Richard Adams, marzu 1974.Tom Smith / Daily Express / Archive Hulton / Getty Images i denti di neve sbiancanti prima è dopu
A mo famiglia era unu di i primi in u nostru bloccu per uttene HBO. Mentre ùn sò micca sicuru se u nostru quartieru particulare in a Contea di Nassau, Long Island induve Hicksville, Levittown è East Meadow si sò sovrapposti era un mercatu di prova per u novu canale di cavu in crescita, quelli di noi sò abbastanza furtunati d'avè lu dispunibule nantu à u Canale 6 in u da a mità à a fine di l'anni 70 ci hè piaciuta una sperienza di fighjà televisiva diversa da tuttu ciò chì simu stati capaci di gode di u cunfortu di e nostre case.
È cù questu lussu di Box Box Home hè stata a capacità per i zitelli cum'è mè di esse esposti à film chì ellu ùn averia pussutu micca guardà à una età cusì tenera. Alcuni filmi eranu evidentemente micca destinati à i nostri ochji, cume Alice Sweet Alice o Ultimu Tango in Parigi. Omu, ùn possu micca cumincià à dì ti quante volte mi sò pusatu U Brillante quandu hè stata diffusa per a prima volta in HBO in u 1981, o Storia di Ghost. Or U Funhouse. Or U Cambiamentu. O quelli classici film di Agatha Christie cun Peter Ustinov cum'è Hercule Poirot. Ma dopu avete avutu questi film chì avianu l'aspettu è a sensazione di qualcosa chì inizialmente piacerebbe à i zitelli, ma albergavanu temi assai più scuri di i nostri menti più gentili pudianu veramente capisce à l'epica.
Unu di sti filmi era l'adattazione animata di Martin Rosen di Acqua Falata, u rumanzu classicu di 1972 di l'autore britannicu Richard Adams, mortu u 27 di dicembrethà l'età matura di 96 anni. 
Copertina di Navigazione Falata 'S prima edizione.Rex Collings Ltd.
In parechji modi, Navigazione Falata hè un filmu per i zitelli di a forma classica, spiega u scrittore Gerard Jones in u so saggio nantu à u film chì cumplementa a so edizione Criterion, esciuta in ferraghju di u 2015. Un gruppu di caratteri amabili sò furzati in un viaghju periculosu, si trovanu contr'à un nemicu terrificante, vincenu un alliatu inaspettatu è riuniti per un trionfu contr'à tutte e probabilità.
Eppuru, ciò chì s'hè trascinatu nantu à u schermu hè statu cortu da un Sam Peckinpah occidentale in termini di violenza è morte chì nascondenu sta storia nantu à una piccula banda di cuniglielli chì scappavanu da u so warren, chì stava per esse distrutta da i sviluppatori, è scontra una mansa di avversari strazianti in strada. à truvà un novu warren per chjamà a so casa, quellu chì finisce per esse un statu totalitariu à pienu dirittu gestitu da un dittatore malignu. Ci hè assai sangue spargugliatu nantu à a strada, è u Rabbit Negru di Inle persegue l'amichi intornu à ogni turnu cum'è u Grim Reaper, cumulendu in una battaglia finale nantu à u territoriu è a liberazione chì lascia parechji caratteri chì crescemu à amà in u corsu di u film per esse macellatu senza pietà da i gusti di un cane ferru ferru è u male General Woundwort di u Efrafa warren induve i cuniglii rifuggiati si stallanu eventualmente.
Tuttavia, secondu se ti hà intrigatu totalmente o ha spaventatu a merda eterna di voi in a vostra ghjuventù dipende da cume u filmu cresce cù u so publicu. Per parechji ghjovani, Navigazione Falata evoca u tippu di incubi qualchì sperimentatu quandu si vede à Danny Torrence girà quellu angulu in l'Outlook Hotel per truvà i Grady Twins chì stanu quì dendu quellu sguardu di doppia morte. Ma per quelli chì eranu affascinati da sta storia di sopravvivenza è di guvernu attraversu l'ochji di i cuniglii, eventualmente hà purtatu à a scuperta di u rumanzu Adams, chì prufonda assai più in stu mondu chì l'autore hà creatu per questi animali, cumprese una lingua è una religione interamente uniche. à u so regnu scrittu.
Aghju vistu Watership Down à a bona età, pruclama u direttore Guillermo Del Toro in una intervista esclusiva presentata in l'edizione Criterion. À u mumentu quandu avia circa 13, 14 anni, è stava lascendu daretu a mo zitellina, ma stava entrendu in a mo adolescenza. È u filmu era una spezia di ritu di passaghju, perchè avia vistu assai u realisimu è u dramma è a viulenza in l'animazione. Hè statu un momentu cusì impurtante chì aghju decisu di leghje u libru. Stu filmu hè statu u mumentu cù chì un zitellu di a mo età hè venutu à capì chì l'animazione ùn era micca solu un mezu per e storie di i zitelli, ma puderia esse qualcosa d'altru. 
