Munich di Steven Spielberg, da una sceneggiatura di Tony Kushner è Eric Roth, basatu annantu à u libru Vengeance di George Jonas, s'assumiglia à altri recenti filmi significativi: Hè troppu longu, psiculugicamente sfocatu, tematicamente svia è curiosamente anacronicu in u so cripto-pacifisimu. Ancu prima di a so liberazione ufficiale, avia scatenatu timpeste di focu di cuntruversia trà i cosiddetti sionisti è anti-sionisti, israeliani è palestinesi, è, cum'è sempre, trà quelli chì credenu cun fervore in un ochju per un ochju è quelli chì professanu di crede chì a viulenza vendicativa genera solu più viulenza. Infatti, prima di vede Munich, eru statu purtatu à crede chì Mr. Spielberg, Mr. Kushner è Mr. Roth stavanu suggerendu chì, in stu casu, a vendetta israeliana per u massacru di Munich di atleti israeliani hà dimustratu di esse mal cunsigliata, inutile è ancu contraproduenti. Avaria seguitu, dunque, chì l'orrore di u massacru stessu seria minimizatu in u filmu.
Sò statu dunque surpresu di scopre chì u sgiò Spielberg avia bagnatu u filmu da u principiu à a fine cù rievocazioni traumatiche di u 6 di settembre di u 1972, attaccu terroristu à l'atleti israeliani in u Villaghju Olimpicu di Munich da un gruppu palestinu autore chjamatu Black September, è tuttu què davanti à un publicu televisivu stimatu à 900 milioni di spettatori in u mondu sanu.
Certamente, u sgiò Spielberg averia presuppostu chì i 33 anni chì sò trascorsi dapoi questu orribile avvenimentu pudessinu avè causatu a so lezione murale, s'ellu ci era, à smarisce in i ricordi di quelli chì eranu abbastanza vechji à u mumentu per capisce ciò chì accadia ghjustu nanzu i so ochji vitrati da i media. Dunque, a ghjente chì hà avà 30 anni o menu deve trattà l'evenimentu micca cum'è memoria, ma cum'è storia.
In l'anni intervenuti, ci sò state rumore circulate è ancu libri scritti nantu à e rapprisaglie israeliane piatte contr'à i terroristi di u Settembre Neru. A prefazione di u filmu afferma chì hè stata ispirata da eventi veri. A parolla di codice ispirata permette alcuni (ma micca assai) ricami narrativi di i fatti stabiliti. Cum'è Todd McCarthy di Variety nota in a so critica perspettiva:
U controversu tomu Vengeance di George Jonas hè statu adattatu una volta prima in u 1986, per u telefilm HBO bè ricevutu Sword of Gideon, direttu da Michael Anderson è scrittu da Chris Bryant, nantu à una unità di comando di cinque persone inviata ufficialmente da u guvernu israelianu per assassinà l'11 terruristi palestinesi identificati cum'è capimachja in l'assassiniu di 11 membri di a squadra olimpica israeliana.
Spielberg è i so scenaristi anu cumbinatu i filmi televisivi attuali di u tempu (cù l'ancestranu ABC Jim McKay è i so assistenti allora, Peter Jennings è Howard Cosell) cù rievocazioni di a retribuzione messa in opera da u primu ministru israelianu Golda Meir ( Lynn Cohen) è l'uffiziale di u casu Mossad Ephraim (Geoffrey Rush). L'omu sceltu per guidà a missione hè Avner (Eric Bana), un anzianu agente di u Mossad è guardia di u corpu di Meir, chì si ricorda cun piacè di u babbu di Avner. U primu ministru israelianu avia rifiutatu di neguzià cù i terroristi nantu à e so richieste di liberazione di 234 prigiuneri palestinesi, è ancu di i dirigenti terroristi di manca tedeschi Andreas Baader è Ulrike Meinhof. In una conversazione interessante inclinata trà Ephraim è Avner, Ephraim spiega u veru mutivu perchè u Primu Ministru Meir ùn hà micca assistitu à u funerale publicu di l'atleti israeliani uccisi. A so ragione ufficiale era a morte di un parente, ma a so vera ragione, assicura Ephraim à Avner, era chì ùn vulia micca esse fischjata in publicu per u so rifiutu di neguzià cù i terroristi per a vita di l'atleti israeliani. Hè guasi cum'è se Mr. Spielberg è i so scenaristi anu pruvatu à stabilisce un parallelu trà u sfidamentu di George W. Bush è quellu di Golda Meir quandu ella hà dichjaratu: Dimenticate a pace per avà, duvemu mustralli chì simu forti.
