A moglia di Richard Spencer, Nina Kouprianova.Nina Kouprianova U 27 d'Agostu, dopu à l'orrore di Charlottesville, mi sò pusatu à Skype cun Nina Kouprianova, a moglia russa di u de facto leader alt-right Richard Spencer, in a so casa in Whitefish, Montana. U mo scopu era di accertà u più chjaramente pussibule ciò chì ella è u so maritu (chì sò separati ma sò, per tutti i scopi pratichi, sposati è i genitori di una figliola assai ghjovana) in realtà vulianu da a sucietà americana.Per tutti i profili chì avia lettu di Richard Spencer, era difficiule d'avè un sensu cuncretu di ciò chì esattamente stava battendu è pruvendu à rializà - soprattuttu quandu avete analizatu tuttu u so trolling - postu chì assai di ciò chì dice pare esse puramente per u scopu di arrabià i so detrattori.
Cum'è un cumpagnu immigratu russu, eru ancu interessatu da ciò chì a hà purtatu à marità un omu chì sunnieghja diun etno-statu chì sarebbe un puntu di riunione per tutti i europei, soprattuttu postu chì parechji di i so seguitori argumenteranu chì e radiche georgiane di Kouprianova a impedirianu un pocu di a so cosiddetta nova sucietà. Avemu avutu una conversazione di trè ore nantu à Skype chì era off-the-record. Alcune di e so risposte mi sorprendenu. Alcuni di elli ùn anu micca. Dopu, cum'è accunsentitu in precedenza, li aghju inviatu e stesse dumande per e-mail, è ella hà rispostu assai di listessa manera ch'ella avia avutu via Skype, cum'è seguitu.
(Nota di l'editore: e risposte di Nina Kouprianova ùn riflettenu in alcun modu e credenze di l'autore o di l'Osservatore.Questa intervista hè stata editata è condensata.)
Cuminciamu cù qualchì infurmazione basica. Duve site natu? Quandu site andatu in Canada? Cumu avete cunnisciutu Richard Spencer?
Sò natu in Mosca, in Russia (allora - a fine URSS). I mo genitori emigraru da Russia in Canada, dopu à esse stati invitati, à a mità di l'anni 90 quandu Boris Yeltsin, Bill Clinton è Jeffrey Sachs anu supervisatu u saccheghju è a guasgi distruzzione di a mo patria, grazia à e riforme neoliberali è a terapia di scossa. Cum'è scienziati, i mo genitori facevanu parte di a famosa onda d'immigrazione di fuga di cervelli di quellu periodu. Dopu avè studiatu l'inglese dapoi a zitellina, ùn aghju micca avutu prublemi à adattassi da stu puntu di vista. Tuttu u restu - da perde l'accessu à l'amichi, cumpagni di scola, è u restu di a mo famiglia per passà da una metropole à e praterie canadiane - era un shock culturale, in u quale ùn avia nunda da dì.
Aghju scontru à Richard Spencer in u 2009. À quellu tempu, stava editendu a publicazione paleoconservativa Takimag è avia un certu livellu d'interessu in u muvimentu Ron Paul.
Cumu descriveriate e vostre credenze pulitiche? Ai dettu chì eri riluttante à qualificassi cum'è di manca o di diritta perchè sparte in realtà assai valori di manca (vale à dì l'assistenza sanitaria universale, u permessu di maternità, ecc.). Pudete elencà alcuni di elli?
A bussula pulitica spessu usata hè problematica. Stu Dirittu, per esempiu, hè limitatu à una nuzione specifica per i Stati Uniti di i cosiddetti mercati liberi, guvernu limitatu, ecc., Senza tene contu d'altre definizioni, più statistiche, cum'è in Europa, o di i fundamenti filosofichi, metaforici (per esempiu , ordine vs. caosu). In questu sensu, ponu esse descrittu cum'è al di là di a Sinistra è a Destra.
