Adult Swim’s Joe Pera Parla cun tè .Turner / Natazione per Adulti Scuperta in u Ebbs
In l'era di streaming, entremu in cose in tempi strani.
Guardaremu cun impazienza a tutalità di qualcosa u secondu chì hè liberatu. Scupreremu cose nove via l'algoritmu. Avemu da ritruvà nant'à spettaculi sani quandu sò qualchì stagione in a so corsa. Ancu avà, in qualchì locu fora, ci hè qualchissia chì hà appena cuminciatu à fighjà U Filu . Per via di questu, e cunversazioni culturali venenu cun riflussi è flussi di maree virali. Ma u facenu in un modu induve quelle conversazioni si impilanu unu sopra l'altru cù ogni onda successiva. Dopu tuttu, e nostre grandi rivalutazioni culturali parenu ghjunghje quandu qualcosa affacca nantu à Netflix è a ghjente riceve subitu una intro Scott Pilgrim vs. u mondu , o rivedi stagioni intere di L'Uffiziu . Ciò chì significa hè chì raramente a popularità di qualcosa hà un mumentu. Piuttostu, si cresce gradualmente cù u tempu in questi brevi scoppi di esposizione. È ci unemu à elli ogni volta chì diavule riesciemu à fà.
Questu hè particularmente veru di u più chjucu di i spettaculi amichevuli in Internet cum'è Nirvana the Band the Show o U mo fratellu, u mo fratellu è eiu . Cù poca prumuzione fora di e so propie basi di fan, sò pienamente dipendenti da u terrenu di l'internet, chì significa chì si basanu veramente nantu à a lenta custruzzioni di spartera è di bocca à bocca. Allora ciò chì principia cù gocce d'acqua in un secchio si trasforma in un flussu stabile quandu sempre più spettatori entranu in questu. U mo puntu hè questu: u mo amicu Andrew mi dice dapoi mesi chì feghja Adult Swim's Joe Pera Parla cun tè , chì hè stata liberata di maghju scorsu. In a vera moda internet, aghju finalmente finalmente accadutu. È ùn sò micca solu colpitu cù u spettaculu, ma avà vi imploraghju fighjulalla dinò , perchè tocca veramente qualcosa di divertente, speciale è prufondu.
Un Dolce Ghjovanu Nonno
Serà veramente cusì?
Questu hè u solu ritornu pupulare chì sentu sempre in discussioni nantu à a persona comica di Joe Pera. È hè una inchiesta valida. Joe scalò nantu à u palcuscenu è trasuda subitu una marca unica di goffa folksy, Midwestern. Andrà à u micru cù una postura aggrottata, fendu è scuzzulà ossessivamente. A so pelle bianca lattea sanguina in i so capelli biondi bianchi è luminosi, cum'è se u tonu di culore singulare di u so corpu sia solu spartutu da i so bichjeri spessi è u pullover brevettatu. Dopu parla cù unu di i comportamenti i più tranquilli, scarsi è deliberati ch'aghju vistu da quandu Steven Wright hè entrutu in scena. Solu ùn si dice micca veramente à una linea, nè mancu fabrica una persona per l'effettu. U so tempu còmicu hè ancu difficiule da discrive, perchè si tratta soprattuttu di lascià u spaziu respira extra-longu nanzu ch'ellu vi lascia entre in e punch lines. È questu hè tutta a chjave cù a so consegna: Ùn ti colpisce micca cun ella, ellu vi lascia entre. Se ùn site micca sicuru di ciò chì parlu, hè tuttu bellu esempiu in questu clip da Conan .
Arrugà si à a Newsletter di Intrattenimentu di l'Osservatore
Ùn aghju mai vistu un fumettu riesce à invucà a paura, a simpatia, a fiducia tranquilla è a nostra pietà in una volta. È in termini di a custruzzione di a so cumedia, hè una sorta di fascinante cinque stretti, perchè ellu dice solu dui scherzi, poi salta in un stranu capulavoru di travagliu di folla cù a quistione quantu seranu i mo figlioli?
Hè stranu di pensà chì ellu ghjoca solu à un ghjocu di induvinazione per qualchì minutu, è ancu più stranu di pensà à cumu hè interamente dipendente da ellu chì sia capace di coralli goffamente l'audienza per aderisce. È ancu s’ellu face à a fine una burla nantu à cume i so figlioli seranu in qualche modu alti 10 metri, u credi guasgi. Listessa manera chì credi ch'ellu sappia in realtà quantu hè alta una betula di 4 anni paragunata à una betula di 6 anni. Ci hè una sincerità à a realità ch'ellu hè artigianale, è quandu ellu presserà a realtà, u tirerà sempre in daretu. Per esempiu, quand'ellu parla di dà à i so figlioli H.G.H., u seguita subitu cun l'assicuranza chì ùn faraghju micca què. E sta sincerità hè cusì, cusì, cusì impurtante per ciò ch'ellu face.