Navigazione Falata .CIC
È per quelli di noi chì anu fattu, in fattu, diventà a prosa di u mondu di Richard Adams al di là di a versione animata chì tutti vidiamu da zitelli, a brutalità chì avemu assistitu hà risonatu à un livellu assai più profondu di u scossa gratuita di vede ste dolce è intelligente creature. scuntrà morti sanguinosi.
Hè una vechja tradizione di pruvà è di utilizà l'animali per affruntà i prublemi suciali, l'acclamatu Labirintu di Pan u realizatore cuntinueghja. Ma ciò chì era veramente putente per mè Navigazione Falata ùn circava micca solu di rispechjà e preoccupazioni sociopolitiche, creava un mondu cun preoccupazioni sociopolitiche. Quandu dicu preoccupazioni per adulti, sia u rumanzu sia u film trattanu una varietà di cose cum'è fà a pace cù a mortalità à e preoccupazioni ecologiche cum'è u crescente di spazii urbani è a distruzzione di spazii naturali, a bravura, l'idea di a cumunità, l'idea di oppressione. Queste sò cose chì truverete in u discorsu per adulti è in i rumanzi per adulti fora di u regnu di a discussione per i zitelli, eranu tutti in u filmu per mè.
Per mè, personalmente, a gestione di a storia di a morte, in particulare in u casu di u caratteru principale Hazel (brillantemente espressu da u leggendariu attore John Hurt) m'hà aiutatu in un modu assai subcosciente à affruntà a perdita di a mo minnana per u cancheru di u cervellu quandu aghju avia ottu anni. Aghju immaginatu stu cunigliulu schizzatu à matita dolce cù una voce calmante chì chjamava u so spiritu fora di u so corpu in un locu megliu. Hè stata una nuzione à a quale ùn aghju micca pensatu dapoi parechji anni finu à quandu aghju avutu una conversazione cù u mo caru vechju amicu di u liceu Ed Madson nantu à u passatu di Richard Adams è a risonanza di Navigazione Falata nantu à a nostra generazione. Hà accunsentitu cù un sintimu simile, ancu se quellu chì hè andatu assai più in u sensu chì aghju mai sperimentatu personalmente me stesso.
U Cunigliulu Neru di Inle hè stata a prima volta chì aghju capitu chì a Morte puderia esse benedizzione quant'è un pesu, m'hà spiegatu. Ùn l’hà fatta menu misteriosa o capricciosa ma m’hà fattu capì u so postu in a nostra vita. Eru in furia ossessionatu da u libru, è aghju avutu ancu qualchì memoria (c'era una linea di figure in porcellana / porcellana fatta da u filmu, a mo mamma m'hà pigliatu u generale Woundwort per Pasqua un annu). Ma u cunigliulu neru di Inle hè diventatu per me un totem persunale in l'ultimi anni. Aghju persu tutti i membri di a mo famiglia à causa di u cancheru in l'ultimi 14 anni è quandu u mo babbu hè mortu infine in u 2015, sò andatu finalmente è aghju fattu u mo primu tatuu di marzu scorsu à l'età di 45 anni. Hè u cunigliulu neru di Inle, inchjostru. nantu à u mo pettu, ghjustu da u mo core, perchè Ellu hà sempre corse vicinu à mè tutta a mo vita. Mi cunsuleghju quandu mi mancanu a mo mamma, u mo babbu è a mo surella imaginendulu chì corre trà stu mondu è u passatu passendu e brame di u mo core per elli accantu à elli.
A nutizia di u passaghju di u sgiò Adams hà sicuramente culpitu assai cù quelli di noi chì anu scupertu Navigazione Falata à una ghjovana età, soprattuttu quandu era aggravatu da a perdita di a nostra amata Principessa Leia u listessu ghjornu. Ma e lezioni chì avemu amparatu da a magia è a mortalità di sta storia affascinante ci tenenu sempre nantu à i nostri ditti cullettivi è ci aiutanu à capisce megliu l'incertezza di u mondu chì ci circonda. È per què solu, ùn possu micca ringrazià abbastanza i mo babboni per avè lasciami guardà HBO quandu probabilmente ùn duverebbe micca esse. Ma ancu per sta citazione di l'essente putente di u libru Frith parlendu à l'eroe pupulare di cunigliuli El-ahrairah: Tuttu u mondu serà u vostru nemicu, principe cù mille nemichi. È ogni volta chì ti piglianu, ti uccideranu. Ma prima ti devenu chjappà, scavatore, ascoltatore, corridore, principe cun un avvertimentu rapidu. Esse astutu, è pienu di scherzi, è u vostru populu ùn serà mai distruttu.
