U Reale Ed Snowden hè un Patsy, una Frode è un Pione Cuntrullatu da u Kremlin

Aghju seguitatu da vicinu a saga di Edward Snowden da u mumentu chì l'anzianu imprenditore di a CIA è di a NSA hà pigliatu u focu glubale globale cù e duie mani in daretu u 12 di ghjugnu di u 2013 apparsu in i media cinesi, espunendu i secreti di u guvernu americanu à una scala chì nimu ùn avia mai fattu prima.

Insistiu da u principiu chì Snowden era micca u denunciante hà dichjaratu esse, piuttostu un narcisista chì cerca l'attenzione, è chì certamente una volta sbarcatu in Mosca u 23 di ghjugnu di u 2013 - è forse prima - era in lettu cù l'intelligenza russa . Inoltre, i 1,5 milioni di documenti arrubati di Snowden riguardavanu guasi tuttu à l'intelligenza straniera di a NSA è à e questioni militari di u Pentagonu - micca à a vigilanza naziunale. In breve, a saga Snowden presentata à u publicu da Ed è i so media facilitatori era una fantasia.

Avà, più di trè anni dopu, a mo pusizione - chì mi hà raccoltu critiche è quantità epiche di trolling in i media suciali - hè stata rivendicata da parechje fonti, cumpresu u Cungressu di i Stati Uniti. L'apologia-cum'è-film d'Oliver Stone nantu à Snowden hè venuta d'apertura, à e critiche decisamente miste, è a so premiere hè stata macellata da l'intrusione in ritardu di a realtà nantu à sta favula di Mosca. A petra hà una longa storia di fabricazione filmi veri basati nantu à a propaganda di u Kremlin , è i so ultimi bastoni cù quellu mudellu dubbitosu.

Aghju pigliatu u debacle di Snowden personalmente, in una piccula parte perchè quandu aghju travagliatu in contraintelligenza NSA, era evidente chì qualcosa cum'è Snowden avia da accadere. Ignurendu a sicurità di basa, sternalizendu e missioni di core à i cuntrattori di difesa avidi, lascendu chì u prucessu di liquidazione di sicurezza si sfacassi - è sopratuttu spartendu informazioni sensibili cù e persone chì ùn avianu bisognu di sapè cum'elli dicenu i spioni - NSA è tutta a nostra Comunità di Intelligenza hà creatu e circustanze chì anu resu pussibule Snowden.

Nunda di què ùn hè per nigà l'agenzia di u traditore: Ed hà fattu tuttu què, cun vuluntà. Eppuru, a NSA hè culpevule quant'è Snowden per sta debacle storica, per ignurà anni d'avvertimenti nantu à a sicurezza chì prevedenu esattamente ciò chì hè accadutu quandu Snowden hà rubatu grandiosamente è fughjitu in Cina, poi in Russia, duv'ellu stà. Eiu, cù l'altri, aghju avvistatu à a NSA anni fà chì flirtava cù u disastru di contraintelligenza, è chì l'agenzia era solu un stronzu da l'abissu di securità. Finalmente quellu stronzu avia da esce. Hà fattu, cum'è actuarialmente era ligatu à. U so nome hè accadutu à esse Ed Snowden.

Ciò chì u publicu hà amparatu l'ultima settimana hà cambiatu in fondu u dibattitu nantu à Snowden. Ùn ci hè più u ritornu per i fabulisti chì accettanu a storia di copertura di u Kremlin nantu à Snowden. A campagna di propaganda coordinata di Ed hè stata centrata annantu à u so filmu, cumpresu una dumanda per un perdonu presidenziale chì hè stata sustinuta da ONG è celebrità à l'epica, hè stata sfucata da a verità chì finalmente esce.

Prima, avemu u cuntu vivu di Steven Bay , chì hà avutu a furtuna di esse u supervisore di Ed quandu fughjì u so travagliu di cuntrattore NSA in Hawaii in a primavera di u 2013, solu per finisce sottu à u tettu di Vladimir Putin pochi settimane dopu. A storia di Bay di a storia hè equilibrata è cumpletamente dannosa.

