U Bushwick Starr - viotu per avà.U Bushwick Starr Quandu a fermata COVID-19 cresce, innumerevule dumande nantu à u teatru teleranu: Quandu ponu riapre i lochi? Senza un vaccinu, u publicu si riunisce in un spaziu chjusu? Sò spettaculi annullati per u restu di 2020? Ma a quistione più basica, esistenziale hè a più difficiule da risponde: Quale hà da campà?
Organizzazioni grandi è chjuchi-da u mega-pruprietariu di Broadway Shubert Organizazione à i pruduttori chì affittanu scatuli neri Off-Off Broadway di 75 posti-sò emorragii in contanti, ùn sò più capaci di copre l'affittu, l'ipoteca o a nomina. Quale di elli u chjamerà? Una risposta parziale hè ghjunta u 6 di maghju, quandu Shetler Studios & Theaters hà chjusu e so porte definitivamente dopu à 30 anni. Più tardi quellu ghjornu, u Teatru Secret in Queens plegatu dopu à quasi 13 anni. Cum'è u direttore artisticu di u Secretu Richard Mazda si lamintava in una dichjarazione publica: A verità chjara hè chì tuttu u cummerciu teatrale hè in guai cusì profondi avà chì m'aspettu chì seremu solu unu di i picculi teatri chì chjuderanu.
Ma Off-Off Broadway si mubilizeghja per salvassi. U 28 di maghju à 1:00 pm, u Liga di u Teatru Indipendente è a so urganizazione sorella IndieSpace hà da tene un Picculu Locu Affittu Perdonà Municipiu chjamà i funziunarii eletti per prutege e piccule urganizazioni artistiche da u spiazzamentu.
L'alarma hè ghjustificata. Salvo un secondu focu massivu è un crash di u mercatu di i valori, si imagineghja chì e 41 case di Broadway oghje in ibernazione si sveglieranu, una per una, è a Grande Via Bianca brillerà di novu. In quantu à Off Broadway - decine di grandi istituzioni senza scopi di lucro cume u Publicu, u Vignetu, a Seconda Stage, a Signatura, u New York Theatre Workshop - videremu se furloughs, Prudutti di u Programma di Prutezzione di a Nòmina (PPP) è a larghezza di fundazioni è i donatori privati li tenenu solventi finu à u mumentu di emergere.
Ma quale hè chì salva Off-Off Broadway? Eccu a cunfederazione scruccone, spannata di lochi cù 99 posti o menu è e centinaie di gruppi chì li affittanu per tirate limitate. A Lega di u Teatru Indipendente elenca circa 138 posti di funziunamentu di New York, più di più di 40 spazii non tradiziunali (cum'è gallerie o bar). U Fondu per u Teatru Indie hà 546 cumpagnie membri. Queste tenute, cù bilanci stretti è un publicu leale è di nicchia, sò i più vulnerabili in a crisa attuale. Hè abbastanza orribile da cuntemplà, dicemu, l'incomparabile Soho Rep chì andava in panza, ma chì succede se i trè quarti di Off-Off spariscenu? A perdita di questu incubatore per talentu di scena emergente seria devastante.
Dopu chì Shetler è Secret sò cascati, vulia verificà a salute di alcuni di i spazii Off-Off più vibranti di a cità. Ciò chì hè natu hè statu storie uniche ma cunnesse di beni immubiliari è di relazioni, pianificazione finanziaria è improvvisazione mensile, è prutezzione di una casa ancu se ùn pudete micca invità à nimu per ghjucà. 
Sarah Coffey in Ùn Sò Nimu à u Tank.Skye Morse-Hodgeson
di chì hè mortu John Mahoney
U Tank
Situatu à u primu pianu à u 312 Ovest 36thStrada, U Tank hè dui spazii-una scatula nera di trè quarti da 50 à 60 posti, è un palcuscenicu principale di 98 posti. Nanzu à u successu di COVID-19, a direttrice artistica Meghan Finn avia survegliatu circa 80 spettaculi à u mese: cumedia, improv, teatru di marionette, travagli sperimentali, ancu musicali (l'ultimu spettaculu chì aghju vistu prima di a quarantena era quì: u musical anticorpore di Greg Kotis per viaghju, Ùn Sò Nimu ). Avemu annullatu i spettaculi finu à a fine di ghjugnu, dice Finn. Hè stata 273 spettaculi da 90 artisti è cumpagnie sfarenti. È chì cuntinua per ogni settimana chì simu chjusi in ghjugnu passatu.
Più di assai posti Off-Off, The Tank si basa nantu à a biglietteria per continuà, da quì l'altu volume. Cù un affittu mensile è mantenimentu di 18 K $, Finn hà duvutu cuntà nantu à un bon rapportu cù u pruprietariu di u palazzu mentre aspittava chì a legislazione per u perdonu di l'affittu passassi in Albany. U Tank ùn hà micca pagatu l'affittu per l'ultimi dui mesi, ma u pruprietariu hà cooperatu. In un certu sensu, hè in una barca cusì difficiule cum'è noi, nota Finn. Hè solu u fondu di a catena alimentaria. Se ùn ci hè micca un sollievu di rente per noi è ùn ci hè micca sollievu ipotecariu per ellu, ùn ci hè micca sollievu.
