Ray è Tiny (Suzanne Tenner / SHOWTIME) In preparazione per a 3a stagione di Showtime Ray Donovan, ripublichemu e nostre recapitulazioni di a stagione scorsa. Per verificà tutte e cose Donovan-esque, cliccate quì.
Cusì Tiny hè in un supermercatu chì mette a carne in pranzu preambalatu in e so tasche. Ti ricordi di Tiny? Era u tippu di Sully nantu à u muelle quandu Sully hè statu sparatu. Sapete, hè veramente tamantu è tuttu u mondu u chjama Tiny perchè quelli ragazzi di Boston sò veri busters di ballò. Ebbè, Tiny hè sempre in LA, è hà rottu è famitu. Hè ancu ingordu perchè averia pussutu sorte per a porta cù u so dolce spartitu Oscar Mayer ma hà intesu u cantu di sirena di u pullastru rotisserie. Tiny prova à mette un pollu in a so giacca è si face arruinà.
Ultima volta chì simu partuti, Ray stava bevendu cun Boston Globe reporter, Kate McPherson. Ray circava di cunvince à Kate chì Mickey ùn avia nunda à chì vede cù a storia Sully ch'ella scrive. Sembra chì Kate abbia bisognu di assai cunvince perchè vedemu avà Ray fà sessu cun ella.
Cochran face u so eserciziu matinale nantu à u tapis roulant quand'ellu riceve una chjama chì u vede urlà cazzo ripetutamente. Induve hè Ray Donovan? Pare chì Ray abbia prublemi.
Pocu importa. Ray hà pussutu almenu occupassi di u so prublema di reporter. Una notte cù Ray a ferà scurdà tuttu di sta scimità di Mickey, nò? Solu perchè avemu scopatu ùn significa micca chì ùn faraghju micca u mo travagliu. Chì? Hè esattamente ciò chì duverebbe significà. Avà Ray hà sempre à preoccupassi di Kate chì parla cù Mickey è hà da trattà a culpabilità di ingannà a so moglia. Poviru Ray. Si lascia a stanza d'albergu di Kate. Una casa nova farà prubabilmente questu megliu. Ray chjama Deb mentre ch'ellu hè nantu à l'ascensore è mette in una offerta di u prezzu dumandatu cumpletu di 4.6 milioni per a casa di i sogni di Abby. U prezzu dumandatu cumpletu, Ray? In questu mercatu? L'infidelità pregiudica veramente a so perspettiva cummerciale.
L'ascensore si apre è l'agente FBI Frank Barnes hè in u vestibule chì aspetta à Ray. Frank cunduce à Ray à Cochran, chì aspetta in u risturante di l'albergu chì face a colazione è hè incazzatu. Quandu Tiny hè statu arrestatu per avè arrubbatu quellu pollu, u criminale di a vita s'hè spaventatu è hà cuminciatu à scherzà Sully. Cochran ùn pò micca lascià esce a vera storia di Sully, ancu s'ellu parla in volume di cunversazione in un locu assai publicu. Ray assicura à Cochran ch'ellu hà da curà à Tiny è ch'ellu ùn l'hà da tumbà.
Abby hè seduta in cucina pruvendu à amparà à parlà senza u so accentu di Boston mentre fuma una sigaretta in a so veste. Questa hè una di e più cose di Boston chì pudete fà. Ripete frasi cù u so urdinatore in un tentativu di sonà menu simile à Boston. Hè statu signalatu a settimana scorsa chì Abby hà un accentu è era una nutizia per ella. I zitelli falanu à circà a colazione ma Abby ùn la face perchè parenu di fà cum'elli volenu. Abby ùn importa mancu chì Bridget sia stata cun Marvin tutta a notte.
A casa di Ray. Abby li dà u Nizza di voi per passà. Ray cuntesta cù un basgiu nantu à a guancia è aghju solu fattu una offerta per quella casa. Dopu và direttamente à u pianu di sopra per lavà tuttu u sessu prima di andà à piglià cura di Tiny.
Tuttu quellu licitazione di a casa hà fattu Abby frisky, allora ella si arrampica in a doccia cù Ray. Peccatu, Abby perchè Ray hè tuttu sessu è hà bisognu di turnà à travaglià. Abby si sente rifiutatu è hè in furia contr'à Ray.
Kate hà trovu Mickey à u travagliu, ma hè interrotta da l'uffiziale di libertà esecutiva Ronald Keith chì hè statu mandatu da Ray. Keith ghjunghje in u risturante subitu dopu chì Kate hà datu à Mickey a so carta, dicendu chì hà dumande nantu à Sully. Keith porta Mickey à u bagnu per pruvà l'urina. Mickey dice à Kate chì ùn sà micca quale hè Sully. Keith chjama à Ray è mette Mickey à u telefunu cun ellu. Mickey dice à Ray chì tenerà a bocca chjusa se pò andà in Fite Club è vede i so figlioli.
