Tetti à 50 anni: Ùn Sai Mai Troppu Vechju per e Droghe Date-Rape

Sò andatu in parechje funzioni sociali in The New School per i dui anni chì eru in scola di graduatu quì, è eru particularmente eccitatu per questu. Cum'è una mamma di 50 anni, anziana di stà in casa, eru fieru d'esse guasi finita cù a mo M.F.A. è onuratu di scuntrà i scrittori, editori è agenti chì assistenu à una festa chì celebrava novi libri publicati l'ultimu annu da anziani è docenti.

Ci era parechje barman chì anu travagliatu questi avvenimenti, ma unu in particulare mi parlava sempre. Paria d'esse à a fine di l'anni 30, forse mediterranea, cù a pelle d'aliva è i capelli scuri. A prima volta, hà dettu, mi ricordu di tè. Un'altra volta m'hà vistu è hà dettu, simpliciamente, Hè tornata. Eranu solu poche parolle ma m'hà datu una atmosfera spaventosa allora l'aghju ignoratu. Ùn l'aghju mai guardatu in l'ochji, ùn aghju mai ritruvatu. Pigliaraghju a mo bivenda è andaraghju a mo strada.

Era unu di i dui barmani chì servianu beie quella notte, è era quellu chì versava u mo terzu bichjeru di vinu. Avia dighjà avutu dui picculi bichjeri, è u terzu devia avè un gustu cum'è l'altri perchè ùn mi ricordu di nunda di male. Sò andatu à chjachjarà cù un studiente di u primu annu chì avia appena scontru, chì mi hà ricurdatu di Cleopatra cù a so pelle di porcellana, i capelli neri è u rossu rossu vibrante. L'aghju dumandata cumu li piacia u prugramma, ma allora hè stata cum'è un switch cambiatu è u mo mondu s'hè fattu neru. U restu di u partitu era persu per mè. Apparentemente, eru ondulante è ùn pudia stà fermu, è aghju continuatu à andà versu u tavulinu induve i libri eranu venduti è mi appughjava nantu à ellu per tene mi in piedi, in u stessu tempu ostaculendu a ghjente chì circava di cumprà libri .

Ùn eru micca sicuru quantu aghju restatu à a festa, ma dopu aghju scupertu chì u mo amicu, Heeyen, cù l'aiutu di un amministratore di a scola, hà sappiutu salutà un taxi per rende mi in casa in Queens. M'arricordu vagamente di u bravu cunduttore chì m'hà parlatu in strada di casa. Quandu mi sò avvicinatu di u mo indirizzu, l'aghju dumandatu di lascià mi qualchì bloccu di distanza - Eru cusì disurientatu chì mi sò cunvintu chì avia bisognu à marchjà è à piglià un pocu d'aria fresca. Ellu continuava à dì: Miss, vogliu purtassi in casa vostra.

L'aghju cunvintu di lasciami sorte dui blocchi da a mo casa. Ma appena mi sò alzatu, e mo gambe si sò sfracellate sottu à mè. Sapiu chì sò cascatu. Mi sò dettu, Linda, site nantu à a terra-arrìzzati, ma ùn pudia micca fà move u mo corpu. Quandu aghju apartu l'ochji, era in una ambulanza luminosa cù dui paramedici chì mi parlavanu. Li aghju dettu di purtammi à l'Ospidale di New York in Queens.

Pusatu nantu à una capanna in a sala d'urgenza, eru stupitu. A mo testa battava. Ùn era micca sicuru quantu tempu era passatu, ma quandu aghju capitu chì avia u mo telefuninu, aghju chjamatu u mo maritu è ​​li aghju dettu, sò in l'uspidale. Sò cascatu. Mi sò rottu a faccia.

Vengu.

Hè ghjuntu è mi hà fighjatu cù l'ochji tristi.

Mi dispiace, ùn seraghju più bellu, li aghju dettu.

M’hà abbracciatu è m’hà dettu: Guarerete.

Sò cresciutu in e strade infestate di droghe di New York in l'anni settanta. Sapiu cumu era esse altu o briacu. Ciò chì aghju campatu quella notte era cum'è nunda chì ùn avessi mai sentitu prima.

Pensu chì qualcunu mi abbia drogatu, aghju dettu à voce alta.