Avner hè urdinatu chì, finu à chì a so missione sia cumpleta, hè disconnessu da ogni ligame cù u Mossad o qualsiasi altra entità governativa israeliana. Avner hè cumpletamente solu, postu à u capu di quattru culleghi è una quantità illimitata di soldi da caccià da una banca svizzera secondu i bisogni. Questu significa lascià a so moglia incinta Daphna (Ayelet Zurer) daretu senza dilli induve ellu va o qualcosa di a so missione. In Europa, riunisce u so equipaggiu: colpu di testa sperimentatu è capicorsu occasionale Steve (Daniel Craig), omu di pulizia più prudente Carl (Ciaran Hinds), espertu di splusivi Robert (Mathieu Kassovitz) è falsificatore di documenti Hans (Hanns Zischler).
U so primu scopu hè un traduttore literariu palestinese presentatu cun simpatia basatu in Roma, chì u gruppu spedisce senza troppu difficultà. U so secondu obiettivu, tuttavia, hè una pruposta più cumplicata in u so lussuosu appartamentu di Parigi, grazia à l'imprevedibili andate è andate di una moglia è di una figliola chjuca. Avemu i primi indizii quì chì i membri di u gruppu ùn sò micca cusì spietati da a so riluttanza à tumbà o ferisce civili innocenti in u corsu di l'assassinii. Inoltre, ponu vagà in tutta l'Europa, ma micca in alcun paese arabu o in l'Unione Soviètica.
Ancu, una di e qualità più divertenti di u film hè a so simulazione di a vita di strada in cità variate cum'è Ginevra, Parigi, Beirut, Tel Aviv, Atene è Londra, l'essenziali di ogni cità ripruduciuti sapientemente in i lochi attuali di a produzzione in Malta, Ungheria è Francia. Ùn importa micca - Mr. Spielberg mostra una affinità per a picaresca chì ghjè à u più altu standard di u generu. Quandu l'uccisioni è i tentativi d'uccisioni continuanu, e tensioni in a squadra aumentanu. Quandu trè di l'assassini palestinesi di u Settembre Neru chì eranu stati catturati à a scena sò liberati dopu chì un avianu Lufthansa hè statu rapitu è dopu salutatu cum'è eroi cunquistatori nantu à a televisione libica, alcuni di i membri di a squadra di successu sò mostrati urganizendu à Avner à ignurà i so ordini ufficiali di micca per operà in un paese arabu. Quandu Avner rifiuta, i cattivi sentimenti in u gruppu cumincianu à infestassi. Prestu si scopre chì Avner stessu riceve infurmazioni nantu à l'ubbiettivi di u gruppu da un misteriosu agente francese chjamatu Louis (Matthieu Amalric), chì a so identità hè ritenuta da i cunfederati di Avner, assai à u so dispiacè.
Intantu, a moglia d'Avner dà una zitella, chì a nutizia divasta Avner è aumenta i so dubbi nantu à tutta a missione. U prublema cù Avner cum'è caratteru, tuttavia, hè chì fora di u so comportamentu perpetuamente turbatu, ùn hà nimu cù quale ellu pò cumunicà in modu sicuru i so sentimenti. Questu hè ancu u prublema cù l'altri membri di a squadra, chì i so sentimenti interiori sò avvolti in u secretu forzatu di a missione. Dopu ci sò e misteriose fonti francesi, Louis è Papa (Michael Lonsdale), è l'affurisimi crìtichi di u signore di a casa nantu à a so participazione à u ghjocu di spia internaziunale. U sgiò Amalric è u sgiò Lonsdale, dui di i talenti i più brillanti di a Francia, parenu monopolizà ciò chì pocu capricciosu ironicu ci hè in u tristu affare à portata di mano.
Una di e sequenze più brutte è apparentemente più sfruttate implica un futuru pickup di bar chjamatu Jeanette (Marie-Josée Croze), chì prova senza successu à seduce Avner. Avner avvirtenu dopu à Carl nantu à a tentatrice in u bar-ma senza risultatu, perchè Carl hè truvatu mortu in a so stanza d'albergu a mane dopu cù u prufume distintivu di a ragazza di u bar in tutta a stanza. Per truvà à Jeanette è vendicà à Carl, Avner si volta di novu versu Louis per a punta chì mette Jeanette in una barca house house olandese è li attribuisce assai cunnessioni internaziunali (cumprese, se mi ricordu currettamente, u C.I.A.). Tre di i quattru membri di a squadra sopravvissuti affrontanu Jeanette in a so barca di casa è uccidenu a donna fatale à mezza nuda assai pianu cun una strana combinazione di pallottule è ciò chì pare esse un dardu velenu. Hè cum'è se fussimu immerguti di colpu in un filmu nantu à l'assassini rituali. Più tardi, unu di i membri di a squadra dispiace d'avè sceltu di tumbà Jeanette.