Ray esce Tiny fora di a prigiò. L'unicu mutivu chì Tiny hè sempre in LA hè perchè hà paura di a mamma di Sully. Ella crede chì Tiny hà attivatu Sully è l'avarà fattu tumbà in Boston. Se Tiny va in prigiò pensa chì unu di i tippi di Sully u tumbarà, allora hà cuminciatu à parlà di Sully à i flicchi. Ray porta Tiny à un motel economicu induve Avi aspetta. Avi ruvida un pocu Tiny. Tandu Ray face unepochi di urlazioni nantu à cume ùn parlate micca cù i flicchi prima ch'ellu mette Tiny contr'à u muru è si prenda a so foto. À a so surtita Ray dice à Avi di ùn lascià à Tiny lascià a stanza. Fighjate chì aspetta di novu Ray. Hè Barnes. Hè cum'è u Newman à Ray's Seinfeld. Barnes segue Ray perchè Cochran ùn hà micca fiducia in ellu.
Torna à u Fite Club, Mickey hè di ritornu. Pò esse torna in palestra cù i so masci. Nuddu vole veramente parlà cun Mickey. Terry feghja una pecura à a televisiò perchè anderà in Irlanda è ùn hà tempu per e lagnanze di Mickey per esse sottupagatu in u risturante messicanu. Daryll hè sempre in furia contr'à Mick per avè scumessu contr'à ellu in Messicu. Mickey vole fà Daryll lotta di novu. Daryll travaglia da chauffeur è preferisce guidà chè luttà per Mickey. Postu chì Daryll ùn tirerà lotte in Messicu, Mickey dumanda à un altru ghjovanu pugile in furmazione s'ellu hè interessatu. Questu causa à Terry di caccià Mickey fora di a palestra.
Ray ferma accantu à l'uffiziu. Lena ùn riesce sempre à truvà qualchì sporcizia nantu à Cochran. Ray dice à Lena chì hà bisognu di un passaportu, di contanti è di un bigliettu per e Maldive per Tiny. Deb chjama perchè Ray hà avutu a casa. Avarà bisognu di un cuntrollu per $ 1 milioni in 24 ore. Micca un prublema, Deb. Hè assai soldi per un riparatore chì ùn hà micca fattu troppu riparazione. Devi chjamà Ezra ma Ezra ùn piglia micca e chjame di Ray. Micca dapoi chì Ray hà ricusatu di piglià i soldi di Ghjugnu.
Ghjurnata di lavanderia in casa Donovan. Abby's pratica a so Rosetta Stone English è tira i vestiti brutti da u ciambellu. Oh, fighjate! A cammisa di Ray di prima chì hè probabilmente una pulita secca solu ma chì sente? Puzza cum'è Kate McPherson. Abby hè sicuru chì Ray hà ingannatu avà. Hè cusì arrabiata cù a so calata. Hè ovviamente a so colpa. Abby irrompe in l'uffiziu di u duttore Finkel mentre hè cun un ghjovanu paziente chì pare Ed Furlong in Terminator 2 . Abby urla, Hè cazzo à qualchissia altru. Site cuntenti avà? Culpeghja à Finkel di avè li dettu chì Ray a viulava. U Doc solu indica chì hè cun un paziente è Abby nota u zitellu emo T2 nantu à u lettu.
Cusì Ezra ùn pigliarà micca u telefunu. Induvinemu chì Ray l'avarà vistu faccia a faccia. Ezra li dice chì dapoi ghjugnu ùn hà micca pagatu ciò ch'ella hà prumessu, a parolla hè surtita è nimu hà pagatu. U rifiutu di Ray di piglià i so soldi hà fattu male à u centru di u cancheru. Hè tuttu ciò chì Ezra interessa. Ray accetta di uttene i 5 milioni di dollari da ghjugnu ma tene 20%. Ezra ùn hè micca cuntentu di Ray chì esige un tagliu cusì grande.
Abby hà avutu una gattiva ghjurnata perciò hè à a pistola. Flirta cun un tippu chì a lascia pruvà a pistola. Si scopre chì u tippu hè un fliccu. Dà à Abby a so carta per chjamallu s'ellu hè sempre in difficultà.
Ricusatu da i so masci, Mickey hè di ritornu in l'appartamentu merdosu duv'ellu stà. Shorty hè sempre felice di vede Mick. Forse perchè hè sempre altu. Micky và à piglià un colpu di l'articulu di Shorty. Pensu chì site statu testatu? Mickey dice à Shorty chì hà digià fattu a prova oghje è ùn hà micca da fà a prova duie volte in un ghjornu. Hà da sapè chì ci vole settimane per esce da u vostru sistema.
Ray va in casa di Ruth per piglià i soldi d'Ezra. Ezra sà chì Ghjugnu pagherà perchè l'ha aiutata à piattà a figliola cù a Sindrome di Down ch'ella avia avutu parechji anni fà. Ghjugnu ùn vulia micca chì a so figliola interferissi cù a so carriera d'attore. Paga i soldi per chì Ezra ùn publicheghja micca l'infurmazioni è impasturisce a so lascita di show biz.
