Paul Labrecque è Brian Cantor.Jackie Danicki Paul Labrecque hà sempre sappiutu ch'ellu vulia esse parrucchiere, ma ùn sapia micca chì u so nome puderia esse grande in l'attività di bellezza finu à chì scuntrò à Brian Cantor.
Relativamenti frescu fora di a furmazione, Labrecque si trasferì da Miami à Londra per affinà a so artistica in u mercatu internaziunale. Quì s'innamurò di Cantor, un diplumatu di cummerciale è di cuntabilità natu in Inghilterra. Quandu i dui si sò trasferiti in New York inseme, l'unicu modu per Cantor per uttene una carta verde era chì Labrecque iniziessi a so propria impresa è assumessi Cantor per gestì.
Hè in 1988, quandu avianu solu 200 metri quadrati in u so primu spaziu. Ma dopu à guasgi trè decennii di partenariatu in a vita è l'affari, i dui anu custruitu un salone è un imperu pruduttu chì hè l'invidia di l'industria.
Marchiata sottu u nome Paul Labrecque, a coppia detene avà parechji parrucchieri , cumprendu trè saloni di serviziu cumpletu è lochi di spa in New York, più a salone in u Rittenhouse Hotel in Filadelfia, a salone esecutivu privatu in a sede di JP Morgan Chase, è un locu supplementu chì serà annunziatu prestu.
Ci hè ancu a gamma di Paul Labrecque prudutti per i capelli , chì si distinguenu in u mercatu cù un approcciu simplificatu ma lussuosu. Semplici hè megliu, Labrecque dice. Moda avanti è sexy, ma cunfurtevule à portà è faciule da mantene.
Micca parechji guru di acconciatura spingenu un approcciu di mantenimentu bassu per a bellezza. Ma Labrecque ùn hè micca troppu primurosu di ciò chì l'altri dicenu o facenu. Dopu tuttu, parechji stilisti d'altu livellu sò stati ubligati à cunsulidà o chjuderanu in tuttu. Più recentemente è devastante, Ted Gibson hà annunziatu a chjusura di u so salone Flatiron u 21 di dicembre scorsu, lascendu u persunale senza travagliu appena nanzu e vacanze.
Intantu, Paul Labrecque passa di forza in forza. Questu hè in gran parte per u sensu cummerciale di Cantor, è a so vulintà di stà davanti à a curva in l'industria. I so affari intelligenti includenu partenariati cù locali cum'è l'elite Club CORE è Chelsea Sports Center in Manhattan, è dinò espansione à Filadelfia sottu un accordu di licenza cù The Rittenhouse Hotel. Questu accordu permette à Cantor è Labrecque u massimu di cuntrollu di qualità nantu à u serviziu di u cliente è l'esperienza mentre sternalizza l'operazioni di u ghjornu à una squadra di gestione sperimentata. Ancu più innuvante era a so creazione di un salone privatu per i dirigenti di JP Morgan Chase in a sede di a cumpagnia. Tutte e prenotazioni di appuntamentu in questu locu sò gestite da i clienti via app mobile, alzendu un pesu amministratore maiò da e spalle di a squadra.
Cù Cantor guidendu i dettagli cummerciali, Labrecque hè liberu di fighjà nantu à u so sognu: esse parrucchiere. Quandu u scontru per a prima volta in u so salone in u Club CORE, ellu hè modestu è caldu, cammina per u pavimentu cum'è un travagliadore trà travagliadori piuttostu chì un colpu maiò. Questu hè in cuntrastu strettu cù a maiò parte di i stilisti di celebrità, chì di solitu influenzanu un modu freddo di ghiaccio, regale mentre sò trascinati da più acoliti. Labrecque mi dice più tardi, A parte più dura di u mo travagliu hè esse un capu. Sò megliu à esse amicu.
I veri amichi si dicenu a verità. Labrecque aderisce à questu strettu - ancu cù novi clienti. Sò quì per un tagliu, ma ellu mi dice: Duvete ancu fà u vostru culore. Possu curà quelle radiche per voi! Ùn hè micca catty; Labrecque hè veramente scuzzulatu da a più bella ombra di u scalp. E radiche sò qualcosa di una bête noire per ellu, è ùn hè micca impressionatu da a tendenza recente per lascià cresce più ovviamente.Ùn mi piace micca quellu sguardu immensu è vogliu chì si ne và! dice in evidente angoscia.