Aghju dettu à u duttore di pruvà mi. Mi anu datu una tazza per piscià è sò andatu à u bagnu. Hè culà chì aghju pigliatu un sguardu di a mo faccia in u specchiu è sò statu devastatu. I mo ochji eranu gonfii è gonfii è u sangue sculava nantu à a mo faccia. Mi sentu mutilatu. Aviu avutu pocu tempu un vastu travagliu dentale per riparà i mo denti da e deculurazioni è e distorsioni di a vita. Aviu infine avutu a fiducia in i mo sguardi. Ma avà eru un disordine.

Dopu avè fattu u test di urina, u duttore hà dettu chì si trattava di una droga di stupru di data, cum'è Rohypnol, GHB o Ketamine, puderia micca cumparisce, eccu perchè a ghjente sceglie quelle sostanze in primu locu.

Dopu à quella chì paria una ora, aghju cuminciatu à esse inquietu. Aghju avutu à aspettà per uttene una RM per escludere una commozione. Ancu se a mo testa battava, eru cumpletamente alerta è pudia vede altre persone in a stanza annuendu cun simpatia versu mè.

Andemu da quì. Vogliu andà in casa. Mi possu firmà fora, aghju dettu à u mo maritu. Mi hà assicuratu chì ci vulia à assicurà chì ùn avessi micca un preghjudiziu à a testa. Un puntu hè statu cusgitu in a mo guancia in cima à a destra per chjode a lacera di un centimetru chì corre da sottu à u mo ochju finu à a cima di a mo guancia. Trè ore dopu sò statu mandatu in casa è m'hà dettu di fà una doccia è lavà mi a faccia.

Stancu, sò andatu à lettu. A matina dopu, in u spechju, aghju vistu una contusione di a misura di un pugnu sottu à u mentone è un tagliu attraversu a mo sopraccia. I dui ochji eranu purpuli è gonfi. Mi sentu rottu, disanimatu è tristu. A notte nanzu eru statu fieru di finisce u mo diploma, è di e pussibilità chì a graduazione purtaria. Questa mattina mi sò svegliatu per un incubo surreale.

Quandu aghju provatu à manghjà un pezzu di pane tostatu cun crema di furmagliu per a colazione, aghju avutu un dulore acutu chì mi sparava in capu ogni volta chì pruvava à masticà. U mo mentone deve avè toccu u cimentu quandu sò cascatu. Ci vulerà dui mesi per chì i mo denti si sintinu torna nurmali. L'autore, immediatamente dopu l'incidentu è più recentemente. (Foto: Rick Wenner)

Tutta a settimana, sò statu in casa, mi sentu troppu sfiguratu per sorte in publicu. Mi sò mancatu un avvenimentu solu d'invitu per i studienti graduati, una esecuzione di poesia musicale, è u mo turnu per fà criticà a mo tesi. Aghju inventatu scuse zoppu per e mo assenze. In u mo isolamentu, mi dumandava, chì vuleria drogà una mamma di dui figlioli di 50 anni? Era quella bevanda per mè veramente? Sò statu l'unicu miratu?

À u principiu, ùn avia previstu di dilla à nimu. Eru imbarazzatu chì una donna di New York intelligente in strada pudessi esse ingannata. In casa, aghju parlatu cù i mo dui figlioli cresciuti. Kevin, chì hà 26 anni, hà dettu: Mostrami e to mani.

Aghju alzatu e mo mani indemne. Ellu disse: Ùn avete micca pruvatu à rompe a vostra caduta. Se sapessi chì stavate falendu avete pruvatu à piantà a vostra caduta.

U mo figliolu di 25 anni, Nick, era fermu chì dicu à qualcunu. Duvete, hà insistitu. A mo amica Lauren s'hè cuperta di tettu è l'hà toccu tantu chì hà lampatu sangue.

***

U mo primu luni di ritornu à a classe, 11 ghjorni dopu l'incidentu, aghju scontru cù l'amministratore chì hà coordinatu l'eventi. Possu chjode a porta per parlà cun voi? L'aghju dumandata, nervosa. L'aghju dettu di a mo sperienza, senza capì ch'ella avia aiutatu Heeyen à mette mi in taxi. Ella m'hà ascoltatu è hè stata sbalurdita, dumandendu se sapessi chì barmanu m'hà datu u mo ultimu drink.

Ottu ghjorni dopu, aghju ricevutu un email da un amministratore chì m'hà dumandatu di scuntrà cun ellu. Eru depressu è sfracellatu è devu compie a mo tesi. Era statu abbastanza duru per mè di scuntrà cù u primu amministratore, qualchissia chì cunniscia; Ùn era micca prontu à parlà di l'incidentu cù un stranieru. Ùn circava micca vendetta, pensu chì a scola avia abbastanza infurmazione per agisce. Aghju aspittatu cinque ghjorni è aghju rispostu à l'email, dicendu chì ùn vulia micca scuntrà. Pruvava à avanzà è micca à soffermammi nantu à ciò chì era accadutu.