U puntu hè chì u persunagiu di a signora Croze pare esse statu inseritu in u filmu gratuitamente per furnisce un pocu di sensazionalisimu in prucedimenti chì altrimenti sò monotonii pieni di tristezza è di dubbitu di sè. Nisuna di e riviste ch'e aghju lettu fin'à avà ùn hà menzionatu sta scena, chì per qualchì ragione mi stacca in mente per a so straordinaria sadica autoindulgenza in a patulugia di l'odiu.
Da questu puntu, i cacciatori cumincianu à falà cum'è i cacciati è l'uccisioni continuanu da i dui lati in lochi di prublemi cum'è l'Irlanda di u Nordu è u Vietnam. In un statu di cumpleta cunfusione murale, Avner lascia a so squadra, u Mossad è Israele stessu per una nova vita in Brooklyn cù a so moglia, u zitellu è a mamma (Gila Almagor). Ma l'orrore di u 6 di settembre di u 1972, in Monaco ùn l'abbandunarà mai, cum'è si palesa in una sequenza dighjà cuntruversa chì sincronizeghja a macellazione ripresentata di l'atleti israeliani cù u so orgasimu freneticu à u culmine di a so amore in Brooklyn cù a so moglia chjaramente impaurita.
U sgiò Spielberg, u sgiò Kushner è u sgiò Roth anu sceltu di mustrà tutti i dubbi è esitazioni annantu à l'usu di u terrore da u latu israelianu, ma chì ne hè di u latu palestinese? Ci hè qualchì dubbitu è esitazioni quì? Spielberg è cumpagnia ùn dicenu micca. Sò stati merituamente lodati per ùn avè demonizatu i Palestinesi è per ùn esse esultati senza mente in a vendetta di l'Israeliani. Ma hè una dichjarazione sufficiente nantu à l'impasse trà Israele è i Palestinesi chì persiste finu à oghje? Spielberg è a so cumpagnia sò chjaramente opposti à a viulenza in l'affari di l'omi è di e nazioni - eppuru mi ramentu di u famosu saggio di George Orwell nantu à Ghandi è di a so chjama à a nonviolenza per liberà l'India da u duminiu britannicu. Orwell hà nutatu chì Ghandi s'appoghja nantu à una splutazione d'opinione mundiale indignata per aiutallu. Tuttu era assai bè, argumentò Orwell, cun una putenza coloniale relativamente mite cum'è a Gran Bretagna. Ma chì si Ghandi avia pruvatu a stessa tattica in l'Unione Soviètica di Josef Stalin? Saria statu zittu in un gulag siberianu in pocu tempu pianu.
Mi ricordu ancu di un altru Monaco di Baviera in u 1938 quandu u Primu Ministru inglese Neville Chamberlain, u Premier francese Edouard Daladier è u Cancelliere tedesco Adolf Hitler anu negoziatu un accordu chì, cum'è Chamberlain hà dettu à e folle britanniche chì acclamavanu, purtarianu a pace in i nostri tempi. Aghjustu questu altru Munich perchè pensu chì Mr. Spielberg sia presuntuoso per predicà a pace è a nonviolenza à l'Israeliani è à noi altri in u Munich contemporaneu, quandu u primu Munich hà produttu inolvidabilmente l'olucaustu.
Lentu Ovest
The Three Burials of Melquiades Estrada, di Tommy Lee Jones, da una sceneggiatura di Guillermo Arriaga, si rivela un western letteralmente lentu chì si svolge laboriosamente cum'è u so titulu. In u dibattitu in corsu annantu à l'immigranti clandestini chì si sparghjenu à traversu a nostra fruntiera cù u Messicu, stu filmu esce da u so modu per fà di a Patrulla di Frontiera di i Stati Uniti un cattivu cullettivu impegnatu in a persecuzione di messicani economicamente impoveriti ma spiritualmente nobili chì cercanu solu di fà una vita megliu per se stessi. in America, u paese di l'immigranti. Tommy Lee Jones interpreta un capatoghju laconicu di ranch chjamatu Pete Perkins, chì face amicizia cù una manu di ranch messicanu chjamata Melquiades Estrada (Julio Cesar Cedillo). I dui partenu una improbabile amicizia, chì include u lettu di giuvanotte disposte in un motel lucale. Melquiades face à Pete prumette chì, se u peghju vene in u peghju, s'assicurerà chì Estrada sia sepolta nantu à a collina messicana ch'ellu hà descrittu cun tantu amore.