Cum'è l'altri teatri, u Tank mantene una presenza in linea animata. Ogni marti, accoglie CyberTank , un spettaculu di varietà virtuale. A cosa di u Tank hè chì ùn femu micca solu teatru, Finn rimarca. Ci sò pueti, musicanti, pupi, cumedianti. Sò abbastanza abili à creà è accede à u cuntenutu in ligna. Eppuru, Finn ammette chì CyberTank hè luntanu da esse un generatore di entrate affidabile. Stemu travagliendu assai duru per capì cumu seguiteremu à compie a nostra missione, dice ella. Fortunatamente, avemu u sustegnu di a Fundazione Howard Gilman, a Fundazione Mellon, a Fundazione Henson. Ma ci vole à esse qualchì sollievu. 
Quì Art Center à 145 Sixth Avenue.Quì Arts Center
QUI
A differenza di The Tank, u centru d'arte di 27 anni QUI (145 Sixth Avenue) pussede u so spaziu di dui teatru. Eppuru e so fatture - pagamenti di iputechi, spese d'occupazione, utilità - aghjunghjenu ancu à circa $ 18K à u mese. È mentre chì u direttore artisticu fundatore Kristin Marting ùn hè micca sudatu sfrattu, ogni ghjornu hè una lotta. Francamente, mi sentu u più stressatu è stancu chì aghju mai avutu in a mo carriera, dice Marting. Sentu tanta pressione in termini di mantene i mo 16 membri di u persunale impiegati, mantenendu i nostri artisti pagati, mantenendu l'affari à galla.
QUI a prugrammazione in ligna (cumpresu un uriginale Zoom opera da Kamala Sankaram è Rob Handel) sò stati in parte sottoscritti da una borsa di emergenza da u New York City Community Trust. Cusì l'artisti vedenu qualchì soldu. Marting dice chì QUI hà tenutu u ritimu di i pagamenti di l'ipoteca è ùn hè statu ubligatu à licenziare à nimu, per via di un prestitu PPP. L'infuzione federale di cassa furnisce ottu settimane di supportu, 75 per centu per a nomina è finu à u 25 per centu à i costi operativi. U prestitu hè perdonatu se l'organizazione soddisfa i criteri (evolutivi), chì Marting deve guardà cum'è un falcu. Oltri a chistu, u direttore dice chì QUI prevede di neguzià ulteriori pagamenti ipotecarii cù Citibank.
Quandu ùn tira micca è rifatta i bilanci, Marting hà pensatu assai in termini di l'avvenimentu artisticu QUI. Aiuta ch'ella hà passatu decenni esplorendu multimediali, messa in scena specifica per u situ è ghjocu di rollu di u publicu. Perchè capisce: Ùn importa quantu hè hardcore u vostru audience, hè improbabile chì 90 persone si riuniscanu in una stanza per guardà un pezzu di teatru di ballu. Marting hà riflettutu nantu à a creazione di eventi esterni socialmente distanziati o spettaculi di installazione in interni, cù cinque o deci membri di l'audienza chì passeghjanu per l'edificiu, o spettaculi iperlocali per e persone chì ùn ponu micca viaghjà in centru cità. Forse i membri di l'audienza puderanu scaricà audio guide, chì li dirigenu in una caccia à u scavenger. Hè un ostaculu veramente grande, osserva Marting. Cumu fate chì a ghjente si senti comoda à riunì si dinò? 
Lisa Fagan, Lena Engelstein è Joanna Warren in Catches No Flies (Ghjinnaghju 2020) à u Teatru di Mattoni.U Teatru di Mattoni
quale hè u megliu portafoglio bitcoin
U Mattone
Una di e cose chì ci ponu aiutà à sopravvivere, dice Theresa Buchheister, hè chì avemu u persunale più pagatu in tutta a scena artistica di New York. U direttore artisticu novu incurunatu di u Teatru di Mattoni (hà ripresu in Dicembre) hà ricunnisciutu chì a paga basca era una situazione ch'ella avia pruvatu à migliurà. Fundatu da l'attore-scrittore Robert Honeywell è u scrittore-direttore Michael Gardner 2002 in un anticu garage in mattoni in 579 Metropolitan Avenue, u Mattone hè statu un puntellu di a fiorente scena teatrale di Brooklyn. Buchheister era prontu à apre u spaziu à una nova generazione - è un novu periodu di crescita - quandu COVID-19 hà fretu tuttu.