U Snowden chì u so supervisore hà sappiutu s'assumiglia pocu à l'imaghjina di Saint Ed chì i media anu alimentatu u publicu dapoi anni. U cuntu di Bay ritrova un analista junior disonestu è scherzosu, un amministratore di l'informatica chì da pocu era statu prumossu in seriu travagliu d'intelligenza-è ùn andava micca bè. Snowden avia prublemi cù i culleghi è i supervisori.

Inoltre, Snowden ùn sapia veramente nunda di i prugrammi NSA Top Secret ch'ellu hà espostu à u mondu. Ancu i ditaglii di a presunta surviglianza domestica di a NSA - a petra angulare di a cruciata di Ed - eranu al di là di a so presa limitata. Cum'è Bay spiega:

Tutte e cose di raccolta naziunale ch'ellu hà rivelatu, ùn hà mai avutu accessu à questu. Cusì ùn hà micca capitu u oversight è u cumplimentu, ùn hà micca capitu e regule per trattà lu, è ùn hà micca capitu u so trattamentu.

In altre parolle, l'affirmazione di Snowden chì ellu hà scupertu spiunà l'Americani è hè statu cusì spaventatu chì si hè sentutu ubligatu à fà saltà u fischju, hè solu una fabbricazione. Ed hà decisu di arrubbà infurmazione classificata assai prima di sapè qualcosa di dettagliu nantu à l'intelligenza di i signali. Dopu avè parlatu cù parechji alti funzionari di a NSA à ciò chì Snowden hà avutu veramente accessu, è quandu, possu cunfirmà a veracità di a storia di Steven Bay.

Dittu chistu, u cuntu di Bay hè francamente educatu paragunatu à ciò chì avemu amparatu da l'aspittatu tantu Rapportu di u Cungressu nantu à a debacle di Snowden . Da più di dui anni, u Cumitatu Permanente Selettivu di a Casa per l'Intelligenza (l'HPSCI per breve, pronunziatu hip-see da Beltway cognoscenti) hà fattu un'inchiesta di ciò chì hè accadutu, cumu è perchè. E so scuperte fracassanu irrevocabilmente l'affirmazioni di Snowden è di i so media facilitatori.

Era un impiegatu «prublema» di u tipu cunnisciutu da ogni dipartimentu HR in ogni locu.

Si rimarca chì u raportu di l'HPSCI hè pienu bipartisanu. Inoltre, tutti i membri di u cumitatu anu firmatu una lettera ch'elli anu mandatu à u presidente Obama a settimana scorsa, supplicendu cun ellu di ùn perdunà u fugitivu cun ste parolle: Snowden ùn hè micca patriottu. Ùn hè micca un informatore. Hè un criminale. Considerendu chì i Democratici è i Ripubblicani à u Cungressu ponu à pena d'accordu chì l'acqua hè bagnata sti ghjorni, hè qualcosa di particulare chì anu messu in ballu un raportu bipartitanu chì hà in realtà denti.

Quantu sò acuti i denti di HPSCI cù Snowden. Cuminciamu cù i cumenti di u presidente di u cumitatu, Rep.Devin Nunes:

Edward Snowden ùn hè micca un eroe - hè un traditore chì hà traditu deliberatamente i so culleghi è u so paese. Hà messu in periculu i nostri membri di serviziu è u populu americanu dopu avè percepitu i slight da i so superiori. À a luce di a so longa lista di esagerazioni è di fabbricazioni dirette detagliate in questu rapportu, nimu ùn li deve piglià a parolla.

Micca menu siveri sò stati i cummenti di u rappresentante Adam Schiff, membru di classificazione di u cumitatu:

Snowden s'hè dipintu longu cum'è un denunciante à a ricerca di a verità chì e so azzioni sò state pensate solu per difende a privacy, è chì e so divulgazioni ùn anu fattu male à a securità di u paese. A Revista di u Cumitatu - un pruduttu di dui anni di ricerca larga - mostra e so pretendenze d'esse autosufficienti è falsi, è u dannu fattu à a nostra securità naziunale per esse prufondu.

Forse e parolle e più dure sò venute da Lynn Westmoreland, chì dirige u sottucumitatu NSA è Cybersecurity di HPSCI:

Edward Snowden hà fattu una decisione chì hà fattu più dannu à a securità naziunale di i Stati Uniti cà qualsiasi altru individuu in a storia di a nostra nazione. E so azzioni danneghjanu e nostre relazioni intornu à u mondu, mettenu in periculu i suldati americani in e zone di guerra, è riduce a capacità cullettiva di i nostri alleati di prevene l'attacchi terroristi.