Hè ora di caccià Tiny fora di u paese ma ùn vole micca veramente andà in Maldive. Tiny cerca di sorte per a finestra di u bagnu ma fiasca miseramente. Tiny stende nantu à u pavimentu di u bagnu cù a so faccia tagliata supplicendu à Ray di lasciallu solu turnà à Boston.
Mickey hè diventatu troppu altu. Shorty porta un cappucciu Miami Dolphins. Cunniscite i delfini è Mickey. Allora u delfinu nantu à u cappellu di Shorty dice à Mickey chì hè in realtà un marinaru è micca un capitanu. Esse degradatu ucciderà veramente u vostru buzz. Mickey decide u megliu modu per esse u capitanu hè di ottene soldi. Cusì, Mickey chjama à Kate è dice chì vole vende una storia è era nantu à u muelle quandu Sully hè statu sparatu. Duvete esse capace di gestisce a vostra erbaccia. Ùn ci vole mai à sente ciò chì un cappellu vi dice à menu chì quellu cappellu ùn vi dica di fà festa.
Cochran chjama à Ray, aghju bisognu di vedeci subitu. Ray hà bisognu à fà Tiny fora di u paese avà. Avi hà cusgitu a faccia di Tiny per pudè cullà in aviò. Perchè Tiny ùn chjuderà micca è anderà à l'aeroportu? Continua à lagnassi è à rifiutassi d'andà è poi strappa u so falsu passaportu canadianu. Oh no, sì andatu è hà fattu quellu Tiny.
BTW, in tuttu questu episodiu Bunchy hà scontru una donna in a buttega di biciclette cun un zitellu neru. Ùn avia micca abbastanza soldi per una bicicletta allora Bunchy ne hà messu una da pezzi di ricambio. Sembra chì Bunchy abbia una nova amica.
Cochran si ritrova à Ray in un garage perchè hè drammaticu è hà un registru di Ray parlendu à Kate à u telefunu annantu à Sully. Cochran sà chì Tiny ùn hà micca lasciatu u paese è chì Ray ùn hà u cuntrollu di nunda. Cochran ùn lascia più nunda à Ray.
Ray torna à u motel induve Tiny hè è dice à Avi di andà in casa. Tiny dice à Ray chì si dispiace d'ùn pudè parte. Ray dice chì hè bè mentre ellu dà à Tiny ciò chì hè ovviamente l'ultimu pastu di pollastru rotisserie (poeticu). Quandu Tiny dumanda un pocu di ghjacciu Ray lascia cusì Barnes pò entre è tumbà Tiny. Quandu Barnes entra in a porta, Tiny hè in bagnu. Quandu Tiny esce accusa à Barnes chì riceve un colpu ma ùn ferma micca Tiny. Continua à corre fora è fala i scalini. Barnes hè capace di tirà à Tiny in capu mentre ellu corre à u pianu di sottu. Sfurtunatamente, Tiny hà sbarcatu annantu à un tippu à u ritornu di a macchina di ghiaccio è Barnes hà da sparà ancu quellu tippu.
Hè notte di scrabble in casa di u Cochran. Una coppia, Megan è Tom, venenu per a notte di divertimentu di ghjocu di ghjocu. Cochran hè in cucina cù Megan quandu riceve una chjama da Barnes nantu à a situazione Tiny. Piglia tranquillamente a chjama è appende. Cochran piglia allora aggressivamente u pettu dirittu di Megan mentre canta, Let it Ride da Bachman-Turner Overdrive. Pare una strana mossa per presentà l'idea di swinging ma Megan ùn si alluntana micca è vanu in u salottu per ghjucà qualchì Scrabble.
Mickey hà qualchì mini cassette cassette piatte in una cassetta VHS di Black Mass. Qualunque sia nantu à quelle cassette hè abbastanza sicura postu chì nimu ùn hà nunda à ghjucà. Sembra chì Mick hà da mandà per mail una di e nastri à qualchissia quandu ci hè un pichju à a porta. Dui omi in vestiti rompenu a porta è piglianu à Mickey.
Abby pratica a so pronuncia è beie vinu. Ella decide di dì, cazzo questu, è chjamà quellu fliccu chì hà scontru. Abby lascia un missaghju di voce chì serà di novu à a pistola dumane.
Nanzu, Ray hà chjamatu Kate per dilli chì hè in periculu è chì ci vole à scuntrallu in un indirizzu. Avà, si scontranu in un appartamentu per parlà di perchè Kate puderia esse uccisa, ma finisce per distingue in u salottu.
Torna à u ghjocu di scrabble Holly spiega a parolla, S-U-C-K. E coppie parenu tutte uttene u sottu. Sembra chì u sicretu di Cochran hè chì li piace à scambià.
Basatu nantu à induve st'episodiu si lascia, vogliu dà u mo riassuntu per a settimana prossima avà. Eccu lu.
