Olivia Benson è Joe BidenMichael Parmelee / NBC Ebbè, bè, chì puderete dì di un episodiu di televisione chì si apre cun unu di i più alti ufficiali di pusizione attualmente in carica facendu un discorsu pusitivu è chjude cù u Sgt. Olivia Benson pronunzendu una parola di maladizzione? Assai, perchè parechje cose sò calate trà u principiu è a fine di st'ora di SVU.
Questu episodiu di SVU apre cù u Vice Presidente di i Stati Uniti (iè, l'attuale VP attuale!) eludendu i sforzi di a SVU per eliminà u ritardu di u kit di stupru, scegliendu u Sgt. U travagliu di Benson, mentre ella stà vicinu à ellu.
Benson annuncia chì, in a rimozione di u ritardu, anu pigliatu i criminali fora di a strada, anu impeditu crimini futuri è anu datu a chjusura di e vittime. Ella dice ancu chì anu rimessu un terribile tortu. 16 anni prima Sean Roberts hè statu cundannatu per un stupru ch'ellu ùn hà micca fattu. E prove di u kit di stupru avianu identificatu u veru stupratore è hè statu esoneratu.
Sean si trova in a sala di squadra per l'annunziu spalla à spalla cù Melanie Harper è a so figliola adulta, Ashley. Melanie hè a donna chì hà accusatu Sean di stupru tutti quanti anni fà. Avà, ella è Ashley volenu rimpiazzà è dì à tutti chì anu invitatu Sean à u prossimu matrimoniu di Ashley. U trio lascia allora a stanza di a squadra per sorte è festighjà l'anniversariu di Sean.
In a scena prossima, Fin è Rollins si lampanu finu à u locu di Melanie induve diventa prestu chjaru chì Ashley hè statu assaltatu. Hè stata violata, strangulata, pugnalata è imbuffata in candeggina. Melanie dice à Fin chì hà intesu a voce di un omu in casa cù Ashley, è pensa chì era Sean.
Fin teme chì Benson u tiressi fora di u casu, ma ella dice chì ne hà bisognu è chì ùn vole micca dà credibilità à a causa di Sean (Assumendu quì chì a causa sia contru u dipartimentu? Ci hè una poca chiarezza chì manca in questa zona ...)
À l'uspidale, Melanie ricorda chì l'anellu di fidanzamentu di Ashley ùn era micca nantu à u so dettu dopu chì ella hè stata attaccata. In u mumentu dopu, Melanie s'ampara chì Ashley hà succorsu à e so ferite.
Fin è Rollins si dirigenu versu Sean è li parlanu di ciò chì hè accadutu à Ashley. Apparisci surpresu di questu è dice subitu, Ashley hè mortu! Melanie deve esse flipping out. Dumandatu per un alibi, Sean dice ch'ellu era in un club di striscia cù un amicu.
Allora, Fin è Rollins verificanu cù l'amicu di Sean. Fin applica un pocu di u so 'incantu' di firma è u tippu lancia rapidamente nantu à Sean, dicendu chì ùn era micca cun Sean, chì Sean avia SOLAMENTE chjamatu è li disse di dì quessa. U tippu rivela ancu chì Ashley era stata arrabbiata perchè u so fidanzatu minacciava di rompe l'impegnu.
Tagliatu à quellu fidanzatu, Zach, uttenendu u terzu gradu da Carisi è Rollins (Chì Rollins travaglia veramente duru nantu à stu casu! Ella hè in ogni locu!) Zach hè tuttu lacrimosu ma poi Rollins leghje i so testi nantu à a rumpitura cun Ashley in u quale dumanda u so sunari daretu. Mantene a so innocenza, dicendu ch'ellu era in un bar tutta a notte.
Mentre Carisi schiarisce Zach via un barman, Fin dice ciò chì tutti pensanu; chì nimu vole crede chì Sean sia bonu per stu crimine.
Un altru suspettatu affacca, un sguardu di u quartieru, chjamatu Charlie, chì hè un pocu lentu ma chì succede à avè u cultellu di cucina chì hè statu adupratu in l'assassiniu di Ashley. Carisi è Rollins travaglianu duru per fà chì Charlie confessi, ma a so amica si presenta cun video stampatu di tempu di i dui chì avianu sessu à u mumentu di l'assassiniu.
