Questu hè ... forse royalty? Ùn la sò. (E!) Fate a vostra valisgia, cumpagni di u cumunu! Sta settimana dopu I Reale , andemu in Monaco! È a banda hè quì: Len, Liam, Ophelia, Ashok, Gemma, è i dui cugini chì nimu hà mancatu mentre eranu partuti. Ma prima di immersi in a terra di a Principessa Grace, femu un rapidu viaghju in Londra è verificemu cù i Royals anziani, sì?
U rè Simone hè vultatu è a regina Helena ùn si ne pudia più primurà. Avete avutu l'eccitazione di vedemi. Ai purtatu mi fiori. Aiò.
Simon si scherza nantu à u castellu tranquillu è pare micca sapi bè cosa fà cun ellu stessu. Entra Prudence, u nostru picculu assassinu fallitu. Vi puderete ricurdà da a settimana scorsa chì Cyrus l'hà ricattatu per spiare u Rè per ellu. Ella face è tuttu ciò chì sapemu hè chì Simon s'alluntana per girandulà per a cità è a ghjente feghja. YAWN.
Prudenza volta à u castellu è dice à Cyrus ch'ella ùn farà più u so travagliu bruttu. Ella chjama u so bluff. S'ellu a denuncia per tresason, pò informà u mondu chì l'ha stuprata è ricattata più volte. Aghju a sensazione chì Prudence hà a suprana quì.
Intantu, dopu avè confessatu di ùn avè mai avutu una cinta di sessu di a Principessa Eleanor è avè fattu saltà in faccia, Jasper dumanda un trasferimentu fora di u so serviziu. Serà questu l'ultimu chì videremu di u misteriosu drift di Vegas? Avemu dettu addiu à quellu stranu accentu britannicu mezu Batman chì prova? Innò! Ellu si move avanti! À u latu Est! À un appartamentu di lussu in celu! Ebbè, micca veramente. Hè in realtà statu trasferitu à u serviziu di Helena è u babbu di Ophelia ùn perde micca tempu in avertimentu à Jasper nantu à a regina. Hè stata pichjata in u so passatu è s'ella scopre quale hè veramente, serà ghjudicatu per tradimentu. U babbu di Ophelia dice à Jasper chì Helena hè minacciata da a giuventù è a bellezza di Eleanor cum'è s'ellu ùn era micca un fattu ben cunnisciutu. Essendu u maestru manipulatore ch'ellu hè, Jasper utilizza questu à u so vantaghju è dorme cun Helena. Hè evidenti chì Eleanor ne scoprirà inevitabilmente è, per unu, temu quellu ghjornu. E Spice Girls anu dettu Se vulete esse u mo amante, duvete entre cù i mo amichi. Nunda in quella canzone ùn ci hè un versu chì s'indirizza à dorme cù a mamma. Mentre a so relazione cù Jasper era malsana, pareva chì stava crescendu per curallu in a so manera imbruttata. A nostra principessa ùn pò mai piglià una pausa. #TeamEleanor
Parlendu di a nostra Principessa, andemu versu Monaco è vedemu cumu e reali facenu una scappata di fine settimana. Fondamentalmente, ciò chì facenu hè di affittà una bella casa, di portà abiti fantastichi, di beie assai, di ghjocà, è di fà sessu. À pocu pressu sfarente di ciò chì facenu tutti l'altri ghjorni.
Ophelia è Liam sò infine inseme è gosh darnit, se ùn sò micca solu adorabili. Liam hè sempre u sgiò è lasciaimu chì Ophelia abbia a so propria camara da pudè piglià e cose lente. Chì dura tutta a meza ghjurnata è prestu si basgianu è si piglianu e cime è campanu a so verità!
I zitelli sò uniti da un tippu bellu anzianu chjamatu Beck chì sapemu chì era un) u megliu amicu di Robert è b) quellu chì hà pigliatu a virginità di Len. Ogni volta ch'ellu hè intornu, Eleanor si trasforma in una zitella di 12 anni chì incontra u so terzu membru preferitu di One Direction per a prima volta. Hè sempre un umanu chì funziona, ma un giggly è nervosu in questu. Hà aghjustatu cun elli à a dumanda di Liam perchè pensa chì rende felice à Len. A prima cosa chì face Beck hè di piattà u saccu di droga di Len è essenzialmente a forza à passà u weekend sobriu. I dui parlanu di Robert cun affettu è ricordanu. A sobrietà di Len furnisce assai interazioni sincere è sentimenti genuini. Esse intornu à Beck li face mancà Robert ancu di più ma si rende contu chì hè una bona cosa. Propiu quandu noi, cum'è spettatori, cuminciamu à sente chì Len pò avè finalmente trovu qualcunu di bonu per ella, u tappettu hè strappatu da sottu à noi è hè rivelatu chì Beck hè sposatu ... pare infelice sposatu ... ma sposatu per quessa. Ùn pudemu micca solu lascià Eleanor esse felice per una volta è vince una?!
Gemma hè dinò in Monaco è ùn perde micca u tempu à fà Ophelia (è tutti l'altri) scomodi. Ghjoca à u poker cù Ashok è finisce per perde a so nova vittura sportiva in una cattiva manu. Aghju sempre pensatu chì Gemma era intelligente, ma quale infernu scumette una vittura di 200 000 $ nantu à una coppia di sei?! Liam riesce à ricunquistà a vittura da u francese sleazy cù un giru di freccette. Ophelia dumanda à Liam cumu hè diventatu cusì bravu à i dardi è sapemu chì hè perchè vulia impressiunà à Robert.
L'assenza di Robert hà pisatu assai in questu episodiu è serve solu per alimentà a mo teoria chì Robert sia sempre vivu. Ramintemu, ùn avemu mai vistu un ritrattu di u principe mortu (u casting ùn hà micca decisu?), Hè mortu in circustanze misteriose (benintesa hà fattu), è chì manera di scuzzulà a finale di stagione. A mo teoria hè chì Simon abbandunarà cum'è Rè è ghjustu prima chì Liam sia incurunatu, Robert farà u so ritornu. Chì, benintesa, significa chì utteneremu un altru bellu Brit à fighjà 44 minuti. Svene.