Perchè ùn ci vole micca à crede i so scherzi, ci vole crede in ellu . Micca solu per l'effettu comicu di aw shucks, ma per via di quantu hè impurtante a vostra affinità per u so stessu esse. Ancu finisce u so set di cumedia cù una piacevule conversazione cù una donna in l'audienza, à pocu pressu cumu hè fieru di u so figliolu. Ùn ci hè letteralmente alcuna burla, ma hè à tempu divertente è sorprendentemente efficace. In un mezu induve dumandemu u scherzu à u grande volume per minutu, ci hè qualcosa di cusì trasfurmativu in u modu in cui Pera invita a nostra propria dulcezza. Heck, tutta a so biografia in twitter hè A ghjente dice chì li ricordu à u so missiavu.
Pera hè di a regione di i grandi laghi (specificamente Buffalo, New York, però Joe Pera Parla cun tè hè filmatu in u Midwest), ma ùn hè micca ch'ellu sia u tippu di persona chì seria da quì, hè chì sta persona hè ellu . Ancu in a parte di seduta durante i spettaculi di discussioni, Pera agita è risponde tersamente u listessu. Ma ùn hè micca cum'è l'industria mette stu tippu goffu cum'è u culo di a burla. Hè cumplitamente cuscente, è si pò dì ch'ellu hè in (abbastanza) cuntrollu è assolutamente ottiene ciò chì u rende divertente. Cum'è assai artisti di fumetti, avete u sensu chì hè ellu stessu, ghjustu ghjuntu di 8 per centu.
È cum'è assai altri artisti, ci hà pigliatu un pocu di tempu per capisce cumu aduprà a so voce. Nanzu, Pera hè apparsu parechje volte U Spettaculu Chris Gethard cum'è Zero Fucks Boyd, u ribellu chì dà zeru cazzo per qualcosa. U scherzu era naturalmente chì hà livatu tutte queste linee zero-fucks chì parlavanu sempre in a so marca di marca bassu chjave, dolce cadenza. Inoltre chì i so esempi di ribellione eranu ancu prevedibilmente milquetoast. Ma ricunnosceraghju chì era sempre stranu di sentelu ghjurà. Ancu più impurtante, Zero Fucks Boyd tradisce un aspettu più impurtante di a persona di Pera, chì hè a so sincerità. U caratteru mette u so comportamentu tranquillu nantu à a splutazione è mette in risaltu una giustaposizione invece di trasfurmalla in una forza. In altre parolle, avemu un colpu cun ellu, piuttostu ch'è d'entrà ci. Ma questu pò esse solu una parte di perchè a vera abilità di Pera forse ùn si trova micca in tale falsa caratterizazione, nè pò mancu stà in stand-up affattu ...
Induve Pera hà veramente truvatu successu creativu hè in a litania di prughjetti video ch'ellu hà messu inseme cù cullaburatori frequenti Jo Firestone, Conner O'Malley è Nathan Min. U so situ hè pienu di cortometraggi chì palesanu u so stile di marca: stonde di fetta di vita punteggiate da penseri ponderosi nantu à a natura di l'umanità è uni pochi di scherzi goffi. È mentre vedete chì i video si migliuranu in termini di esecuzione cinematografica annantu à l'anni, hè stupendu di nutà quantu di u cuncettu core hè statu dapoi u principiu. Si va ancu finu à u 2012 Una Dumenica Perfetta, chì face un innocu cumu fate? cunversazione in una triste vignetta d'amore di fronte à l'indisponibilità. Adult Swim hà pigliatu contu di sti travagli, chì si sò trasfurmati in un coppiu di speciali speciali Joe Pera Aiuta à Truvà l'Arburu di Natale Perfettu è Joe Pera Ti Parla Per Dorme. E dopu, hà culminatu finalmente in u so ultimu spettaculu.
L'autore sanu
Joe Pera Parla cun tè puderia esse e cose più strane chì aghju mai vistu.
