Steven Strait cum'è James Holden in A Stesa . (Foto: SyFy)
L'ultimu episodiu di A Stesa intitulatu Windmills riferisce fermamente l'opera spagnola di l'età d'oru di Miguel De Cervantes, L'ingenuu Signore Don Chisciotte di La Mancha è adopra i so temi literarii per mette in luce un persunagiu centrale, James Holden.
Prima, duvemu ricunnosce un altru classicu literariu chì pare agisce cum'è omonimu per Holden, l'opera di J.D Salinger in 1951 Catcher in u Segale . U rumanzu seguita à Holden Caulfield, un adolescente ingenu chì mette l'oceani trà ellu è u restu di u mondu cù u so nihilisimu sfacciatu.
Avemu vistu sta caratteristica prima in A Stesa quandu hè statu presentatu à James Holden, un trasportatore di ghiaccio apparentemente ogni ghjornu chì porta ogni ghjornu senza alcuna direzzione o scopu. Quandu Holden hè offertu una prumuzione à u secondu in cumandamentu di l'ora distruttu Canterbury , a nega. Dopu avè vistu l'occupante precedente di quella pusizione perde si in u niente di u spaziu prufondu, ellu stessu ùn pò accettà alcun altru destinu in ciò ch'ellu percepisce cum'è un'esistenza senza significatu.
Mentre Holden esce inizialmente cum'è l'omu negligente chì u solu scopu hè di truvà una tazza di caffè decente in u viotu di a Cintura d'Asteroidi, u vedemu pruvà di furzà a longevità cù u Canterbury U navigatore - cù quale avia mantinutu una relazione sessuale. A so morte u cunduce ancu di più in a disperazione mentre u so cinismu per a so situazione è e circustanze per quelli chì u circundanu crescenu.
Cum'è Holden Caulfield, James Holden hè un underachiever è usa questu cum'è una scusa per ùn accettà micca leadership o responsabilità. Cum'è Caulfield, hè un caratteru di cuntradizione è sta cuntradizione hè cruciale per stabilisce un arcu per questi persunagi. U so nichilisimu esce da una manera penetrante prima, ma evolve eventualmente in ribellione.
In A Stesa , James Holden hà subitu a trasfurmazione da nihilista à ribellu in u corsu di sei episodi chì anu vistu una morte è una distruzzione diffuse - tuttu testimone da ellu stessu è da u so equipaggiu di battelli. Ddu momentu hè accadutu prima di esse catturatu da i marziani quandu hà trasmessu un messagiu video accusendu li di a distruzzione nucleare di u Canterbury . Stu messagiu hà alimentatu l'agitazioni in a Cintura d'Asteroidi è hà purtatu a lotta di i Belters sfruttati in u cunflittu trà e superpotenze di u sistema solare.
In l'episodiu attuale, Holden hè in piena cumanda di i so cumpagni di nave à bordu di u novu battizatu, anzianu battellu di guerra di Mars, U Rocinante . In L'ingenuu Signore Don Chisciotte di La Mancha , Rocinante era u nome datu à u cavallu Chisciotte.
Rocin si traduce in cavallu di travagliu o cavallu di bassa qualità è pò ancu significà omu analfabetu o ruvidu. In vista di, in spagnolu, pò significà precedente o davanti. Quandu hè cumminatu, implica trasfurmazione da - in u casu di u cavallu Chjuccu - vechju attaccu à cavallu primu. Gridate à Wikipedia per st'infurmazione . Per piacè date li soldi.
Un nome, per u so penseru, elevatu, sonoru, è significativu di a so cundizione di pirata prima di diventà ciò ch'ellu era avà, u primu è primu di tutti i piratoghji in u mondu Said Cervantes per a ragione perchè Chisciotte hà sceltu quellu nome per a so cavallu. Si sà chì ellu hà scrittu Rocinante per esse u doppiu tematicu di Chisciotte mentre tramindui perseguenu (o sò dati) compiti al di là di ciò ch'elli sò capaci.
Questu resume summamente ciò chì avemu vistu James Holden passà finu à a serie. Da un grugnu di ghiacciu senza scopu à un capitanu di nave pigliatu in una lotta di putenza cumplessa trà e Nazioni Unite, Marte è l'Alliance Outer Planets. È iè, pare chì ci sia hacks da tutti i lati. Marte hè statu custruitu à l'iniziu di a serie per esse sta grande putenza militare ma hè statu facilmente cacciatu da l'agenti OPA. L'ONU hà una putenza espunenziale di più cà a versione chì esiste oghje ma pare avè poca intelligenza annantu à ciò chì si passa in tuttu u sistema solare.
