Un zitellu agita a bandera scuzzese in Trafalgar Square.Dan Kitwood / Getty Images L'elezzioni generali di u Regnu Unitu è u votu Brexit di l'annu passatu anu purtatu à novi chjami da u guvernu scuzzese per un referendum nantu à l'indipendenza. U desideriu di parte di u Regnu Unitu gode di u sustegnu di guasi a metà di a pupulazione scuzzese, ma hè vistu cun una grande offesa in Inghilterra.
L'Inglesi sò cunvinti chì a ragione per a quale i Scozzesi volenu l'indipendenza hè un odiu permanente, micca necessariu è francamente dannusu per elli. A piglianu in modu persunale, ma u prublema chì l'Scuzzesi anu identificatu hè seriu chì richiede riflessione.
Quandu sò andatu in Edimburgo per copre u Referendum per l'indipendenza scozzese di u 2014, eru prontu cù u mo cappellu di stagnu. M'aspettava una forte dosi di anglo-fobia è eru ancu preoccupatu di sbulicà u mo accentu inglese in i pub.
Invece, aghju scupertu una nazione di socialdemocratici scandinavi decisa à campà in una grande utopia ricca di petroliu, cum'è a Norvegia. Anu invidiatu stati di babysitter cum'è a Svezia è a Danimarca è anu sunniatu di un ghjornu chì li puderianu seguità.
Allora, vi dumandate, perchè ùn votate micca solu per esse cum'è a Scandinavia? Dopu tuttu, a Scozia viaghja abbastanza bè è hà una bella parte di i stessi campi petroliferi chì rendenu a Norvegia ricca.
U prublema hè simplice quant'è intrattabile: L'inglesi.
Quasi u 90 per centu di a pupulazione di u Regnu Unitu hè inglese, è l'Inghilterra hè unu di i paesi più cunservatori di u mondu. I seggi parlamentari sò stati creati apposta per ripresentà a Scozia, u Galles è l'Irlanda di u Nordu, ma l'Inghilterra hà 532 nantu à i 650 posti.
Di questi 532 seggi, u Partitu Cunservatore hà tenutu 317 à l'elezzioni di u 2015, è di ghjugnu questu cresce assai. In realtà, se l'Inghilterra era un paese indipendente, ùn avianu quasi mai elettu à nimu.
Ma a nutizia s'aggrava ancu per i Scuzzesi perchè i Cunservatori sò avà in avanzu in Galles, chì manda 40 deputati à Westminster. È in Irlanda di u Nordu 11 di i 18 sedi sò tenuti da partiti unionisti, chì sò effettivamente alliati à i Conservatori. Aghjustate à questu u pianu di ridisegnà e fruntiere parliamenarie per dà à l'Inghilterra a so bona parte di sedi basata annantu à a pupulazione è u quadru hè abbastanza chjaru: Qualunque sia u modu in cui vota a Scozia, uttenenu un guvernu assai più di diritta di quantu volenu.
L'indipendenza hè dunque pupulare solu per via di a demugrafia. Ci hè una iniqualità di basa in u Regnu Unitu chì vene da a fusione di quattru paesi chì anu populazioni sfarentemente ineguali. Ancu se un scuzzese hè elettu primu ministru britannicu, ùn ci seria ghjuntu cà cù u sustegnu di l'inglesi, è quellu sustegnu ùn hè micca attribuitu à i veri sucialisti.
Forse ùn hè micca tuttu u male è a tristezza. I Scuzzesi risolvenu u prublema pezzu per pezzu cù puteri supplementari chì sò rigalmente dati à u so parlamentu. Da quì à qualchì decenniu, u guvernu scuzzese dirigerà guasi tuttu in u paese fora di a diplomazia, a difesa è a sterlina.
Ma a Scozia ùn pò ancu gode di e libertà ch'ella vole basta chì u guvernu di u Regnu Unitu sia cusì tamantu è onnipresente. A soluzione à questu hè di trasfurmà più puteri à l'Inghilterra, un'idea carca di prublemi.
Ahimè, à l'Inglesi li piaci tantu u grande guvernu chì si oppongu fermamente à avè u so Parlamentu, ancu se a Scozia, u Galles è l'Irlanda di u Nordu ne anu u soiu.
Finu à avà, a suluzione à questu hè stata di creà Metro Mayers cù puteri spazzali in e grande cità inglese. Ùn sò micca universalmente populari, ma servenu per inizià u prucessu di localizazione di puteri è di dimagrimentu di u statu di u Regnu Unitu. U prublema hè chì ùn coprenu micca tutta l'Inghilterra, è ùn ci hè micca prugettu per chì questu accada attualmente.
Tuttavia, qualcosa deve dà altrimenti i Scuzzesi seranu ubligati à sceglie trà accettà un sistema puliticu chì li lascia privi di diritti è lascià tuttu u Regnu Unitu. Questu ùn mi pare micca esse una scelta assai felice o positiva.
L'Inglesi sò unionisti in core è farianu guasi tuttu per tene a Scozia in u Regnu Unitu. Vedenu l'unione cum'è una riunione di pari, ancu s'ellu ùn hè chjaramente micca u casu.
Hè difficiule di vede cumu pardunerebbenu à qualsiasi primu ministru britannicu chì hà permessu à a Scozia di parte. Dunque, a riforma in Inghilterra deve accelerà. Westminster deve diventà assai più simile à Washington: Un organu chì si riserva per trattà solu quelle cose chì i stati ùn ponu micca fà da soli. A Scozia deve esse datu i puteri chì li serve per creà u paese chì vole.
A pluralità hè a risposta.
Andre Walker hè un currispundente di lobby chì copre u travagliu di u Parlamentu britannicu è di u primu ministru. Nanzu di studià u ghjurnalisimu à l'Università di Londra hà travagliatu cum'è persunale puliticu per 15 anni. Pudete seguità lu in Twitter @andrejpwalker