Vogliu dì què. Ma u prublema in a descrizzione cusì hè chì ùn hè micca stranu in i modi convenzionali. Ùn site mai cum'è WTF chì vegu?!?!?! È ùn hè micca tuttu quellu astrattu o incunoscibile. Invece, u spettaculu hè stranu per via di a so dulcezza addulurata. Hè stranu per via di e so tangente casuale, di a so manera deliberata è di a so prufundità sorprendente. In breve, hè stranu assai cum'è Joe stessu hè stranu. Ma a vanità di u spettaculu hè ancu relativamente simplice: ogni episodiu, Joe parla di un sughjettu datu di grande interessu per ellu. Quelli includenu minerali di ferru, alimenti per a colazione, percorsi di caduta è ancu navigà situazioni suciali goffi cum'è ballà in u matrimoniu di un cumpagnu di travagliu. Questi temi sò tutti parte di a so affinità chjara per i tippi di temi chì assuciamu cù a piccula cità, Midwestern experience.
Ma mentre questi sughjetti sò esplorati in una manera sincera, diventanu ancu veiculi per i penseri prufondi di Joe nantu à a vita stessa. L'approcciu hè forse u megliu presentatu in una manera meta quandu Joe accende alcuni fuochi d'artificiu, fissa in u celu, è si perde in i so penseri ... penseri di cume a ghjente guarda i fuochi d'artificiu. Vale à dì, u modu in cui si meraviglianu di e vedute, sperimentanu nostalgie, è ancu pensanu à ex-amiche. Ma cum'è questu hè ancu un spettaculu di cumedia, cusì ci sò, benintesa, mumenti punteggiati da scherzi è giustaposizioni creative-Mumentichì sembrerebbe francamente assurdu, eccettu per u fattu chì u spettaculu appende raramente un cappellu nantu à elli. Cumu quandu tornemu à unu di i so vechji costumi di Halloween è vedemu ... 
Una scena di Joe Pera Parla cun tè .Turner / Natazione per Adulti
Iè, hè ellu è a so nana vistuti da i Fantasmi A Matrix Reloaded ... per Halloween, 2013. U spettaculu ùn u frotte micca veramente in faccia. A dice solu è lascia tramutà a scena. Tutti i mumenti comichi si sentenu cusì, cum'è quandu una zitelluccia si lampa un sollu di biera o Pera lascia cascà una pulpetta nantu à i so pantaloni. Sò scherzi ùn anu micca veramente impurtanza per a scena è puderebbenu passà subbitu mentre ci concentremu nantu à qualcosa di più impurtante. Chì face parte di perchè aghju u mumentu u più duru chì descrive u spettaculu à quelli chì ùn l'anu micca vistu.
Pigliate unu di i migliori episodi di a serie, Joe Pera Leghje L'annunzii di a Chjesa, chì dighjà parla di una dicotomia di l'esperienza americana. Per a metà di e persone in questu paese, ùn anu micca idea di ciò chì significa veramente leghje l'annunzii di a chjesa. È à l'altru, cunnoscenu troppu bè a santità mundana di questa azzione. Ma in questu spettaculu, ùn si tratta micca veramente di l'esperienza di i dui gruppi. Invece, diventa una scusa per Joe di lascià corre u fattu chì in qualchì manera hà solu intesu à Baba O'Riley da The Who per a prima volta in a so vita.
Ùn cunnosce micca a famosa storia di a canzone, nè a nostra familiarità, nè mancu ne importa veramente ch'ellu sia entratu cusì tardu. A canzone l'infetta subitu subitu è a sequenza di flashback si trasforma in una strana affare fora di u muru in a quale Joe ascolta a canzone senza fine in ciclu (cum'è parechji di noi a faciamu a prima volta chì a sintiamu quandu eramu giovani). A sequenza ùn vi ricorda micca solu u putere di sente una canzone veramente grande, ma a pura gioia di vede à qualchissia stoicu esse superatu da u listessu livellu di gioia senza adulterazione. Hè cume s’ellu fussi vultatu à un zitellucciu, gridendu à i tetti, dicendu à a ghjente di stà à sente. Una bella volta per u ghjovanu giuvanottu chì solu uni pochi d'episodii andavanu accidintalmente cù a vendita di a so casa invece di curregge un malintesu. È hè esattamente parte di ciò chì face Joe, bè, Joe .