Charlie passa da suspettatu à un testimone quandu i detectives scoprenu chì hà vistu l'assassinu fà cascà u cultellu è u pigliò. Mentre travagliava cù Charlie, Rollins li parla dolce per aiutallu cù a so memoria.
Dopu chì Charlie (un pocu riluttante) identifichi à Sean, a squadra si dirige versu l'appartamentu di Sean induve trovanu unepoche di cose, vale à dì Fin situeghja l'anellu di fidanzamentu di Ashley in a fossa di u lavu. Sean hè subitu arrestatu. Cum'ellu hè cundottu, urla, eru innucente allora! Sò innucente avà!
Mentre Barba mette in discussione l'evidenza, è u fattu chì Fin sia statu quellu chì hà trovu l'anellu in u lavamanu, entre (avvucatu) l'avucatu di difesa John Buchanan per agisce cum'è cunsiglieru di Sean.
In l'interrogatori, Sean salta è insiste chì ùn averia micca stupratu Ashley, chì sà ciò chì si sente esse stupratu, indicendu chì era statu stupratu in prigiò.
Ci hè assai testimunianze in a sala di ghjustizia, cumpresu un psichiatra chì dice chì qualchissia cù u prufilu di Sean - incarceratu longu è brutalizatu ripetutamente - ùn averebbe guasi alcuna possibilità di reintegrassi currettamente in a sucietà, Charlie chì à u principiu pare competente diventa un testimone tremendu, pocu affidabile. À un mumentu datu, Charlie implica chì u detettivu Rollins u 'hà aiutatu' cù a so testimunianza.
Dopu à una partita urlante trà Barba, Carisi, Benson è Rollins, Barba dice chì anu bisognu di radduppià e prove fisiche. Fin, nantu à u stand, parla di truvà l'anellu è u so passatu cù Sean. Fin cuntinueghja à affirmà chì hà fattu u so travagliu currettamente in u passatu è chì u face currettamente avà.
Melanie tene sempre a speranza chì Sean sia innocente. Dice ch'ella era cusì sicura l'ultima volta è dopu s'era sbagliata è avà sente ch'ella ùn pò micca fidà si. Ella dice ch'ella ùn vole micca testimunià.
Ma Barba ùn ne senterà parlà è a chjama cum'è testimone ostile. À u tribunale, Melanie ripete ch'ella teme d'esse torna à sbaglià. Chì per via di ella Sean hè oramai un mostru, dopu à stà in prigiò per tantu tempu.
À a fine, Barba riceve à Melanie per cunfirmà chì hà intesu Sean in a so casa quella notte.
Cù sta prova finale, Buchanan vene à Barba per elaborà un accordu di ricunniscenza. Benson insiste chì u preghjudiziu include l'allocuzione di Sean di u crimine in tribunale. Tutti sò d'accordu chì Sean servirà 15 anni.
In a sala di tribunale, Sean dice in lacrime à tutti, in particulare à Melanie, chì si dispiace, ch'ellu hà curatu Ashley. Spiega chì quella notte era briacu, ùn era micca abituatu à què. Quandu hà dettu à Ashley chì li piacia, ella si ne ridia, è basta. Ghjè andatu à dì, di manera appassiunata, chì hà finitu per fà quelle cose à Ashley ancu s'ellu ùn vulia micca, hè accadutu solu. Ellu proclama chì a prigiò l'hà fattu cusì. Melanie ùn pò più piglià è corre da a sala di ghjustizia.
Fora, Melanie dice à Benson chì almenu sta volta sà ch'ellu l'hà fattu. Benson li dice chì ùn hè micca colpa soia, à chì Melanie risponde, allora di quale hè?
Benson prova à assicurassi chì Fin sia d'accordu è risponde ch'ellu hè, chì u gattivu hè falatu. Ella offre di parlà, è ellu, à a vera moda Fin, risponde rapidamente chì parlà hè sopravvalutatu.
