiu, almenu à etichettà i prudutti chì sò fatti da e persone israeliane chì occupanu a Palestina, è spedinu i so prudutti fora di Palestina per esse venduti in Europa ... Cusì i cumpratori ponu decide se volenu cumprà o micca.
Hè ghjuntu u mumentu per Richard Branson di seguità a so generosità di spiritu disassociendusi à l'odi di l'arch-Israele, cessendu di finanzialli, è di sustene è stà daretu à l'unica demucrazia di u Mediu Oriente. Dopu tuttu, Israele ùn hè micca solu u Statu Ghjudeu. Cum'è un bastione di libertà è di diritti umani in a regione più tirannica di u mondu, hè ancu a grande speranza araba chì un ghjornu i paesi arabi copieranu u so esempiu di demucrazia liberale è di diritti umani.
Rabbi Shmuley Boteach, u Rabbinu di l'America, hè l'autore più vendutu internaziunale di 30 libri, vincitore di u London Times Preacher of the Year Competition, è destinatariu di l'American Jewish Press Association's Highest Award for Excellence in Commentary. Hà da publicà da quì à pocu The Israel Warrior’s Handbook.