U mo sustegnu à e questioni ecunomiche di manca, cume u permessu di maternità, l'assistenza sanitaria universale, o a primura per l'ambiente averianu assai un ripubblicanu di i Stati Uniti chì si chjama è mi chjama una manca! In listessu tempu, sò ciò chì certi chjameranu cunservatori suciali è culturali.
Quantu trolling uttenite ogni ghjornu? Avete dettu chì site trolled assai da i liberali è da i neo-nazisti autoproclamati, cumu? Cumu a vostra ascendenza georgiana ghjoca in alcuni di i trolling chì avete da a destra?
Dapoi chì hè stata dusciata cù l'articuli strisciali in u 2014, u trolling vene è vene in onde. Questu varieghja dafastidiu sessuale è minacce di morte nant'à e rete suciale, à e prove di distrughje u mo sustenimentu -è quellu di a mo famiglia estesa, luntanu da tuttu ciò chì hè puliticu. Calchì volta si verifica in a vita d'ogni ghjornu: Eiu è u mo zitellu sò stati denegati di serviziu in i ristoranti in parechje occasioni.
Se ùn ci era micca ripercussioni in a vita vera, u trolling in linea puderia ancu esse chjamatu divertente. Dopu tuttu, ci sò ghjorni chì i liberali mi sdegnu cum'è supremacista nazista biancu, mentre i sucialisti naziunali autodescritti mi chjamanu cumunistu micca biancuin listessu tempu, presumibilmente perchè sò etnicamente ~ 1/4 di l'Auropa di u Sud (Georgianu). U più divertente di tutti sò i liberali feministi à prò di l'immigrazione chì suspesu i so valori cun xenofobi è misogini Torna in Russia, sposa per ordine mail! slogan.
Vede questu post nantu à InstagramUn post spartutu da Nina ❥ (@ninakouprianova) u 5 d'ottobre 2016 à 9:10 pm PDT
Chì ghjè a vostra idea di utopia? Include persone di parechje razze è religioni? Crede chì e persone di discendenza europea sò superiori à quelle di discendenza africana?
Sò un pragmaticu, micca un credente in l'utopie. Un mondu pragmaticu seria unu di multipolarità, in u quale e persone di sfarenti etnoculturali sò capaci di abbraccià e so rispettive tradizioni piuttostu ch'è esse spazzati da i Borg di l'omogeneizazione di a mundialisazione.
Hè difficiule di misurà a superiorità o l'inferiorità di un populu. Chì fattori stemu aduprendu è da quale norme? Ùn mi riferiscu micca à u relativismu cumpletu di paragunà l'espressionisimu astrattu à Leonardo da Vinci, ma piuttostu per cuntà e differenze cuntestuali. Per esempiu, un americanu altamente intelligente armatu di un dutturatu ùn puderebbe sopravvive in prufundità in l'Amazonia per longu u modu chì e so tribù native averianu.
Stu falsu principiu di superiorità generalizata vs inferiorità hè u listessu chì si applica à l'omi è à e donne: Parechje feministe mainstream li mettenu in pettu l'una à l'altra piuttostu chè celebrà u fattu chì, in certe zone, ogni sessu biologicu abbia u so propiu putere.
Vi cunsiderate cum'è razzistu in u sensu classicu di a parolla?
Micca. I Stati Uniti sò un locu assai unicu per via di a so storia di schiavitù è di varie ondate d'immigrazione da u mondu sanu, ciò chì face di questu una questione assai americana!
M'oppone à a discriminazione istituziunale è, in particulare, à l'iniziative civilisatrici - sì u culunialismu storicu o l'intervenzioni umanitarii cuntempuranei da Washington è i so alleati per esportà a demucrazia fora di l'Occidenti.