Emozionatu cù u mo tagliu, viaghju un paru di settimane dopu per Flagship Upper East Side di Labrecque per ellu di sorte e mo radiche. Quandu li dicu chì mi piacerebbe passà da bionda à bruna tandu, per piacè, hè direttu ma micca bruscu. Ùn vulete micca veramente chì oghje, dice. Facilità in questu. Se ti pigliu brunetta piena avà, andarete da quì traumatizatu. Ùn ti faraghju micca què. Labrecque procede per dà mi una transizione riccamente miscelata, ricca da un culore à l'altru.
Intantu, Cantor naviga trà i so lochi, surveglia l'operazioni è si riunisce cù i partenarii. Elluè Labrecque sò tramindui cuscenti di a difficultà crescente di prosperà cum'è impresa di salone in u clima regulatoriu attuale. A prima volta chì ci simu incuntrati, Cantor è eiu emu messu in una longa discussione nantu à quantu numerose leggi di u Statu li rendenu più difficiule di operà, è di più in più regulamenti sò passati ogni annu. À a nostra terza riunione, Cantor mi dice chì hè venutu di riceve un'altra notificazione da u statu di New York, informendulu di un'altra nova legge chì costerà caru a coppia per rispettalla impunendu spese amministrative massicce.
In listessu tempu, i costi generali cum'è a renta continuanu à cresce. Ùn seria micca piacevule per u cliente di pagà di più di modu regulare quandu crescenu e nostre spese! Labrecque dice. In un certu modu, i dui riescenu à mantene i prezzi gestibili mantenendu una upscale, una esperienza di serviziu cumpletu è crescendu a so attività. Ma Cantor ammette chì u guvernu è i pruprietarii sò duie di e so più grandi sfide.
Hè quì chì u so business nous hà pagatu per a cumpagnia. Cantor hè statu strategicu per espansione per via di accordi di licenza, custruendu offerte di servizii à dumanda, è aprendu lochi autosuficienti è di serviziu unicu cum'è u salone privatu JP Morgan Chase. Hà amparatu ancu da i percorsi evitabilmente esorbitanti presi da altre cumpagnie. Per esempiu, a tendenza di u pesu di u persunale, carichi soprapposti chì sò venuti à serve cum'è marketing assai costu per i prudutti nantu à i quali certi marchi guadagnanu veramente i so soldi.
Cantor sà cresce a so impresa di vendita in ligna hè ancu chjave per a sustenibilità di a cumpagnia. Ciò include esse unu di i pochi di u mondu venditori in linea autorizati per Biologique Recherche , a marca di cura di a pelle cultu cù quale celebranu u 20u anniversariu di u so partenariatu quist'annu. Cantor chì li hà firmatu hè statu un primu colpu chì hà fattu vede u so sapè per selezziunà i partenarii premium.
Labrecque sà quant'ellu hè furtunatu d'avè un CEO cusì tagliente. Sò assai furtunatu chì u mo maritu è u megliu amicu dirigenu a nostra attività, dice Labrecque. Ellu face tuttu què mentre sò capace di stilà i capelli è aiutà u mentor è insegnà à u nostru ghjovanu talentu.
Dumandatu ciò chì li piace di più di u travagliu, Labrecque ùn esita micca. Sviluppà relazioni chì sò durevuli è assai forti. Amu travaglià è cun a ghjente - mi porta gioia! Hè assai evidenti, postu chì mantene una riparazione informale, allegra cù u persunale è i clienti, chì tutti l'adduranu chjaramente. Alcuni di i mo migliori amichi oghje l'aghju scunnisciuti prima cum'è clienti, dice Labrecque.