Continuu à aduprà a parolla Midwestern per discrìvelu, ma ùn vogliu micca dì di pinghje quella zona cù una spazzola singulare. Hè solu chì a parsona di Joe si mette cusì chjaramente à quell'idea stereotipata di una persona chì apprezza a garbità, a decenza è l'integrità - chì hè in qualchì modu à tempu tranquillu è dirittu. Quale tramindui trasuda quella pecurità di u hangdog è ancu hà un amore senza scumpientu per i so interessi. Cum'è cumu Joe ama e canzone è raccoglie spartiti, è insegna un coru ancu s'ellu ùn pò cantà. A manera di spazzulà cun disgrazia a quistione di un zitellu chjucu per quessa chì a face babysitter a notte d'annu invece di fà festa cù l'adulti. Avete u sensu chì u so cummentu puderia pichjà, ma ellu torna cù a risposta folclorica chì u megliu partitu hè quì cun ella.
Cù Joe, si tratta sempre di mette l'altri in primu locu. Ancu monotone-ly cunsidereghja a pressione di a sera, Questu puderia esse u primu annu novu chì si ricorda, cum'è ùn pò micca guidà, u so bonu tempu hè a mo responsabilità. Questa decenza è vulnerabilità hè u core di ciò chì sta mostra esplora riccamente. Hè una cunversazione chì ùn hè micca destinata à languì in una seria di vignette, ma invece hè rivelata mentre u spettaculu passa è una narrazione più profonda emerge ...
Disperazione tranquilla
Si scopre Joe Pera Parla cun tè hè ancu una cumedia romantica.
Ebbè, sorta di. È cunsiderate un pocu di a sezione chì seguita per esse spoilery, ma hè profondamente degna d'analisi. Perchè un pocu di strada in a serie incontremu Sarah (interpretata da Jo Firestone). Hè goffa in modi simili à Joe è più fiducia in l'altri. Scherzanu intornu. Ballanu à u matrimoniu. Li piace chjaramente, ma travagliavanu in a listessa scola (ella cum'è prufessore di banda) cusì benintesa preferiscenu cuntinuà à scappà l'uni cù l'altri, avè conversazioni piacevuli, è custruisce una bona vuluntà per andà à passà inseme. Più tardi ellu descrive sta situazione à a so nana dicendu chì hà passatu tempu cù una donna. È quandu hè pressatu per sapè s'ellu hè bellu aspettu, Joe risponde di manera divertente ch'ella hè cum'è una vechja era diventata una ghjovana donna in u megliu modu pussibule. È per un bellu pezzu, pensemu chì sperimentemu cunvenzioni di cumedia romantica in u modu u più bassu, senza cunflitti. Ma in u penultimu episodiu, e cose piglianu una girata surpresa.
I dettagli di sta volta sò impurtanti. Cumencia cù Joe parlendu di e guerre di i topi di u Canada, un pezzu di storia oscura è assurda. Ammenta chì hà sempre pensatu à trasfurmalla in un musical. Hè cum'è parechji di l'interessi profondamente interni chì Joe hà spartutu tranquillamente cun noi per mezu di u spettaculu. Sarah ama l'idea è li dice ch'elli devenu mette in opera cum'è una pezza di scola. Ispiratu da u so supportu, ellu assuluta per questu.
U ghjocu resultante hè, naturalmente, à tempu terribile è affascinante. Ma Joe almenu capisce chì hè quant'è bonu per solu uni pochi di ghjorni di travagliu. Di novu, tuttu què ghjoca in i modi chì Joe ùn hè micca u culo di a burla. Hè cusciente di u so effettu, è ùn li importa micca solu perchè preferisce fà cresce e so passioni. Ma questu significa ancu chì Joe crede veramente chì u publicu hà bisognu di una introduzione orale di 10 minuti per capisce a storia è u cunflittu chì portanu à a pezza.
Questu lascia à Sarah un pocu frustratu. Sà chì u publicu serà capace di capiscelu attraversu indizii di u cuntestu, è riceve ancu chì tutti sò veramente quì per guardà i so figlioli, micca u rapportu di storia di Joe. L'ansietà di Joe cresce tranquillamente; vole tenelu cortu, ma quandu vene u mumentu, Sarah finisce per tagliallu è principia u spettaculu. Hè veramente scuntentu, forse più di ciò chì ne rende contu, perchè questu culpisce cusì à u core di quale ellu hè - à u so amore per oscuri interessi è a so passione per a musica è a creazione. Ùn capisce veramente perchè, dopu avè sustenutu l'idea, a hà tagliatu. Cusì a cunfronta in u modu u più amabile ch'ellu pò.