Dopu questu, aghju fattu prughjetti di scuntrà à Heeyen per cena per pudè riunisce l'avvenimenti di a sera. Eri cusì fora. Avia avutu à fighjulà vi, disse. Ella hà descrittu di pruvà à dà mi acqua, ma ùn aghju pussutu tene a tazza. Stavate staggerendu intornu-ùn stariate micca fermu. In u mo M.F.A. prugramma, ci era notte dopu à a classa quandu i studienti si cunvucavanu à u bar lucale. L'altri studienti m'avianu vistu avè un coppiu di bevande nanzu è sò stati d'accordu chì u mo comportamentu quella notte era diversu da tuttu ciò ch'elli avianu vistu, chì era simile à e persone chì giravanu avanti è indietru in i video di u tettu chì avessi Googled.

Ùn aghju alcuna prova, eccettu a mo propria cunniscenza di cumu agisce normalmente dopu à un coppiu di picculi bichjeri di vinu - soprattuttu dopu à una cena ricca. In più, sò cascatu duru è rapidu ma era lucidu in l'uspidale, ciò chì hè cuncordante cù l'arcu di alcune droghe di stupru di data. GHB (gamma-hydroxybutate), chì credu chì mi hè stata data, pò entrà in vigore trà cinque è 20 minuti è durà da trè à quattru ore. Una settimana nanzu a graduazione, una cumpagna di scola chjamata Simone m'hà dettu chì u barmanu mi circava più tardi quella notte. Induve hè u to amicu altu è biondu? li dumandò.

Quandu aghju spartutu a mo storia, sò statu stupitu di quantu persone mi anu ammessu, chì elle o qualcunu chì cunniscianu eranu stati drogati, cumpresu a mo nipote di 29 anni è unu di i mo cumpagni di scola. Quandu li aghju dumandatu se qualcunu di elli hà riferitu a so sperienza, a maiò parte anu ammessu chì ùn anu micca.

Alcune fonti stimanu chì un milione di persone à l'annu sò vittime di droghe cù stupru. Ci sò stati parechji casi di persone chì anu sovradosatu nantu à elli. Un duttore cun quale aghju parlatu m'hà dettu chì, mentre e droghe sò assai cumuni in i campus universitarii, spessu restanu micca segnalati, irrisolvuti è micca pruvati.

À mezu à a minaccia di u tettu, alcune persone cumincianu à piglià misure preventive. L'agostu scorsu, quattru studienti maschili di l'Università Statale di Carolina di u Nordu anu creatu una vernice chì cambia di culore quandu hè immersa in una bevanda chì cuntene una droga di stupru. Drink Smart vende sottobicchieri è strisce di prova chì ponu rilevà a presenza di droghe. DrinkSavvy hè in pruduzzione per creà tazze è cannucce chì cambieranu di culore s'ella hè presente una droga. Hè tristu chì questi prudutti anu bisognu à esistene.

Eru esitatu à participà à l'ultimu avvenimentu in a scola, chì era a Lettura di Tesi. Quandu aghju dettu à u mo cunsiglieru di tesi, Elaine Equi, chì pensava à ùn assiste micca, hà dettu ch'e aghju travagliatu cusì duru l'ultimi dui anni, è devu esse fieru di u mo travagliu, è chì mi puderebbe dispiace d'ùn andà. Aghju pensatu à ùn beie micca quella notte, ma parlà in publicu mi rende nervosu è un bichjeru aiuterebbe à calmà i mo nervi. Aghju decisu d'andà, è aghju compru una sola buttiglia di vinu da serve da purtà cun mè.

In u mo cappellu è vestitu à a graduazione, aghju camminatu per a navata cù una cicatrice nantu à u labbra superiore, a guancia è a sopracciglia. Riturnà à a scola graduata avia cambiatu a vita, ma esse drogatu puderia esse stata a vita. Aghju avutu furtuna. Ciò chì m'hè accadutu pò accade à chiunque.

In risposta à questu incidente, un portavoce di a New School hà mandatu sta dichjarazione: A New School hè impegnata à assicurà a sicurezza di a nostra comunità, è pigliamu seriu è rispondemu à tutti l'incidenti di sicurezza riportati.