Hè alzà u sguardu chì i pundits liberali chì si oppunenu à a restrizione di l'immigrazione sustenenu spessu e peggiori iniziative di scaldamentu di Washington. In u so mondu torcitu, limità l'immigrazione à prò di i travagliadori domestichi hè un peccatu peghju chè u bumbardamentu è a morte di migliaia di stranieri chì ùn sò micca occidentali in e so case.
Dittu chistu, ùn sò micca americanu. Cusì, ùn hè micca u mo locu per cunferisce l'Americani nantu à i particulari di a so pulitica domestica-quant'è ùn hè micca u locu di l'Americani per cunferisce i Russi nantu à a soia.
Per dì la franca, pensate chì e persone di altre razze devenu esse sradicate per ghjunghje à a sucetà perfetta?
Micca.Chì dumanda scema!Credu in a multipolarità è in a vera differenza piuttostu chè in unipolarità è falsa diversità, in cui e persone d'aspettu distintu sustenenu opinioni identiche in a Postmodernità Liberale.
Sò chì avete ripetutamente dettu chì chjamate a multipolarità è ùn credite micca in a pulizia etnica, ma sò cunfusu per quantu u vostru maritu pò creà l'etno-statu chì seria un puntu di riunione per tutti i europei, chì ellu sempre si ne parla senza sradicà altre razze. Chì ghjè ch'ellu prova à cambià?
Duvete dumandà à Richard Spencer ellu stessu di chiarisce sta pusizione.
A mo cunniscenza, questi cumenti riguardanu un futuru teoricu - un sognu - per e persone di origine europea, per se , micca suggerimenti pulitichi cuncreti per i Stati Uniti d'oghje, specificamente, per qualsiasi mezu.
Stu penseru si basa nantu à grandi blocchi di civiltà (vede varie teorie di civilizazione da Spengler, Huntington, Danilevsky, Leontiev, et al) è u modu in cui ogni populu indigene in questi blocchi puderia affermà megliu a so identità autentica (identità).
A pulizia etnica hè un termine assai pesante, carcu. Ci sò alcuni esempi recenti di separazioni abbastanza pacifiche, cume era u casu di a divisione post-sovietica di Cecoslovacchia, è ancu alcune violente, per esempiu a pulizia etnica di i Russi da l'Asia Centrale è di parti di u Caucasu dopu u 1991.
Ciò chì mi sorprende hè chì parechji pundits è membri di u publicu mostranu una vera indignazione per u semplice suggerimentu di una separazione pacifica cum'èidea. Eppuru, un tale indignamentu si verifica quandu vari governi si impegnanu di routine attualmente implementendu tali pulitiche. Per esempiu, l'azzioni di Washington / NATO anu purtatu è continuanu à purtà à a pulizia etnica vera, sia ciò chì hè accadutu in l'anni 1990-principiu di l'anni 2000 à l'antica Iugoslavia è a scultura di u statu di u Kosovo di criazione di terroristi di trafficu d'organi in u mezu di L'Europa cun dannu maiò è continuu fattu à i Serbi o a pulizia etnica è religiosa di i cristiani in u Mediu Oriente in u risultatu direttu di e guerre d'interventu in corsu di Washington, cuminciendu cù l'Iraq. Per questi sperti, e parolle sò più infiammatorie chè azzioni.
Avete dettu chì site un promotore di valori tradiziunali? Chì vole dì què? Cumu si sente per e donne chì volenu travaglià è ùn volenu micca avè figlioli? Chì pigliate nantu à i diritti LGBT?
Quandu menzionu i valori tradiziunali, ùn mi riferiscu micca à a caricatura prugressiva di campà in una capanna di fangu è di rinuncià à l'odontologia muderna-o à u tempu di cunghjelazione. Parlu di u mantenimentu è di a trasmissione di valori specifici è idee intemporali chì sò stati produtti da e beneficianu ogni civiltà particulare. Per l'Occidente è a Russia, alcuni di sti valori sò radicati in e so rispettive tradizioni cristiane di millenarii.