Ma hè quandu avemu da capì ciò chì Sarah veramente scumbattutu circa. Ella cumencia à andà in un discursu nantu à cumu u mondu si sfalla, cumu l'apucalipse hè vicina, è hà ancu custruitu un rifugiu di sopravvivenza. È hè in zerga perchè Joe hè a persona a menu adatta per l'apucalipse ch'ella hà mai scuntratu. Micca solu per via di i so bichjeri, o mancanza di preparazione, ma per via di tuttu nantu à ellu. È cusì hè in furia soprattuttu perchè hè venuta à piacielu malgradu tutte ste qualità.
Hè impurtante di capisce chì questu veramente ùn esce micca cum'è significatu da a so parte. Ella cunnosce chjaramente a so propria angoscia interna, è sò tramindui più preoccupati l'unu per l'altru chè qualsiasi altra cosa. Ma va in fondu. À u principiu Joe era in furia perchè u cunflittu hà sfruttatu una parte di ellu, ma avà questu importa veramente, perchè u prublema trà di elli mette in discussione tuttu ciò chì riguarda l'identità di Joe. 
Joe Pera Parla cun tè .Turner / Natazione per Adulti
Quandu simu ghjunti à a finale, Joe pare persu. U so interessu per u tema di l'episodiu, Sport di u Tempu Fretu, và cumpletamente à fiancu, cancellendu cusì a forma centrale di u spettaculu. A so cunfidenza tranquilla hè cancellata. Di colpu hè insicuru è cumencia à pruvà à allenà i so ochji per ùn avè bisognu di i bichjeri. Eppuru, hà visioni di caccia à Sarah in a so motonave. À l'esternu, pare assai u listessu, ma hè chjappu è sbulicatu in ellu. In realtà mi ricorda a famosa citazione di Thoreau nantu à cume a maiò parte di l'omi portanu vite di disperazione tranquilla. Hè dinò una citazione chì hè spessu appiicata male cù u seguitu, è more cù a so canzona sempre in elli, chì hè una citazione terrificante per tanti, micca perchè mette in discussione u curaghju, ma mette in luce a nuzione stessa di cunfrontu. È hè qualcosa chì Joe cerca di evità à tutti i costi. Preferisce more chè fà scumudà à qualchissia. Ci dice ancu, Provu à evità i filmi cù a viulenza. È a preparazione di Doomsday di Sarah? Ebbè, chì colpisce u stintu assai oppostu. Hè a storia di l'evità vs di a compensazione.
Ma ciò chì avemu veramente vistu hè a lotta per l'ànima Midwestern.
Sentu chì ci hè cusì pocu chì si capisce veramente quandu si tratta di u regiunalisimu è di e differenze culturali di stu paese. A manera chì e coste cunsideranu l'America di u Statu Rossu cum'è un cumbugliu casuale di u Sud, di u Midwest è di i Grandi Laghi mette in mostra a nostra riduzione massiccia è incomprensione. Ognunu hà tratti di personalità distinti, valori è modi di vita. Per esempiu, u prublema di Joe cù a masculinità tossica ùn ripone micca cù a so aggressività, ma cù l'accentu di a so regione nantu à stoicisimu tranquillu. Ma tuttu si pò capisce in u spettru puliticu binariu.
Forse seria più faciule solu di pensà à u nostru paese in termini di a differenza trà rurale è urbanu. Hè faciule di vede a vita cum'è semplice in una piccula cità. Quandu guardemu à e storie di notizie fora di e cità induve omicidiu, crimine è stili di vita alternativi parenu currere più rampanti tuttu si agglutina cum'è sbagliatu. Statisticamente parlendu, sapemu chì ùn ci hè micca veramente tanta differenza trà sti paràmetri (simu ghjustu accatastati unu sopra l'altru in e zone urbane), ma genera quantunque una paura di l'intersezzione di a sucietà, in particulare longu linii culturali è razziali. E cità sò prufundamente incomprese, pruvucendu i so abitanti, à u so tornu, à guardà in bassu a maiò parte di l'America cum'è l'America media o 'stati sopravvissuti, è dunque senza cunsequenze-cum'è se milioni è milioni d'Americani ùn sapessinu micca e realità più grande di u so paese. Chì puderia esse unu di i più grandi malintesi di tutti.
