Daisey, interpretendu 'L'Agonia è l'Estasi di Steve Jobs' PRI’s Questa Vita Americana hà ritiratu a so emissione a più pupulare di sempre, Mr. Daisey va à l'Apple Factory, perchè cuntene fabbricazioni significative, l'ospite è u produttore esecutivu Ira Glass annunziatu oghje . Un estrattu di l'emissione one-man di Mike Daisey L'Agunia è l'Estasi di Steve Jobs , hè statu scaricatu 888.000 volte è in streaming altri 206.000.
Daisey hà dichjaratu ch'ellu ùn dispiace micca chì u so show one-man - una cumbinazione di fatti, memorie, è una licenza drammatica - sia fatturatu cum'è ghjurnalismu.
U mo sbagliu, l'errore chì mi dispiace veramente, hè chì l'aghju avutu in u vostru spettaculu cum'è ghjurnalismu, è ùn hè micca ghjurnalismu. Hè teatru, hà scrittu.
In a pezza, Mr. Daisey parla di visità a fabbrica FoxConn iPhone è iPad in Shenzen, Cina. Dopu à sente u segmentu, Mercatu U currispundente di China Rob Schmitz, chì avia dighjà fattu un bellu pezzu di raporti nantu à a catena di fornimentu di Apple, dubitava di a veracità di e sperienze di u sgiò Dasiey. M. Schmitz hà tracciatu l'interprete di Mr. Daisey in Shenzen, è hà disputatu assai di u materiale in a pezza.
I fabbricazioni includenu unu di i so momenti più drammatichi, chì coinvolgenu un travagliadore feritu feritu chì operava un iPad per a prima volta (l'iPad di Mr. Daisey) cù a so manu maltrattata, è l'allegazione chì avia scontru parechji travagliadori minori di a fabbrica. (Quellu ancu snuck by this paper .)
Daisey mi hà mentutu è à Questa Vita Americana u produttore Brian Reed durante u cuntrollu di fatti chì avemu fattu nantu à a storia, prima di esse trasmessa, hà scrittu Mr. Glass. Ciò ùn scusa micca u fattu chì ùn avissimu mai avutu da mette in aria. À a fine, questu era u nostru sbagliu.
Quandu Questa Vita Americana i verificatori di fatti anu dumandatu l'infurmazioni di cuntattu di u so interpretu, Mr. Daisey hà dettu chì u so numeru di telefuninu ùn funziunava più è ch'ellu ùn avia mancu manera d'arrivalla.
À questu puntu, duverebbe avè tombu a storia, u Signore Glass hà dettu. Ma altre cose Daisey ci hà dettu di l'operazioni d'Apple in Cina verificate, è ùn avemu vistu nisuna ragione per dubitallu. Ùn avemu micca pensatu chì ellu stava mentendu à noi è à u publicu nantu à i dettagli di a so storia. Hè statu un sbagliu.
Questa Vita Americana hà dedicatu u prugramma di sta duminicata à curregge l'errori in a pezza, cumprese l'interviste cù u Signore Schmitz, u Signore Daisey è u so interpretu, Cathy Lee. Chì sona in realtà cum'è u vostru tipicu, e cose-ùn sò mai-ciò chì-parenu Questa Vita Americana racontu di ambizione, fallibilità umana, è i capricci di verità è arte. A stazione di casa di u spettaculu, WBEZ Chicago, hà ancu annullatu u spettaculu in diretta di Mr. Daisey à u Teatru di Chicago u 7 d'aprile è rimbursà i biglietti.
Daisey hà rispostu nantu à u so blog, in u stilu di John D'Agata in A Vita di un Fattu:
Sò à fiancu à u mo travagliu. U mo spettaculu hè un pezzu teatrale chì hà u scopu di creà una cunnessione umana trà i nostri bellissimi dispositivi è e brutali circostanze da cui emergenu. Utilizza una cumbinazione di fatti, memorie, è licenza drammatica per cuntà a so storia, è credu chì a faci cun integrità. Certamente, l'investigazioni cumplette fatte da u New York Times è una serie di gruppi di diritti di u travagliu per documentà e cundizioni in a fabricazione di l'elettronica sembrerebbenu sustene.
Ciò chì facciu ùn hè micca ghjurnalismu. L'arnesi di u teatru ùn sò micca listessi à l'arnesi di u ghjurnalisimu. Per questa ragione, mi dispiace d'avè permessu A STA VITA AMERICANA di trasmette un estrattu di u mo monologu. QUESTA VITA AMERICANA hè essenzialmente una impresa ghjurnalistica - micca una teatrale -, è cume tale opera sottu à un inseme differente di regule è attese. Ma questu hè u mo solu rigrettu. Sò fieru chì u mo travagliu pare avè scatenatu una tempesta crescente d'attenzione è di preoccupazione per e cundizioni spessu spaventose in cui parechji di i prudutti d'alta tecnulugia chì amemu tantu sò riuniti in Cina.
È u spettaculu deve cuntinuà, secondu Cult of Mac, chì hà avutu sta dichjarazione di sustegnu da u Teatru Publicu, induve Agunia hè attualmente in esecuzione.
In u teatru, u nostru travagliu hè di creà finzioni chì palesanu a verità - hè ciò chì face un narratore, hè ciò chì face un dramaturgu. L'AGONIA È L'ESTASIA DI STEVE JOBS palesa, cum'è l'altri monologhi di Mike, verità umane in forma di storia.
In questu travagliu, Mike utilizza una storia per inquadrà è guidà u dibattitu nantu à un prublema impurtante in un modu profondamente convincente. Hà illuminatu cumu e nostre azzioni toccanu e persone à mezu mondu è, fendu cusì, hà stimolatu l'azzione per affruntà una situazione inquietante. Questa hè una putente opera d'arte è esattamente u tippu di narrazioni chì u Teatru Publicu hà supportatu, è continuerà à sustene in l'avvene.
Mike hè un artista, micca un ghjurnalistu. Tuttavia, vulemu chì sia statu più precisu cun noi è u nostru publicu nantu à ciò chì era è ùn era micca a so sperienza persunale in u pezzu.
Actualizazione: Una versione precedente di questu post hà dettu NPR's Questa Vita Americana , hè in fattu PRI.