Ovviamente, e donne ùn devenu micca essefurzatuavè figlioli. Tuttavia, credu chì e donne ghjunghjenu a felicità quandu sò uttimamente cumplette in trè duminii: cum'è donne, cum'è mamme, è in a sfera publica (carriera, sport, volontariu, impegnu in istituzioni religiose, ecc.). Ùn serà micca megliu di furnisce li cù opzioni, cum'è un longu permessu di maternità - quandu i zitelli anu bisognu di più cura - chì li permetterianu di perseguite ragiunevolmente sia e sfere publiche sia private se elli sceglianu?
Quandu si tratta di LGBT +, ci hè un mezu felice trà criminalizazione, cum'è u casu di l'alleata di Washington l'Arabia Saudita, è sfilate odiosi cù ghjente mezu nuda.
https://www.instagram.com/p/BTH6CKrFGTV/?taken-by=ninakouprianova
Pensu chì molta ghjente sia stata inorridita da questu documentariu virale Vice da Charlottesville perchè sorte di e cunfirmate e peghju paure di e persone per u muvimentu alt-right in America. Eccu questu omu biancu, assai armatu, chì, perchè si sente marginalizatu, pensa chì i neri sò u tippu di a sucietà è chì Donald Trump ùn duverebbe micca lascià a so bella figliola di pelle chjara sposà un Ghjudeu. Credite chì questu omu, chì si chjama Christopher Cantwell, sia un portavoce adattu per u muvimentu alt-right? Cumu si sente per l'altri populi chì si etichettanu cum'è supremacisti bianchi o neo-nazisti?
Ovviamente, a prumuzione di a viulenza hè inacceptable.
Dittu chistu, in generale, i media di stabilimentu anu un sapè per selezziunà l'individui chì si adattanu megliu à stereotipi negativi specifici per generà isteria intornu à sughjetti particularidi u ghjornu,quandu in realtà questi individui ponu esse micca rappresentativi di i so rispettivi muvimenti, cumunità, ecc.
Quandu sta strategia mediatica generalizante è sensazionalizante hè applicata à e cumunità musulmane in Occidente dopu à un attaccu terruristicu purtatu da l'estremisti wahabi / salafiti, parechji a chjamanu islamofobia è sustenenu chì a maiò parte di i musulmani sò pacifici.
Ùn duvemu micca aduprà un approcciu attentu simile in altri casi?
Chì avete a vostra idea di Donald Trump? Chì ti piace / ùn ti piace micca?
U mo interessu primariu hè a pulitica estera, a geopolitica è e relazioni internaziunali. Cù què in mente, sò statu piacevuli surpresu da a pruposta di TrumpRealpolitikdurante l'elezzione presidenziale di u 2016. In listessu tempu, aghju sempre sustinutu chì a pulitica estera di i Stati Uniti hè stata abbastanza cunstante indipendentemente da u capimachja di u paese. À u megliu, aghju speratu per un tippu di pragmatismu Kissingerianu.
Probabilmente per via di vari tippi di pressione da u stabilimentu neocon è neoliberale, malgradu e prumesse eletturali, Donald Trump hà allargatu a presenza militare (cumpresi l'attacchi à l'aria) in guasi ogni teatru di cumbattimentu ch'ellu hà ereditatu da l'amministrazione precedente. Questu hè ovviamente deludente.
In generale, hè certamente piacevule di vede Trump andà dopu à certe fonti di stabilimentu-media. Ma à parte quessa, malgradu a so indipendenza finanziaria è truvatu cum'è un altru tipu di candidatu à a presidenza, pare ch'ellu sia d'affari cum'è di solitu: Ùn hà micca riesciutu à drenà quellu palude pruverbiale.
Perchè sustene à Putin? Chì ammirate per ellu è chì vi dispiace?
Sustegnu à Putin per a listessa ragione chì più di l'80 per centu di i Russi facenu: Hà purtatu u so paese da u bordu di u crollu di l'anni 90.