Perchè Joe hè cumplettamente cuscente, hà sempre avutu sempre u privilegiu d'arrivà à ùn pensalla. U significatu, a so persunalità riflette solu a nuzione di u Midwest di evità tranquilla (megliu riassunta in u mumentu di a cuscenza induve a so minnana prova à nutrisce lu invece di risponde à una domanda, è si rende contu di a cunnessione ellu stessu). Ma ùn hè micca ch'ellu ùn s'interessa micca di a situazione di u mondu. Hè sempre primurosu, hà un core empaticu. Ma avà cù tutte e so angosce sbulicate, cumencia à contemplà apertamente e cose dure, cume l'America pagherà per ciò chì avemu fattu? Chì succede quandu Nana ùn pò micca campà da sola? Si gira ancu direttamente à a camera, ti possu dumandà? pensate chì simu solu un spegne di a rete elettrica da accende si?
Si volta ancu versu i zitelli di u so coru cù u listessu tipu di dumande soberbanti è riceve e risposte e più riflessive. A cumplessità di ste nuzione u paralizanu perchè rimettenu in causa tutta a so dulcezza. Ancu quandu a so minnana scherza chì u tumbarà cù tazze è padelle s'ellu si marita senza dìllu, ùn pò chè musà solu chì a viulenza hè arradicata in noi.
Ciò chì ci porta à a manera chì tuttu vene cun Sarah. Puderete argumentà chì a so data di sopravvivenza di u bunker riguarda in qualche modu a so vuluntà di mischjà eccentricità, ma va tantu più prufonda di quessa, finu à a cuntradizione stessa di a nostra identità è sperienza. Joe si dumanda à voce alta di a so scelta di esse prufessore, dicendu di crede in l'avvene, ma ne avete ancu paura. È ella risponde pianu pianu, ùn ne aghju paura. Aghju sta cantina. Hè una risposta di pollo è ovu, ma palesa, benintesa, a paura hè quì. U sotterraniu hè cumu si occupa di a paura, cum'è Joe sceglie a via di l'evità è si concentra nantu à i so numerosi interessi oscuri. È à a fine, nimu ùn hè veramente interessatu à u cunfrontu o à mette in opera muri.
In u scopu di a storia, realizemu chì a battaglia per l'ànima Midwestern ùn hè micca veramente una battaglia. Ch'elli sianu quelli chì evitanu e dumande o si preparanu abjectly per elli, sò tramindui appena chjappi in una lotta di disperazione tranquilla. È a suluzione ùn vene micca in a forma di discorsi prufondi, nè in l'accumulazione di file d'insulina, ma i semplici mumenti di vera cunnessione chì ci ramentanu chì tale paura hè permessa. A nostra realizazione, cum'è quella di Sarah, hè chì ùn pudemu micca avè vehemenza per a dulcezza di Joe perchè invita cusì prontamente a nostra propria dulcezza à turnu. A vera forza risiede in a capacità di esse vulnerabili inseme, di ammette chì vulemu cunnetteci à un altru. È, sopratuttu ...
À ricunnosce chì tutti vulemu solu esse capiti.
Parlendu Cù Me
Joe Pera hè cusì difficiule da discrive micca perchè hè stranu, ma perchè hè notevolmente cumplessu. Ciò chì puderebbe passà per una semplice diczione bassa è qualchì scherzu intelligente palesa invece strati di ponderosa comprensione è auto-esame. Joe vene in Americana micca per custruisce qualchì impiallacciatura Rockwelliana, ma per ritrattà qualcosa di assai più onestu. E facendu cusì, crea un sintimu chì hè speranzante quant'è curioso quant'è incertu. Più di què, hè dispostu à ammette chì ùn hè micca sicuru di ciò chì a so piazza hè in ellu. Si dumanda se u mondu hà spaziu per qualchissia chì si ne anderia fora di a so casa solu per evità un cunfrontu. Cum'ellu si dumanda se stu listessu mondu hà spaziu per e so eccentricità, i so interessi, i so punti di forza è a so mancanza. È in qualche modu, Joe Pera mette tutti sti penseri inseme per stu spettaculu rimarchevuli.
Puderaghju chjamà a so arte strana, sana è straniera cun fiducia perchè si sente precisa, eppuru si sente assai menu di a somma totale di ciò chì si offre. Perchè Joe Pera hè solu un omu chì vole esse capitu. Ma face ancu assai sforzi per capì ci à volta. È à a fine, ciò chì ci lascia ci pò esse difficiule da discrive. Ma capiscu u sintimu. È hè una grande sensazione di calore quandu questu omu parla cun mè. Perchè ancu s'ellu parla di una vita ch'e ùn cunduce micca, è di un locu induve ùn campu micca ...
Mi sentu cusì incredibilmente in casa.
< 3 HULK