Infatti, parechji di l'amichi è i clienti di a coppia eranu presenti quandu Cantor è Labrecque si maritaru in u 2011 u ghjornu stessu chì a Legge di uguaglianza di u matrimoniu di New York hà intrutu in vigore. A coppia avia mandatu inviti per a so festa anniversariu di lugliu u precedente di marzu, è quandu a legge hè stata firmata in ghjugnu, anu decisu di trasformallu in un matrimoniu. In seguitu, anu permessu à i militanti naziunali di uguaglianza di u matrimoniu di ripiglià filmati di a so cerimonia è di a relazione per un video chì sustene di rende a lege naziunale.
In u filmu, Labrecque hè chjaru nantu à cume l'intimidazioni cutidiane per esse omosessuali li anu influenzatu. Quandu site ghjovanu è site torturatu, dorme ùn hè micca faciule. Dormire era assai difficiule. Perchè pensate sempre à cume eviterete a situazione dumane. È avà? Hè bellu di pudè dorme. Hè bellu di pudè vene in un locu è avè in realtà una casa induve pudete cumincià à dorme perchè vi sentite sicuru. Quandu aghju cunnisciutu Brian, hè accadutu. Quandu aghju cunnisciutu Brian, a mo vita hà cuminciatu à cambià.
Restendu cuscente di ciò ch'ellu hà sopravvissutu, Labrecque hà una sensibilità speciale per u dulore è a lotta di l'altri. Ellu è Cantor anu fattu tuttu per appiecà i so talenti fundamentali per aiutà quelli chì ne anu più bisognu. In ghjugnu, lancianu una cullaburazione cù l'Ospedale per Chirurgia Speciale in New York, diventendu u so fornitore esclusivu di servizii di bellezza per i pazienti. È per decennii, Labrecque hà fattu chjamate in casa per stilà i pazienti in casa, cumpresi quelli chì soffrenu di cancheru è alopecia. In Dicembre, Labrecque è Cantor organizeranu di novu u so evenimentu di ripresa annuale per Santuariu per e Famiglie , un aiutu senza scopo di lucro chì aiuta i sopravviventi di a viulenza domestica à ricustruisce a so vita. Ogni inguernu dapoi più di 10 anni, tutta a squadra di Paul Labrecque s'hè adunita per una notte per cacciallu è falla sopra à sti sopravvissuti mentre stanu à sforzassi per fà una nova vita è entre in a forza di travagliu.
Hè chjaru Labrecque - chì ùn hà micca dimenticatu l'impattu di l'intimidazioni avendu nantu à ellu - piglia un immensu piacè aiutendu à custruisce a fiducia in sè in l'altri. Cù a so maestria di l'acconciatura, hè capace di dà li una visione di a persona chì ùn anu mai pensatu di pudè esse. Per ellu, sta visione hè venuta da Brian Cantor. In quantu àCantor, sparte a ricunniscenza di Labrecque per a so cullaburazione unica.
Avemu spessu spessu micca interagisce assai durante u ghjornu. Paulu hè liatu à esse daretu à a sedia, è corgu per visità i lochi. Ma mi piace à sapè ch'ellu ùn hè micca luntanu, dice Cantor, rimarcendu u grande sustegnu chì sente travagliendu vicinu à Labrecque. Per a so parte, Labrecque hè felice chì Cantor capisca a natura di ciò ch'ellu face.
Questa hè una industria di servizii, dice. Questu significa chì se un cliente hà bisognu di mè per vene in i Caraibi per stilallu per u so matrimoniu, seraghju quì. Se un cliente hà bisognu di mè per entra in a mane di l'alba per pudè guardà è sente u so megliu per una riunione impurtante, seraghju quì. Se un cliente hà bisognu di mè una dumenica, seraghju quì. Questa hè una di e ragioni chì aghju avutu successu. Ùn dicu mai di nò à i mo clienti. Senza elle, ùn avemu micca un affari.
Jackie Danicki hà creatu unu di i primi è i più famosi blog di bellezza in 2004, è hà cunsultatu alcune di e marche più emblematiche di u mondu nantu à a strategia di cuntenutu digitale è l'innovazione. Blog di Jackie à http://burnedoutbeauty.com , è a pudete truvà in Twitter, Instagram, è Snapchat cum'è @burnedoutbeauty.