In generale supportu a so traiettoria di pulitica estera è prumove l'interessi russi nantu à l'arena internaziunale in l'ultimu decenniu.
Tuttavia, à volte, cunsideru chì e so azzioni sò insufficientemente assertive in u regnu geopoliticu, mentre chì e pulitiche ecunomiche naziunali sò troppu (minuscule-L) liberali. In altre parolle, a mo critica à Putin hè di solitu da a Destra piuttostu cà da a prospettiva ideologicamente liberale-globalista à a quale u publicu occidentale hè abituatu. Mi piacerebbe chì Putin è u so successore fussinu nantu à a Russia cum'è una civiltà anziché una corporazione.
Avete dettu chì avete avutu assai problemi per alcuni cumenti chì avete fattu annantu à l'Ucraina. Chì eranu?
Tweeting nantu à u cambiamentu di regime 2014 in Washington è sustinutu da Bruxelles in Ucraina hè stata a mo entrata in una sorta di pulitica nantu à i media suciali publichi. Dapoi u stabilimentu puliticu uccidintali sustinutu sopratuttu stu sanguRibellione-Maint per separà stu paese chì hè profondamente cunnessu cù a Russia à un livellu storicu, etnoculturale, industriale, ecc. - Sò regolarmente criticatu per questu da u mainstream. Certi elementi frangiferi in a Diritta mi attaccanu ancu nantu à questu sughjettu perchè mi oppongu à l'identità negativa di u naziunalisimu ucrainu (vale à dì etno-naziunalisimu da l'Ucraina occidentale applicatu di forza à tuttu u paese) è i so aderenti chì uccidenu civili in Donbass.
Crede chì a Russia sia responsabile di a vittoria presidenziale di Donald Trump? Crede chì a Russia prova à minà a demucrazia occidentale? Pensate chì ci hè qualchì ligame trà l'alt-right è a Russia?
Innò DonaldTrump era un candidatu presidenziale imprevedibile è ferma un capimachja imprevedibile per a creazione di Washington, da quì i sforzi continuati è cuncertati per fallu falà da varie istituzioni di u Statu, i media di a camera d'eco, è ancu l'accademia. A narrazione isterica di interferenza russa hè unu di i modi per risolve una crisa pulitica interna in i Stati Uniti basendusi nantu à un nemicu esternu immaginatu è stereotipi di l'era di a Guerra Freda.
Similmente, prublemi maiò in a demucrazia occidentale, per se , cume l'aggravamentu di a crisa di i migranti è l'ascesa cunnessa di u terrurismu in l'Unione Europea, sò state causate da e proprie politiche naziunali è internaziunali di l'UE chì inghjennanu cusì prevedibilmente u scuntentu di u publicu.
Vede questu post nantu à InstagramUn post spartutu da Nina ❥ (@ninakouprianova) u 9 febbraiu 2017 à 16:38 PST
Pensate chì u vostru esse Russu abbia qualchì rilevanza per quessa chì Richard Spencer vulia maritassi? Avia avutu un interessu particulare per a storia o a pulitica russa? O pensate chì vi simu d'accordu bè per altri motivi è chì e cose avarianu prugressatu di listessa manera sì fussi, per esempiu, svedese o di qualchì altra discendenza europea? Cosa hè chì ti hà attiratu versu ellu?
Micca.Richard hè una persona ben educata, ben letta, chì significa chì a so cunniscenza di a storia è di a cultura russa hè superiore à a media. Tuttavia, ùn hà micca un interessu particulare in Russia al di là di sta basa di cunniscenza generale. A nostra cumunicazione iniziale s'appoghja nantu à u fattu chì avemu avutu interessi simili in literatura, teatru, arte, viaghji, pulitica, è un background educativu simile in l'umanità.