À a fine di l'episodiu, Barba dice chì quella ghjustizia ùn hè micca bella qualchì ghjornu, à chì Benson risponde, Maladettu bruttu sta volta.
È ci hè - Benson riassume accuratamente ciò chì era accadutu in a ricerca di chjude stu casu - qualchì brutte bruttezza.
Era bruttu di vede Barba rinunzià in a so cridenza in Fin, Rollins hè guasgi impiccatu à asciugà per 'aiutà' un testimone à ricurdassi di certe cose, è tutta a squadra chì corre quì è culà cerca di crede chì un tippu hè ghjustu liberatu da a prigiò dopu esse statu culpèvuli ingiustici NON HÈ commessu un crimine.
Ciò chì ùn era micca bruttu era di vede Fin attaccà à e so pistole chì a so etica di u travagliu è l'attitudine sò continuamente à u livellu, guardendu cum'è questu episodiu esplorava l'effetti (spessu orribili) di l'incarcerazione à longu andà, è cumu hà avutu una bella 'nave madre' sentite chì l'ora era guasi esattamente mezu investigazione è metà dramma in sala di ghjustizia.
Da nutà dinò a prestazione di a stella invitata Kelli Williams, chì deve esse unu di i migliori, i più credibili, critichi mai in televisione. Micca solu quessa, porta a ritrattu di l'emozione di un individuu estremamente cunflittu à un novu livellu. Tuttu què face a dumanda - Perchè sta donna ùn hè micca attualmente in una serie TV? In corta, unu di i migliori attori televisivi ci hè, è hà sicuramente mustratu quì.
Kudos à Henry Thomas ancu per ghjucà accuratamente à Sean in tale manera chì u caratteru hà sappiutu guadagnà simpatia è esse una persona terribile à u listessu tempu, è ogni pezzu era assolutamente plausibile. Ùn hè micca qualcosa chì hè faciule da fà, ma Thomas hà fattu assai bè in questu episodiu.
È po ci hè quella altra stella invitata. Avia solu una scena ma era abbastanza memorabile. Beh, hè veramente tuttu ciò chì ci vole quandu site u Vice Presidente di u paese, nò? Entrate, fate una grande dichjarazione è hè tuttu ciò chì duvete fà per fà chì tutti, nantu à u schermu è fora, si sentinu frescu è bè di ciò chì facenu.
Parlendu di questu un pocu, Sgt. Mariska Hargitay di Benson hà dettu: Beh, era un pocu sfocatu per mè quì. Sò un difensore in a vita vera. Provu à cambià e leggi .... Poi ridì mentre dicia: Ié (in quellu momentu) eru cum'è 'Ehi, sò Mariska Hargitay o Olivia Benson avà?'
A produttrice esecutiva Julie Martin hà dunque saltatu per dì, Avemu scrittu a linea, 'Vogliu ringrazià a mo cara amica Olivia Benson', è un paiu di volte aghju pensatu chì avia da rompe u caratteru è dì, 'Mariska Hargitay' invece. Pensu ch'ellu era vicinu à fà quessa qualchì volta.
Hargitay hà continuatu à dì: Hè stata incredibile per mè di vede a mo vita persunale è a mo vita di travagliu collisà è intersecassi in u modu più perfettu - u Vice Presidente di i Stati Uniti era nantu à u nostru spettaculu, chì era ovviamente un sognu secretu mio. Era tantu eccitatu è vulia esse quì è era profondamente significativu.
Martin ridi di sorte è face calà un pocu a so voce cum'ella a palesa, Hè andatu da 20 minuti ... Ma sapete chì cosa, lasciate passà u vicepresidente s'ellu vole!
Ancora una volta Hargitay ride mentre intercetta, Ié, ùn dicite micca: 'Ehi Joe, avemu da taglià ti quì!'
À a fine, Martin hà cunclusu chì a presenza di Biden era più cà una stella d'ospite. Hè statu veramente tremendu di sente ellu dì, «voi chì fate un travagliu veramente impurtante in u mondu».
Hè una scumessa sicura chì tutti ponu accunsentì chì ùn ci hè nunda di bruttu in questu. In fatti, hè dannatu bè.