U raportu stessu ghjoca à e bugie pruposte da Team Snowden. Queste bugie sò state messe à spessu è richiedenu un sballamentu impurtante. Snowden, chì u HPSCI definisce un esageratore seriale è un fabricatore, afferma chì hà pruvatu ma ùn hè micca riuscitu à entrà in e Forze Speciali di l'Armata Americana per via di duie zampe rotte. In realtà, hà lavatu a furmazione basica per via di stinelle. Ha mentitu sistematicamente nantu à u so travagliu attuale è i tituli di travagliu sia in CIA sia in NSA. Snowden hà avanzatu a so carriera imbottendu u so curriculum vitae, mentendu à i supervisori, è aghjustendu un test di a NSA rubendu e risposte in anticipu.

D’altronde, u racontu di Snowden di perchè hà arrubatu i secreti hè solu una bugia di più, cum’ellu a dimostra u HPSCI. A vera mutivazione hè duvuta à prublemi in u travagliu causati da a propria arroganza di Snowden è incapacità persistenti di ghjucà bè cù l'altri. Era un impiegatu prublema di u tipu cunnisciutu da ogni dipartimentu HR in ogni locu. U rapportu rimarca chì Snowden hà iniziatu à scaricà illegalmente informazioni classificate, cù l'intenzione di divulgarle, pocu dopu esse rimpruveratu à u travagliu per a so cattiva condotta.

In seguitu, Snowden hà dichjaratu ch'ellu hè statu cummossu da l'indignazione murale per arrubà i secreti da a testimunianza mendicante di u Cungressu di James Clapper, u Direttore di l'Intelligenza Naziunale, in marzu di u 2013. In fattu, l'HPSCI hà scupertu chì i furti di Ed anu iniziatu ottu mesi prima di u testimoniu di Clapper.

Stu raportu rende chjaru chì Snowden ùn hè mai statu un denunciante, avendu prufittatu di nimu di i numerosi viaghji legali per i denunciatori in a Cumunità di Intelligenza. Ancu hà fiascatu a furmazione NSA necessaria nantu à a manera di trattà l'intelligenza di i signali sensibili chì ponu influenzà a privacy di l'Americani - allora hà dichjaratu chì u corsu era statu truccatu per esse troppu difficiule! (Dopu avè pigliatu sta furmazione per mè, ùn hè micca difficiule, per tuttu - per quellu chì stà attentu.)

A scuperta essenziale di l'HPSCI nantu à u furtu è u cumprumissu senza precedente di Snowden di 1,5 milioni di documenti classificati da a NSA, a Cumunità di Intelligenza è u Dipartimentu di a Difesa, porta una lettura attenta:

Snowden hà causatu tremendi danni à a sicurezza naziunale, è à u vastu a magiurità di i ducumenti ch'ellu hà arrubatu ùn anu nunda à chì vede cù i prugrammi chì influenzanu l'interessi individuali di a privacy - invece appartenenu à i prugrammi militari, di difesa è d'intelligenza di grande interessu per l'avversarii d'America .

U riassuntu esecutivu non classificatu di trè pagine HPCSI rimarrà l'ultima parola nantu à u casu Snowden, almenu finu à chì Washington venga adattu per publicà u rapportu cumpletu di u cumitatu, chì hà una lunghezza di 36 pagine è altamente classificatu, postu chì si immerge in profonda precisamente nantu à ciò chì dannu Ed travagliatu nantu à i Stati Uniti è i nostri stretti alliati. Un altu funziunariu di a Comunità di Intelligenza chì hà vistu parte di ciò chì hè andatu in u raportu cumpletu di l'HPSCI l'hà chjamatu cumplitamente devastante è stupefacente, cum'è nunda ch'aghju mai vistu.

In risposta à a publicazione di u rapportu micca classificatu, Snowden è i so difensori anu reagitu in modu istericu, accusendu u Cungressu di bugie di scala industriale è di esse parte di qualchì misteriosa cuspirazione bipartidista per spannà Ed è i media facilitatori chì l'anu fattu una celebrità glubale.