Cumu hè a so attitudine versu e donne? Dumandu perchè ci hè questu interessante Rolling Stone pezzu, chì dice, Spencer tende à vede e donne cum'è figure manipulative chì sò megliu quandu si sottumettenu à a virilità Alt-Right. Donne, hà twittatu durante u primu dibattitu trà Hillary Clinton è Trump, 'ùn deve mai esse permessu di fà pulitica estera. Ùn hè micca chì sò «debuli». À u cuntrariu, a so rivendicazione ùn cunnosce micca limiti. »Più di beie, suggerisce chì a maiò parte di e donne bramanu in secretu i cumpagni Alt-Right perchè volenu« geni alfa »è« sperma alfa ». Pensate chì questa sia una valutazione equa di cumu u vostru maritu vede e donne è a pulitica sessuale? Crede chì una donna puderia o deve esse mai presidente in America?
Alcuni di sti cumenti sò trolling evidenti.
Unu di l'argumenti principali chì e feministe mainstream usanu hè chì una più grande rappresentanza femminile in pulitica darà à stu regnu qualità più feminine, nutritive, pacifiche. Tuttavia, guardendu esempi recenti, cum'è Madeline Albright, Hillary Clinton, Samantha Power, è altri, è a so complicità in a distruzzione di l'ex-Jugoslavia, Iraq, Libia è Siria, dimostra chì e donne-o, almenu, questeparticularee donne - ùn sò micca menu guerriere in pusizioni di putere chè l'omi.
Dittu chistu, preferiscu e femine dirigenti nantu à e linee di Catalina a Grande di Russia, ancu se mi rendu contu chì tendemu à romantizà u passatu.
Certamente, se una donna eccezziunale hè qualificata per esse in una pusizione di leadership, pò diventà presidente in i Stati Uniti è in altrò.
Avete dettu chì sì una donna pò diventà un capimachja mundiale s'ella hè una donna eccezziunale qualificata per esse in una pusizione di leadership, ma chì sò quelle qualificazioni? Ci hè qualchì altra donna capimachja chì ammirate, fora di Catalina a Grande? Pensate chì una donna pò esse un capimachja è esse abbastanza dura per soddisfà i vostri criteri ma ancu esse abbastanza femminile da esse sempre cunsiderata una donna in u sensu tradiziunale? Sò chì assai Russi amanu Margaret Thatcher ma spessu a scusa hè chì era una grande capita perchè era dura cum'è unghie ma micca veramente una donna, più simile à un omu?
Maria Zakharova, portavoce di u MFA russu, hè vicina à a definizione dura ma feminile di una donna in pusizione di putere, almenu in termini di l'imagine publica ch'ella prughjetta. Hè una eccellente diplomatica travagliadora cun un grande sensu di l'umuri. À u listessu tempu, si mette in mostra selfies cù i so vistimenti femminili (quessi sò spessu vestiti è gonne, micca pantaloni) in vari eventi è allenamenti in palestra cum'è parechje donne cuntempuranee cun un cuntu di social media. A famiglia hè impurtante per ella, postu chì i so aghjurnamenti Facebook cuntenenu anecdote interessanti nantu à a so figliola senza dà troppu infurmazione persunale. Pare ancu avè u tempu di fà un pocu di giardinaghju à a so dacha u weekend! Zakharova seria a mo scelta per una donna cuntempuranea in un rolu di leadership.
Diana Bruk hà scrittu assai nantu à appuntamentu, viaghji, relazioni Russia-Americane, è stile di vita di e donne per Cosmopolitan, Esquire, Elle, Marie Claire, Harper's Bazaar, Guernica, Salon, Vice, The Paris Review, è parechje altre publicazioni. Cum'è l'ex Redattore di Cuntenutu Virale in Hearst Digital media è cumpagnante in Buzzfeed, hà ancu una comprensione speciale di Internet è vasta esperienza in storie d'interessu umanu. Pudete amparà di più nantu à Diana nantu à u so situ web (www.dianabruk.com) o Twitter @BrukDiana