U titulu di st'episodiu Windmills hè ancu una riferenza diretta à a storia di Don Chisciotte.A furtuna guida i nostri affari megliu di ciò chì noi stessi averiamu pussutu desiderà. Vidite più in là, amicu Sancho, trenta o quaranta giganti grossi? Intendu fà battaglia cun elli è uccideli. Cù i so bottini, cuminceremu à esse ricchi perchè questa hè una guerra ghjusta è a rimozione di una cria cusì brutta da a faccia di a terra hè un serviziu chì Diu benedirà. Chisciotte dice à u so scuderiu Sancho Panza mentre vede decine di mulini à ventu cullà da una pianura.
L'illusione di Chisciotte in u rumanzu hà generatu u termine Inclinazione à i mulini à ventu chì secondu u U dizziunariu patrimoniu americanu di l'idiomi significacunfronti induve l'avversarii sò percepiti in modo incorrettu, o corsi di azzione chì si basanu nantu à giustificazioni eroiche, romantiche o idealistiche malinterpretate o mal applicate
Chì significa questu per u caratteru di James Holden? Chì avà, in questu episodiu, vene nantu à una pianura cù mulini à ventu o l'ONU, Marte è OPA è cumu li percepisce ùn pò micca esse ciò ch'elli sò. Sapendu esattamente ciò chì hè a percezione di Holden pò esse determinatu solu da quantu sapemu di u so tempu prima di u cunflittu.
Sta ricerca ci porta à vultà à a Terra mentre u Sottosegretariu di l'ONU Avasarala viaghja in un cullettivu agriculu di u Montana in a Zona Commerciale Nordamericana.
Avasarala hè in missione di canaglia senza a so sicurità abituale per truvà a mamma di James Holden è per scopre ciò chì pò esse u so rolu in questu cunflittu stesu. Amparemu un pocu di più nantu à u so passatu chì era statu prima toccu durante u so interrogatori da a marina marziana in un episodiu precedente.
James Holden hè cresciutu in questa splutazioni di u Montana è hè u figliolu di una cooperativa di famiglia chì si compone di trè mamme è cinque babbi.
Quandu parla à a so mamma, Avasarala a minaccia cù una ragione percepita, dannosa di a cuncezzione di Holden: James Holden hè statu cuncipitu da un cultu di l'estremisti pulitichi cum'è un ingannu per ottu persone per rivindicà i diritti di a terra generazionale. L'interrugatore marzianu di Holden hà ancu fattu sta rivendicazione.
Ùn hè chjaru se sta dichjarazione hè vera, ma sapemu chì a famiglia di Holden hà avutu prublemi cù u guvernu è sò state implicate in manifestazioni in u passatu - manifestazioni chì un ghjovanu Holden hà participatu. li ramintò a casa, riferendusi à una pussibile teoria per quessa Holden hè sempre pigliatu in u focu di un cunflittu in evoluzione.
Avasarala cunnessa cù a mamma di Holden aduprendu u so propiu figliolu persu è uttene l'agricultore riluttante à apre. Ampareghja chì Holden pò esse aghjuntu à a marina terrestre per ribellassi contr'à a so famiglia è determina chì in fine hà prublemi di mamma. A mamma di Holden sustene ch'ellu si vidia cum'è un cavalieru chì era in brama di truvà l'avventura à una ghjovana età.
Avasarala nota uni pochi di libri stampati è sopratuttu Don Chisciotte chì a mamma di Holden hà dettu chì hà amatu ma ùn hà mai amparatu era in realtà una tragedia. In u rumanzu di Cervantes parechji dicerianu chì a dichjarazione di Chisciotte di sè stessu cum'è cavaliere è a so ricerca d'avventura cù u so idealisimu è a nubiltà senza direzzione, anu purtatu à a so caduta. Ghjè quì chì si dirige u James Holden senza direzzione? Perchè hè A Stesa pittendu cusì forte stu paragone literariu?
Mentre Avasarala si alluntana da a splutazioni cuncludendu chì u rolu di Holden in u cunflittu hè relativamente benignu, riceve una chjamata da u so capu cù l'intelligenza raccolta da u so spia è impara chì Holden vola in un cannone marzianu cunvertitu cù falsi codici di transponder furniti da l'OPA Fred Johnson. Questu ùn puderia micca esse più suspettu.
L'ONU manderà avà una squadra di operatori neri per tumbà Holden.