In verità, l'unica cuspirazione quì hè stata perpetrata da Snowden è i so impiccati, chì anu rubatu è compromessu una quantità stupefacente di secreti appartenenti à l'America è à i nostri alliati più stretti. Chì l'Operazione Snowden, cum'è eiu è altri l'aviamu chjamata, hà prufittatu à a Russia è à altri stati chì ùn sò micca amichevuli à l'Occidenti demucraticu, hè oramai cusì evidente chì duvete mantene una cecità vuluntaria per ùn nutà.

U U Kremlin hà ricunnisciutu pocu fà chì Snowden hà cooperatu cù i servizii d'intelligenza di a Russia, ancu se era evidenti da l'apparizione di Ed in Mosca più di trè anni fà chì collaborava. Ogni difettore di l'intelligenza uccidentale in Russia dapoi u 1917 hà parlatu cù i servizii di spia di u Kremlin - tale hè a natura essenziale di a trasfigurazione - dunque ùn ci era mai alcuna ragione per pensà chì Snowden seria diversu. Quelli chì cuntinueghjanu à insistisce chì Ed hè un casu speciale, senza suluzione per esse in Russia di Putin dapoi anni, sò liberi di fà, ma duverianu esse trattati cum'è difensori di chupacabras, unicorni è teorie di cuntrollu mentale stranieri.

In verità, Snowden ùn hè mai statu alcunu super-spia per u Kremlin. Ancu se l'Operazione Snowden hà causatu danni colosali à l'intelligenza occidentale, Ed ellu stessu ùn hè mai statu più cà una patsy, un ingannu. Cum'è l'aghju spiicatu prima, u so rolu propiu, fora di a propaganda, era di furnisce una cupertura per a vera talpa russa - o talpe - chì piattava dapoi anni ind'u NSA, senza scuparta.

Tuttavia, l'impatti di u mondu reale di Snowden sò serii. E so rivelazioni anu aiutatu i terroristi chì facenu jihad contr'à l'Occidente. Ùn ci hè dubbitu trà i veri esperti chì u cumprumissu massiccia di Ed hà aiutatu u Statu Islamicu. Vista l'onda di attacchi terroristi in a zona di New York stu weekend, chì pare esse una trama jihadista, l'Americani puderanu perde a so pazienza cun falsi denunciatori chì si piattanu in Mosca mentre aiutanu l'assassini jihadisti.

U filmu di creazione di u mitu di Ed ùn hè micca partutu per un principiu prometitore, chì pò esse un'indicazione di l'umore di u publicu. U so primu weekend à a biglietteria hè stata una delusione, solu 8 milioni di dollari , chì ne face u peghju filmu mai fattu di Oliver Stone.

In quantu à Ed Snowden, ùn si ne và da nunda. À a luce di u mazzeru rapportu di l'HPSCI è di a so preghiera à a Casa Bianca, u presidente Obama ùn li emetterà alcun perdonu - è mancu un futuru presidente chì ùn vole incurrà in l'ira sia di a Cumunità di Intelligenza sia di u Cungressu.

Se Snowden vole un perdonu, hà prima bisognu di vultà in casa per affruntà u prucessu - ciò chì Ed ùn mostra micca segni di fà. Senza cuntà chì a so vita sottu à u tettu di Putin ùn hè micca esattamente libera, è ùn ci hè nisuna indicazione chì u Kremlin u lasciarà lascià a Russia in primu locu.

Pochi disertori americani à Mosca rientranu mai in casa. A maiò parte si svaniscenu in una bruma di vodka è rigrettu. Parechji sò morti in circustanze misteriose mentre chì altri sò spariti in tuttu, presumibilmente morti, induve ùn si sà. Ùn ci hè nisuna ragione per pensà chì a sorte russa chì Ed Snowden hà sceltu per ellu serà diversa.

John Schindler hè un espertu di securità è anzianu analista di l'Agenzia Naziunale di Sicurità è ufficiale di contraintelligenza. Spezialistu in spionaghju è terrurismu, hè statu ancu ufficiale di a Marina è prufessore di u War College. Hà publicatu quattru libri è hè nantu à Twitter à @ 20committee.