Ma quandu a manu di u ranchu hè stata trovata dopu chì ellu hè statu uccisu accidentalmente da un patrullariu di cunfine chjamatu Mike Norton (Barry Pepper), hè prestu intarratu micca una volta ma duie volte senza alcuna inchiesta ufficiale nantu à u crimine. Pete ùn hè micca cuntentu chì u so amicu messicanu abbia ricevutu solu trattamentu à e mani di a Patrulla di Frontiera, è si mette à rettificà l'affari rapendu Norton, ubligendu à scavà Melquiades da a so tomba, è dopu cunvince Norton à accumpagnà Pete è u cadaveru à u cimiteru desideratu di a vittima - un locu in Messicu chì Pete ùn hà mai vistu - aduprendu solu una carta grezza disegnata da u malfattu Messicanu. È cusì principia a longa odissea di dui omi cù un cadaveru.
A menzione hè stata fatta in certe riviste di uccidintali suppostamente paragunabili cum'è The Searchers (1956) di John Ford è Ride the High Country (1962) di Sam Peckinpah. Nisun modu, Jose-quelle sublime sagas crepuscolari di invecchiamento ma sempre indomitabili eroi d'azione anu pocu in cumunu cù i morbosi quixotici (quantunque lodevuli progressisti) Three Enterramenti. Ciò chì u filmu di Mr. Jones s'assumiglia più da vicinu hè u successu di a casa d'arte belga di u 1996 The Promise (La Promesse), di Jean-Pierre è Luc Dardenne, induve u figliolu di 15 anni di un sfruttatore di immigranti illegali sfida u babbu per tene una prumessa ch'ellu hà fattu à un travagliadore africanu mentre stava murendu per un accidente di custruzzione per curà a so moglia è u so zitellu. Eppuru, A prumessa implica l'obligazione di un ghjovanu à a famiglia viva di un mortu, micca u situ di sepultura preferitu d'un mortu.
Ciò chì aggrava e cose hè chì Mr. Jones è Mr. Arriaga anu caricaturatu grossamente Norton è a so ditzy moglie Lou Ann (January Jones) in ciò chì equivale à un casu di razzismu inversu. U sgiò Arriaga ùn hè micca stranu per e narrazioni intricciate, cum’ellu hè dimustratu in i so sceneggii precedenti per Amores Perros (2000) è 21 Grams (2003) di Alejandro González Iñárritu. Eppuru, Mr. Jones tene guasi tutti i pezzi di a narrativa fieramente fratturata cun a persuasività è a cunvinzione di a so prestazione principale, è Melissa Leo, Dwight Yoakam è Levon Helm sò memorabili in i roli di supporto.
F-Bombe di Dame Judi
A Sra Henderson Presents di Stephen Frears, da una sceneggiatura di Martin Sherman, si rivela un girottu di vaudeville sciattu da quelli gloriosi troupers Judi Dench è Bob Hoskins in ciò chì equivale à una stupida orgia di patriotisimu nostalgicu è a nauseabilità attillante di a nudità ferma. In verità, a saga di u venerabile Windmill Theatre, chì hè stata aperta in tuttu u London Blitz, pò fà chì certe persone volenu alzassi è cantà Ci Sarà Sempre un Inghilterra, ma aghju adupratu a maiò parte di a mo Anglofilia nantu à u brindisi brindisi di Celia Johnson per u mo peghju nemicu - sta nave è tutti quelli chì navicanu nantu à questu in David Lean è Noel Coward's In which We Serve (1942) è Discorsu di Laurence Olivier in San Crispin's Day in Henry V (1944).
Christopher Guest merita una menzione per u so signore cameriere camerinu, chì permette à a nudità Botticelliana di fiorisce nantu à u palcuscenicu Windmill finu à chì ferma, cum'è tela, in u so quadru, mentre Kelly Reilly (cum'è a vita più animata, Maureen) vene à una gattiva fine in u Blitz per mischjà unepochi di lacrime cù tutte e risatine.
Devu cunfessà chì mi era un po 'divertitu da l'impunità con cui Dame Judy lancia a parolla una volta temuta F-parola è face una burla nantu à a circuncisione di un omu in questi ghjorni quandu, in u 1939, David O. Selznick hà avutu à falà in manu è i ghjinochji per supplicà cù l'Uffiziu di Breen per permettelu di fà Clark Gable di dì à Vivien Leigh in Gone with the Wind, Francamente, cara, ùn mi ne importu micca. Oh, quantu avemu avanzatu in questi più di 60 anni. Ma perchè ùn sò micca assai più felice?