U Mattone hà pagatu a renta piena per aprile è a mità di rente per maghju, è piani per a mità di rente per ghjugnu. Ma onestamente, se duvemu continuà à pagà l'affittu, allora aghju paura, dice Buchheister. Spiega Gardner è Honeywell, anu una bona relazione cù u pruprietariu, ma un accordu à longu andà deve esse elaburatu. Senza u perdonu di a renta o u sustegnu federale maiò, è se u publicu ùn torna più finu à l'annu prossimu, dice chì l'outlook hè potenzialmente apocalitticu.
Da induve seranu i soldi? E grandi istituzioni ponu accoglie i so cunsiglii, impiegati cù milionarii, è dumandà donazioni d'urgenza. U Mattone, cum'è cù a maiurità di spazii Off-Off, ùn hà micca un babbu di zuccheru. Ci hè a raccolta di fondi, ma Buchheister hà una relazione complicata cù u crowdsourcing in u mumentu attuale-soprattuttu s'ellu significa dumandà à a cumunità di sustene u Mattone. Si riferisce à una recente Rivista di Ballu articulu da u direttore-coreografu Raja Feather Kelly critica di l'istituzioni chì dumandanu donazioni quandu duverebbenu aiutà l'artisti. Cù tanti disoccupati o trattendu di malatie è morte, cumu pò passà u cappellu? Ùn simu micca fundraising in questu modu, dice Buchheister, perchè mi sentu solu, per mè, moralmente fottutu. 
U Bushwick Starr à 207 Starr St in Brooklyn.U Bushwick Starr
U Bushwick Starr
Nimu travaglia a crisa, ma i dirigenti di u Bushwick Starr sona un tonu misuratu è sicuru. Ci sentimu assai furtunati perchè simu in una pusizione abbastanza bona in e circustanze, dice Noel Allain, cofundatore di Starr è direttore artisticu. Ùn avemu micca affitti è a casella hè una quantità abbastanza chjuca di i nostri rivenuti. Sentu chì seremu in gradu di suppurtà sta situazione è ùn duveremu micca lascià a ghjente. U Starr impiega 10 impiegati à tempu pienu è quattru à tempu part-time. Un'altra cosa furtuna per noi hè u tempu, aghjusta Sue Kessler, cofundatore è direttore creativu. U nostru annu fiscale finisce u 30 di ghjugnu, allora a stagione era essenzialmente à a fine è assai di i nostri finanzamenti eranu dighjà in opera quandu questu hè accadutu. Postu chì u Starr avia dighjà allughjatu un affittu, ùn aspettanu micca cunversazioni goffi cù i pruprietarii.
Più di a maiò parte di e cumpagnie Off-Off, u Starr offre una serie di prugrammi educativi è cumunitarii, eventi adattati per gruppi diversi: scolari per anziani. Tutte e nostre classi è attelli sò in ligna avà, Allain hè cuntentu di segnalà. U 29 di maghju, u Starr trasmette Big Green Theatre: U Film , a culminazione di u so prugramma di eco-drammaturgia di 10 anni per studenti elementari publichi di Bushwick è Ridgewood. Sò finanzati per mezu di diverse sovvenzioni di cità, spiega Allain. S'ellu hè tagliatu, tuttu què vinerà stridendu. Cusì hè preoccupante per noi. A fine di questu annu fiscale hè più o menu saldata.
L’avvene hè un misteru per tutti, ma almenu u Starr stà nantu à un terrenu stabile, grazia à a fundazione è à u sustegnu di u Statu. Si tratta di fighjà l'annu prossimu, dice Kessler, quantu durerà questu è ciò chì cambierà in termini di raccolta di fondi, fundazioni, guvernu è tuttu què. Per una volta ci sentimu veramente furtunati chì simu un picculu teatru. Simu una casa di 70 posti, chì lamentemu in tempi normali, ma avà hè un veru vantaghju. Dà dinò à u Starr a libertà di dumandà ciò chì e grandi istituzioni parenu dimenticà: Chì anu bisognu di l'artisti? Semu tutalmente di punta à l'artisti, dice Kessler, hè in i nostri ossi di reagisce di listessa manera à stu mumentu: Chì pudemu fà per aiutà? Chì volenu fà i nostri artisti durante stu tempu è cumu pudemu sustene què?
L'Americani per l'Arte hà stimatu chì e perdite finanziarie da a crisa COVID-19 per u settore di l'arti è di a cultura seranu circa 5,5 miliardi di dollari. L'impattu medianu stimatu per urganizazione hè statu stimatu, duie settimane fà, à $ 38K. Ogni settimana, quellu numeru cresce. Quandu i fan di Broadway preganu per a riapertura, o guardemu u destinu di giganti righjunali cum'è u Kennedy Center in Washington, DC, u Goodman Theatre di Chicago, o u Los Angeles Theatre Center, hè impurtante ricurdà chì i più chjucchi vestiti anu u ligame più direttu à artisti. Spessu sò gestiti da artisti, è danu à i talenti emergenti a so prima opportunità. Sì quellu stratu di crescita culturale hè spazzatu, tuttu l'ecosistema soffre.
